WEBVTT

1
00:00:00.390 --> 00:00:02.250
Bonjour, je m'appelle Blake Moret.

2
00:00:02.779 --> 00:00:05.000
J'aimerais prendre quelques minutes pour discuter

3
00:00:05.000 --> 00:00:07.110
des événements récents

4
00:00:07.400 --> 00:00:09.550
qui affectent notre santé et celle

5
00:00:09.550 --> 00:00:11.640
de nos proches, notre façon

6
00:00:11.640 --> 00:00:13.849
de travailler et d’exercer nos activités.

7
00:00:14.369 --> 00:00:16.839
La propagation du Coronavirus et les ralentissements

8
00:00:16.839 --> 00:00:19.050
que cette épidémie entraîne dans les échanges commerciaux et les déplacements

9
00:00:19.589 --> 00:00:21.870
ont eu un impact sur la volatilité des marchés,

10
00:00:22.320 --> 00:00:24.870
dont une chute importante des prix du pétrole

11
00:00:25.399 --> 00:00:27.559
qui secoue encore plus les marchés

12
00:00:27.559 --> 00:00:28.280
financiers et commerciaux.

13
00:00:29.050 --> 00:00:31.269
En ces temps difficiles et en évolution rapide,

14
00:00:31.269 --> 00:00:33.530
nous nous concentrons

15
00:00:33.530 --> 00:00:35.899
sur l’essentiel.

16
00:00:36.329 --> 00:00:38.469
Cela commence toujours par la santé

17
00:00:38.469 --> 00:00:39.280
et la sécurité.

18
00:00:40.189 --> 00:00:42.289
À cette fin, nous avons constitué une équipe

19
00:00:42.289 --> 00:00:44.340
d’experts au sein de Rockwell, qui

20
00:00:44.340 --> 00:00:46.649
surveillent heure par heure et jour après jour

21
00:00:46.789 --> 00:00:48.450
l’évolution de la situation

22
00:00:48.920 --> 00:00:51.130
et le respect des directives de l’Organisation

23
00:00:51.130 --> 00:00:53.609
mondiale de la santé et des Centres

24
00:00:53.609 --> 00:00:54.250
de lutte contre les maladies.

25
00:00:55.320 --> 00:00:57.810
Nous avons récemment actualisé ces directives,

26
00:00:58.020 --> 00:01:00.030
y compris celles concernant les déplacements

27
00:01:00.030 --> 00:01:00.759
et la sécurité générale.

28
00:01:01.159 --> 00:01:03.590
En tant qu’entreprise, nous avons une position solide

29
00:01:03.960 --> 00:01:06.250
enviée par tous nos concurrents.

30
00:01:07.290 --> 00:01:08.799
Nous braverons ces tempêtes,

31
00:01:09.480 --> 00:01:12.040
continuerons d’investir dans nos priorités principales

32
00:01:12.379 --> 00:01:13.950
et en ressortirons grandis.

33
00:01:14.730 --> 00:01:17.090
Notre culture est de

34
00:01:17.629 --> 00:01:20.420
travailler ensemble pour relever les défis.

35
00:01:20.859 --> 00:01:22.829
Où nous nous respectons mutuellement,

36
00:01:23.129 --> 00:01:25.290
notamment pendant ces temps difficiles

37
00:01:25.469 --> 00:01:27.939
et où nous dirigeons par nos actions

38
00:01:28.060 --> 00:01:29.890
par rapport à nos équipes,

39
00:01:30.340 --> 00:01:32.670
nos partenaires et nos clients.

40
00:01:33.659 --> 00:01:34.670
En tant que partenaire,

41
00:01:35.109 --> 00:01:37.390
vos efforts et ceux de Rockwell sont cruciaux

42
00:01:37.390 --> 00:01:38.349
pour garantir

43
00:01:38.879 --> 00:01:41.120
que nos clients bénéficient

44
00:01:41.120 --> 00:01:42.129
d’une expérience optimale.

45
00:01:42.930 --> 00:01:45.569
Bon nombre de nos investissements prioritaires

46
00:01:45.780 --> 00:01:47.799
sont destinés à vous aider à

47
00:01:47.799 --> 00:01:49.599
être aussi concurrentiel que possible

48
00:01:49.900 --> 00:01:51.310
et bénéficier d'un soutien approprié.

49
00:01:52.500 --> 00:01:54.909
Sachez que nous sommes à vos côtés durant

50
00:01:54.909 --> 00:01:56.939
cette période difficile et nous

51
00:01:56.939 --> 00:01:58.849
vous remercions pour tous vos efforts.