WEBVTT

1
00:00:00.390 --> 00:00:02.250
大家好，我是 Blake Moret

2
00:00:02.779 --> 00:00:05.000
我想占用几分钟的时间来说明一下

3
00:00:05.000 --> 00:00:07.110
近期快速发展的疫情形势。

4
00:00:07.400 --> 00:00:09.550
这次疫情关乎我们自身及身边人的健康，

5
00:00:09.550 --> 00:00:11.640
为我们的工作方式以及我们的业务

6
00:00:11.640 --> 00:00:13.849
带来了极大影响。

7
00:00:14.369 --> 00:00:16.839
新冠病毒的传播以及因此导致的

8
00:00:16.839 --> 00:00:19.050
贸易和旅游业停摆

9
00:00:19.589 --> 00:00:21.870
已经引发了市场动荡，

10
00:00:22.320 --> 00:00:24.870
石油价格的大幅下降

11
00:00:25.399 --> 00:00:27.559
进一步动摇了金融和商业

12
00:00:27.559 --> 00:00:28.280
市场。

13
00:00:29.050 --> 00:00:31.269
在这一瞬息万变的艰难时刻，

14
00:00:31.269 --> 00:00:33.530
我们要承担相应责任，

15
00:00:33.530 --> 00:00:35.899
重点关注以下事项。

16
00:00:36.329 --> 00:00:38.469
首先就是健康和

17
00:00:38.469 --> 00:00:39.280
安全。

18
00:00:40.189 --> 00:00:42.289
为此，我们已经在罗克韦尔内部

19
00:00:42.289 --> 00:00:44.340
组建了一个专家团队，

20
00:00:44.340 --> 00:00:46.649
他们将时刻

21
00:00:46.789 --> 00:00:48.450
关注疫情变化，

22
00:00:48.920 --> 00:00:51.130
并按照世卫组织和

23
00:00:51.130 --> 00:00:53.609
疾控中心发布的指导原则

24
00:00:53.609 --> 00:00:54.250
行事。

25
00:00:55.320 --> 00:00:57.810
我们刚刚更新了指导原则，

26
00:00:58.020 --> 00:01:00.030
将差旅和一般安全事宜

27
00:01:00.030 --> 00:01:00.759
纳入其中。

28
00:01:01.159 --> 00:01:03.590
从公司角度来说，我们拥有

29
00:01:03.960 --> 00:01:06.250
令竞争对手艳羡的稳固地位。

30
00:01:07.290 --> 00:01:08.799
我们将迎难而上，

31
00:01:09.480 --> 00:01:12.040
继续投资推进我们的优先项目，

32
00:01:12.379 --> 00:01:13.950
并以更饱满的姿态傲立于这场风暴之中。

33
00:01:14.730 --> 00:01:17.090
从文化角度来说，我们要

34
00:01:17.629 --> 00:01:20.420
团结一致，共同应对各项挑战。

35
00:01:20.859 --> 00:01:22.829
大家要彼此尊重，

36
00:01:23.129 --> 00:01:25.290
尤其是在这样的特殊时期，

37
00:01:25.469 --> 00:01:27.939
我们要以身作则，

38
00:01:28.060 --> 00:01:29.890
尊重我们的团队、

39
00:01:30.340 --> 00:01:32.670
合作伙伴和客户。

40
00:01:33.659 --> 00:01:34.670
从合作伙伴的角度来说，

41
00:01:35.109 --> 00:01:37.390
罗克韦尔需要大家齐心协力，竭尽所能，

42
00:01:37.390 --> 00:01:38.349
确保

43
00:01:38.879 --> 00:01:41.120
为客户带来最佳的

44
00:01:41.120 --> 00:01:42.129
服务体验。

45
00:01:42.930 --> 00:01:45.569
我们的重点投资项目中，

46
00:01:45.780 --> 00:01:47.799
有很多都致力于帮助大家

47
00:01:47.799 --> 00:01:49.599
提高竞争力

48
00:01:49.900 --> 00:01:51.310
并为大家提供鼎力支持。

49
00:01:52.500 --> 00:01:54.909
我们会与大家并肩作战，

50
00:01:54.909 --> 00:01:56.939
共克时艰，

51
00:01:56.939 --> 00:01:58.849
衷心感谢大家为此付出的巨大努力。