WEBVTT

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-0
00:00:01.040 --> 00:00:04.900
En el mundo de la fabricación
de automóviles y neumáticos, la planta

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-1
00:00:04.900 --> 00:00:08.026
bulle con movimiento y precisión,
cada pieza, cada máquina

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-2
00:00:08.026 --> 00:00:11.703
es un componente esencial
de un sofisticado motor en marcha

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-3
00:00:11.703 --> 00:00:14.400
listo para su ajuste, sincronización,
amplificación.

6b5e5907-ad56-4f86-b5d7-abe550d06a3a-0
00:00:16.560 --> 00:00:20.227
¿Qué significa
mejorar un vehículo? Eléctrico o

6b5e5907-ad56-4f86-b5d7-abe550d06a3a-1
00:00:20.227 --> 00:00:21.000
tradicional,

f8ab9386-fd91-43de-af36-eb3c70c70174-0
00:00:21.000 --> 00:00:21.960
la meta es la misma:

8e0e5243-a312-4cb1-b345-bfcafceb1c39-0
00:00:22.320 --> 00:00:25.320
conductores más satisfechos, rutas más seguras
y un planeta en mejor estado.

411a2d24-37ac-44c9-92d6-ffff4e36d832-0
00:00:25.720 --> 00:00:30.280
Los desafíos son muchos… Al igual
que las oportunidades. Este es

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-0
00:00:30.280 --> 00:00:33.220
Sam. Sam dirige una empresa emergente
de vehículos eléctricos y tiene

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-1
00:00:33.220 --> 00:00:36.564
la importante tarea de convertir
un concepto innovador

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-2
00:00:36.564 --> 00:00:38.640
de vehículo eléctrico en una oferta
lista para circular.

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-0
00:00:39.120 --> 00:00:42.547
La demanda de baterías de iones de litio
está en alza. Los índices de desguace

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-1
00:00:42.547 --> 00:00:45.750
son elevados. Es difícil mantener
la calidad

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-2
00:00:45.750 --> 00:00:46.199
y se agota el tiempo.

660e19e5-ac4f-44d4-9960-948b923f0623-0
00:00:46.960 --> 00:00:50.793
Sam necesita soluciones. No solo para abordar
estos desafíos complejos,

660e19e5-ac4f-44d4-9960-948b923f0623-1
00:00:50.793 --> 00:00:53.640
sino también para estar alineado
con las metas globales de sustentabilidad.

824505e2-3196-4bb5-91ba-00048a062424-0
00:00:55.480 --> 00:00:58.706
Entendemos que fabricar automóviles
es mucho más

824505e2-3196-4bb5-91ba-00048a062424-1
00:00:58.706 --> 00:00:59.040
que ensamblar piezas.

68f768d6-f96f-46c7-9d90-e6e726512a6c-0
00:00:59.160 --> 00:01:01.854
Es una coreografía muy bien organizada
de destrezas humanas,

68f768d6-f96f-46c7-9d90-e6e726512a6c-1
00:01:01.854 --> 00:01:04.600
tecnología, ingeniería y
eficiencia de la cadena de suministro.

179a2e75-a113-48fe-8fb3-4348a42d36cb-0
00:01:05.000 --> 00:01:08.387
Tanto los vehículos eléctricos como los tradicionales
dependen de los proveedores de la cadena de suministro,

179a2e75-a113-48fe-8fb3-4348a42d36cb-1
00:01:08.387 --> 00:01:10.000
quienes enfrentan sus propios desafíos.

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-0
00:01:10.080 --> 00:01:13.344
Las tecnologías y soluciones
de fabricación inteligente pueden contribuir

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-1
00:01:13.344 --> 00:01:16.395
a incrementar la eficiencia de la planta,
cumplir plazos y mejorar

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-2
00:01:16.395 --> 00:01:17.679
la flexibilidad operacional.

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-0
00:01:17.960 --> 00:01:21.418
Esto es fundamental. Cualquier intervalo
en la cadena de suministro no solo

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-1
00:01:21.418 --> 00:01:24.479
retarda la producción y afecta
la rentabilidad, sino que además

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-2
00:01:24.479 --> 00:01:25.840
puede dañar la reputación de la marca.

3e1a523d-0e38-4b24-a455-c876c93d6d3b-0
00:01:26.120 --> 00:01:29.286
La fabricación a escala,
en especial la de vehículos eléctricos,

3e1a523d-0e38-4b24-a455-c876c93d6d3b-1
00:01:29.286 --> 00:01:32.880
exige un equilibrio y una temporización
perfectamente calibrados para garantizar la calidad.

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-0
00:01:33.720 --> 00:01:36.314
Los fabricantes de automóviles tradicionales
y constructores de máquinas

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-1
00:01:36.314 --> 00:01:39.491
también enfrentan obstáculos,
con una creciente demanda

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-2
00:01:39.491 --> 00:01:42.404
de mejoras en eficiencia,
calidad y seguridad.

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-3
00:01:42.404 --> 00:01:44.840
Además, todo esto depende
de una red confiable de proveedores.

91ec773a-0483-4645-ab0b-91a7b4aca900-0
00:01:45.560 --> 00:01:48.840
Con Rockwell Automation, el viaje de Sam
se transforma en una colaboración.

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-0
00:01:49.400 --> 00:01:52.189
Con Emulate3D y el Sistema
de ejecución manufacturera

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-1
00:01:52.189 --> 00:01:55.282
de Rockwell Automation, Sam puede
ver con claridad, controlar con precisión

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-2
00:01:55.282 --> 00:01:57.920
y compartir datos operativos fundamentales
en toda la empresa.

6baf5e96-05f2-4156-b732-034645f212b2-0
00:01:58.480 --> 00:02:02.068
¿Los resultados? Eficiencia, calidad y
control inigualables…

6baf5e96-05f2-4156-b732-034645f212b2-1
00:02:02.068 --> 00:02:05.200
y desafíos
transformados en logros.

87d0eddc-a0ad-4687-b398-ee9966bcbbab-0
00:02:05.560 --> 00:02:08.920
Leo es gerente de planta
de una fábrica de neumáticos

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-0
00:02:08.920 --> 00:02:12.579
que está lidiando con los cambios de la industria.
Siente la presión

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-1
00:02:12.579 --> 00:02:16.181
de la competencia global,
la contracción económica,

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-2
00:02:16.181 --> 00:02:17.840
una demanda de consumo fluctuante y la gran cantidad de SKU.

e1016515-a7ac-4199-9f59-2ee10b681935-0
00:02:18.560 --> 00:02:21.443
Las tecnologías digitales
ya no son solo atractivas

e1016515-a7ac-4199-9f59-2ee10b681935-1
00:02:21.443 --> 00:02:22.040
sino que son imprescindibles.

3eeacfc3-cf1d-4086-b9de-2be9264b841f-0
00:02:22.320 --> 00:02:25.933
Leo necesita una operación de neumáticos
inteligente, flexible y de bajo costo para mantener

3eeacfc3-cf1d-4086-b9de-2be9264b841f-1
00:02:25.933 --> 00:02:27.560
la competitividad y capacidad de respuesta.

f30c9891-17ae-4beb-9abc-358dc535b492-0
00:02:28.520 --> 00:02:31.740
Estamos en un mundo donde su vehículo
no es tan solo transporte,

f30c9891-17ae-4beb-9abc-358dc535b492-1
00:02:31.740 --> 00:02:34.360
sino una extensión
de sus valores y estilo de vida.

788f0a9b-f4ba-4fd0-9a32-1c293455b0a0-0
00:02:34.920 --> 00:02:38.172
Con Rockwell Automation, los automóviles
son más inteligentes, ecológicos y

788f0a9b-f4ba-4fd0-9a32-1c293455b0a0-1
00:02:38.172 --> 00:02:39.040
tienen mayor capacidad de respuesta.

236637d4-610b-42ae-ab5a-55d9e1110e52-0
00:02:39.640 --> 00:02:43.280
El poder de llegar a los conductores
de forma más rápida y segura está en sus manos.

3dff8883-9f26-4e9f-b3ee-83048805b1d4-0
00:02:44.000 --> 00:02:46.793
Los vehículos eléctricos y los tradicionales
pueden enfrentar desafíos diferentes,

3dff8883-9f26-4e9f-b3ee-83048805b1d4-1
00:02:46.793 --> 00:02:47.680
pero comparten una visión.

2bb7fdc3-a9bb-4faa-b3fb-41ad0b228750-0
00:02:48.000 --> 00:02:51.056
Las soluciones de Rockwell Automation
hacen que el trayecto sea fluido,

2bb7fdc3-a9bb-4faa-b3fb-41ad0b228750-1
00:02:51.056 --> 00:02:52.840
eficiente y lleno de
posibilidades.

f197f22c-b674-441d-85e8-5d03a46cb268-0
00:02:53.200 --> 00:02:56.501
Para Sam y Leo, los desafíos
se convierten en oportunidades,

f197f22c-b674-441d-85e8-5d03a46cb268-1
00:02:56.501 --> 00:02:59.120
guiando al mundo automotor
hacia una nueva era.

5cc8f9c6-1d46-4515-9323-2231ba426e87-0
00:02:59.680 --> 00:03:02.600
No solo imaginamos el futuro.
Lo construimos.

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-0
00:03:03.440 --> 00:03:06.856
Con Rockwell Automation,
usted estará listo para abordar desafíos

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-1
00:03:06.856 --> 00:03:10.442
de personal, para que equipos como el de Sam
y Leo puedan simplificar

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-2
00:03:10.442 --> 00:03:13.801
tareas complejas. Producción optimizada con
MES y Emulate 3D, para

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-3
00:03:13.801 --> 00:03:17.274
una calidad y eficiencia inigualables
en la planta de fábrica… y

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-4
00:03:17.274 --> 00:03:20.520
eficiencia energética para potenciar
metas globales de sustentabilidad.

ff5a646f-c6ec-4145-b2c6-f619e7c5178a-0
00:03:20.840 --> 00:03:21.760
Así que adelante,

e64a3ea1-b59c-4d93-af6d-8fb13275a91b-0
00:03:22.040 --> 00:03:24.133
impulsemos la excelencia
de personal, la agilización

e64a3ea1-b59c-4d93-af6d-8fb13275a91b-1
00:03:24.133 --> 00:03:25.680
de la producción y
un futuro más ecológico

e8d39250-9b1a-4462-b0eb-97653081009d-0
00:03:25.680 --> 00:03:29.400
hoy mismo. Rockwell Automation,
resultados alcanzados.