WEBVTT

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-0
00:00:01.040 --> 00:00:04.900
Nell’industria degli pneumatici
e delle auto, ogni fabbrica

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-1
00:00:04.900 --> 00:00:08.026
è un crogiolo di movimento e
precisione. Ogni parte, ogni

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-2
00:00:08.026 --> 00:00:11.703
macchina è un componente vitale di un
sofisticato motore in azione,

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-3
00:00:11.703 --> 00:00:14.400
pronto per essere messo a punto, sincronizzato,
amplificato.

6b5e5907-ad56-4f86-b5d7-abe550d06a3a-0
00:00:16.560 --> 00:00:20.227
Che cosa significa
migliorare un veicolo? Elettrico o

6b5e5907-ad56-4f86-b5d7-abe550d06a3a-1
00:00:20.227 --> 00:00:21.000
tradizionale,

f8ab9386-fd91-43de-af36-eb3c70c70174-0
00:00:21.000 --> 00:00:21.960
l’obiettivo è sempre lo stesso:

8e0e5243-a312-4cb1-b345-bfcafceb1c39-0
00:00:22.320 --> 00:00:25.320
conducenti più felici, strade più sicure e
un pianeta più sano.

411a2d24-37ac-44c9-92d6-ffff4e36d832-0
00:00:25.720 --> 00:00:30.280
Le sfide sono innumerevoli… ma altrettante
sono le opportunità. Ti presentiamo

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-0
00:00:30.280 --> 00:00:33.220
Sam. Sam è a capo di
una start-up di EV, e gli è stato affidato

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-1
00:00:33.220 --> 00:00:36.564
un compito difficile: trasformare
l’innovativo concept dei veicoli elettrici

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-2
00:00:36.564 --> 00:00:38.640
in un’offerta pronta per essere
implementata su strada.

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-0
00:00:39.120 --> 00:00:42.547
La domanda di batterie al litio
è in forte aumento. I tassi di scarto sono

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-1
00:00:42.547 --> 00:00:45.750
alti. È difficile mantenere
la qualità, e il tempo

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-2
00:00:45.750 --> 00:00:46.199
non è dalla nostra parte.

660e19e5-ac4f-44d4-9960-948b923f0623-0
00:00:46.960 --> 00:00:50.793
Sam ha bisogno di soluzioni. Non solo per
risolvere queste sfide complesse

660e19e5-ac4f-44d4-9960-948b923f0623-1
00:00:50.793 --> 00:00:53.640
ma anche per allinearsi con gli obiettivi
globali di sostenibilità.

824505e2-3196-4bb5-91ba-00048a062424-0
00:00:55.480 --> 00:00:58.706
Sappiamo che produrre un’auto
va oltre il semplice assemblaggio

824505e2-3196-4bb5-91ba-00048a062424-1
00:00:58.706 --> 00:00:59.040
delle parti.

68f768d6-f96f-46c7-9d90-e6e726512a6c-0
00:00:59.160 --> 00:01:01.854
È una combinazione sapientemente
orchestrata di competenze umane,

68f768d6-f96f-46c7-9d90-e6e726512a6c-1
00:01:01.854 --> 00:01:04.600
tecnologia, ingegneria ed
efficienza della catena logistica.

179a2e75-a113-48fe-8fb3-4348a42d36cb-0
00:01:05.000 --> 00:01:08.387
Sia i veicoli elettrici che quelli tradizionali
dipendono da fornitori tier,

179a2e75-a113-48fe-8fb3-4348a42d36cb-1
00:01:08.387 --> 00:01:10.000
che, a loro volta, devono affrontare delle sfide.

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-0
00:01:10.080 --> 00:01:13.344
Le tecnologie e soluzioni
per la produzione intelligente li possono aiutare

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-1
00:01:13.344 --> 00:01:16.395
a incrementare l’efficienza degli stabilimenti,
rispettare le scadenze e migliorare

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-2
00:01:16.395 --> 00:01:17.679
la flessibilità operativa.

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-0
00:01:17.960 --> 00:01:21.418
Si tratta di un aspetto critico. Qualsiasi errore
nella catena logistica non solo

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-1
00:01:21.418 --> 00:01:24.479
ritarda la produzione e riduce
la redditività, ma

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-2
00:01:24.479 --> 00:01:25.840
danneggia anche la reputazione del marchio.

3e1a523d-0e38-4b24-a455-c876c93d6d3b-0
00:01:26.120 --> 00:01:29.286
La produzione su larga scala,
soprattutto per gli EV, richiede

3e1a523d-0e38-4b24-a455-c876c93d6d3b-1
00:01:29.286 --> 00:01:32.880
un equilibrio perfettamente calibrato e
tempistiche eccellenti per garantire la qualità.

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-0
00:01:33.720 --> 00:01:36.314
Anche i produttori e costruttori
di automobili tradizionali

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-1
00:01:36.314 --> 00:01:39.491
devono far fronte a numerosi ostacoli,
tra cui una domanda crescente di

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-2
00:01:39.491 --> 00:01:42.404
maggiore efficienza,
qualità e sicurezza,

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-3
00:01:42.404 --> 00:01:44.840
aspetti fortemente legati
all’affidabilità della rete di fornitori.

91ec773a-0483-4645-ab0b-91a7b4aca900-0
00:01:45.560 --> 00:01:48.840
Con Rockwell Automation, il viaggio di Sam
diventa una collaborazione.

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-0
00:01:49.400 --> 00:01:52.189
Grazie a Emulate3D e al MES
(Manufacturing Execution System)

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-1
00:01:52.189 --> 00:01:55.282
di Rockwell Automation, può vedere
chiaramente, esaminare precisamente e

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-2
00:01:55.282 --> 00:01:57.920
condividere dati operativi fondamentali
con tutta l’azienda.

6baf5e96-05f2-4156-b732-034645f212b2-0
00:01:58.480 --> 00:02:02.068
I risultati? Efficienza,
qualità e controllo senza pari

6baf5e96-05f2-4156-b732-034645f212b2-1
00:02:02.068 --> 00:02:05.200
…e sfide… trasformate
in successi.

87d0eddc-a0ad-4687-b398-ee9966bcbbab-0
00:02:05.560 --> 00:02:08.920
Leo è il responsabile di un impianto
per la produzione di pneumatici

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-0
00:02:08.920 --> 00:02:12.579
alle prese con i cambiamenti del settore.
Sente la pressione della

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-1
00:02:12.579 --> 00:02:16.181
concorrenza globale, della crisi
economica, della domanda fluttuante

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-2
00:02:16.181 --> 00:02:17.840
dei consumatori e di così tanti… SKU!

e1016515-a7ac-4199-9f59-2ee10b681935-0
00:02:18.560 --> 00:02:21.443
Le tecnologie digitali non sono
più un “nice-to-have”, ma un

e1016515-a7ac-4199-9f59-2ee10b681935-1
00:02:21.443 --> 00:02:22.040
“must-have.”

3eeacfc3-cf1d-4086-b9de-2be9264b841f-0
00:02:22.320 --> 00:02:25.933
Leo necessita di processi operativi
a basso costo, flessibili e intelligenti

3eeacfc3-cf1d-4086-b9de-2be9264b841f-1
00:02:25.933 --> 00:02:27.560
per mantenere competitività e reattività.

f30c9891-17ae-4beb-9abc-358dc535b492-0
00:02:28.520 --> 00:02:31.740
Siamo in un mondo in cui i veicoli
non servono solo come mezzi di trasporto,

f30c9891-17ae-4beb-9abc-358dc535b492-1
00:02:31.740 --> 00:02:34.360
ma sono un’estensione del nostro
stile di vita e dei nostri valori.

788f0a9b-f4ba-4fd0-9a32-1c293455b0a0-0
00:02:34.920 --> 00:02:38.172
Con Rockwell Automation, le auto
diventano più intelligenti, ecologiche e

788f0a9b-f4ba-4fd0-9a32-1c293455b0a0-1
00:02:38.172 --> 00:02:39.040
reattive.

236637d4-610b-42ae-ab5a-55d9e1110e52-0
00:02:39.640 --> 00:02:43.280
Il potere di garantire sicurezza
e affidabilità ai conducenti è nelle vostre mani.

3dff8883-9f26-4e9f-b3ee-83048805b1d4-0
00:02:44.000 --> 00:02:46.793
Gli EV e i veicoli tradizionali
potrebbero trovarsi di fronte a sfide diverse,

3dff8883-9f26-4e9f-b3ee-83048805b1d4-1
00:02:46.793 --> 00:02:47.680
ma condividono la stessa visione.

2bb7fdc3-a9bb-4faa-b3fb-41ad0b228750-0
00:02:48.000 --> 00:02:51.056
Le soluzioni di Rockwell Automation
agevolano il percorso,

2bb7fdc3-a9bb-4faa-b3fb-41ad0b228750-1
00:02:51.056 --> 00:02:52.840
rendendolo efficiente e pieno di
opportunità.

f197f22c-b674-441d-85e8-5d03a46cb268-0
00:02:53.200 --> 00:02:56.501
Per Sam e Leo, le sfide
diventano opportunità

f197f22c-b674-441d-85e8-5d03a46cb268-1
00:02:56.501 --> 00:02:59.120
che conducono il settore automotive
verso una nuova era.

5cc8f9c6-1d46-4515-9323-2231ba426e87-0
00:02:59.680 --> 00:03:02.600
Non stiamo solo immaginando il
futuro; lo stiamo costruendo.

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-0
00:03:03.440 --> 00:03:06.856
Con Rockwell Automation, siete
in grado di affrontare le sfide relative

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-1
00:03:06.856 --> 00:03:10.442
alla forza lavoro, così team come quelli di Sam
e Leo possono semplificare anche i compiti

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-2
00:03:10.442 --> 00:03:13.801
più complessi. Ottimizzazione della produzione,
con MES ed Emulate 3D, per

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-3
00:03:13.801 --> 00:03:17.274
qualità ed efficienza
senza pari in fabbrica… ed

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-4
00:03:17.274 --> 00:03:20.520
efficienza energetica, per raggiungere
obiettivi di sostenibilità globali.

ff5a646f-c6ec-4145-b2c6-f619e7c5178a-0
00:03:20.840 --> 00:03:21.760
Salite a bordo,

e64a3ea1-b59c-4d93-af6d-8fb13275a91b-0
00:03:22.040 --> 00:03:24.133
favoriamo l’eccellenza
del team, la produzione

e64a3ea1-b59c-4d93-af6d-8fb13275a91b-1
00:03:24.133 --> 00:03:25.680
semplificata e un futuro
più ecologico,

e8d39250-9b1a-4462-b0eb-97653081009d-0
00:03:25.680 --> 00:03:29.400
oggi stesso. Rockwell Automation,
risultati concreti.