WEBVTT

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-0
00:00:01.040 --> 00:00:04.900
自動車&タイヤの製造業界では
工場では、稼働する機械や

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-1
00:00:04.900 --> 00:00:08.026
精密な工程から発生する騒音が鳴り響き
高度なエンジンに

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-2
00:00:08.026 --> 00:00:11.703
不可欠なコンポーネントである
各部品やすべての機械は

8f45578d-f1aa-4555-a4e9-d00c78e388b8-3
00:00:11.703 --> 00:00:14.400
調整、同期、拡張できる状態に
なっています。

6b5e5907-ad56-4f86-b5d7-abe550d06a3a-0
00:00:16.560 --> 00:00:20.227
車をより良くするとは
どういうことでしょうか？ 電気自動車であれ

6b5e5907-ad56-4f86-b5d7-abe550d06a3a-1
00:00:20.227 --> 00:00:21.000
従来車であっても

f8ab9386-fd91-43de-af36-eb3c70c70174-0
00:00:21.000 --> 00:00:21.960
目標はどちらも同じです。

8e0e5243-a312-4cb1-b345-bfcafceb1c39-0
00:00:22.320 --> 00:00:25.320
ドライバーの快適性、より安全な運転、
より良い地球環境。

411a2d24-37ac-44c9-92d6-ffff4e36d832-0
00:00:25.720 --> 00:00:30.280
課題は多数あります。だからこそ
チャンスもあります。サムを

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-0
00:00:30.280 --> 00:00:33.220
ご紹介します。サムはEV事業立ち上げの指揮をとり
革新的な電気自動車の

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-1
00:00:33.220 --> 00:00:36.564
コンセプトを実用化まで
持っていくという

b315671c-7445-4b5b-b212-dd3895500c30-2
00:00:36.564 --> 00:00:38.640
重大な任務を
任されました。

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-0
00:00:39.120 --> 00:00:42.547
需要が急増している
リチウムイオンバッテリ。スクラップ率が

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-1
00:00:42.547 --> 00:00:45.750
高く、品質維持は難しく
時間に

639f572d-d25e-4ee3-a2c8-d3cbbb7f1400-2
00:00:45.750 --> 00:00:46.199
追われています。

660e19e5-ac4f-44d4-9960-948b923f0623-0
00:00:46.960 --> 00:00:50.793
サムに必要なのは解決策です。これらの複雑な課題に
対処するだけでなく

660e19e5-ac4f-44d4-9960-948b923f0623-1
00:00:50.793 --> 00:00:53.640
グローバルサステナビリティ目標
との整合を図る必要があります。

824505e2-3196-4bb5-91ba-00048a062424-0
00:00:55.480 --> 00:00:58.706
車の製造は単なる
部品の組立てではないことを

824505e2-3196-4bb5-91ba-00048a062424-1
00:00:58.706 --> 00:00:59.040
私たちは理解しています。

68f768d6-f96f-46c7-9d90-e6e726512a6c-0
00:00:59.160 --> 00:01:01.854
車の製造は人々のスキルや技術
エンジニアリング、

68f768d6-f96f-46c7-9d90-e6e726512a6c-1
00:01:01.854 --> 00:01:04.600
サプライチェーン効率の綿密な編成により
成り立っています。

179a2e75-a113-48fe-8fb3-4348a42d36cb-0
00:01:05.000 --> 00:01:08.387
電気自動車も従来車も
ティアサプライヤが携わっており

179a2e75-a113-48fe-8fb3-4348a42d36cb-1
00:01:08.387 --> 00:01:10.000
それぞれが課題を抱えています。

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-0
00:01:10.080 --> 00:01:13.344
そこで、スマートマニュファクチャリングの技術と
ソリューションが

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-1
00:01:13.344 --> 00:01:16.395
工場の効率改善、
納期の厳守、運用の柔軟性向上を

f83855b6-904c-4eaa-b361-bf283c33f60f-2
00:01:16.395 --> 00:01:17.679
サポートします。

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-0
00:01:17.960 --> 00:01:21.418
これは、極めて重要です。サプライチェーンに問題があれば
生産に遅れが生じ

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-1
00:01:21.418 --> 00:01:24.479
収益性を低下させるだけでなく
ブランドの評価を

03e919d2-f8ff-4bd3-88da-174625d525d0-2
00:01:24.479 --> 00:01:25.840
落とすことにもなります。

3e1a523d-0e38-4b24-a455-c876c93d6d3b-0
00:01:26.120 --> 00:01:29.286
大規模製造
特にEVの製造で品質を保証するには

3e1a523d-0e38-4b24-a455-c876c93d6d3b-1
00:01:29.286 --> 00:01:32.880
バランスとタイミングの
完璧な調整が必要になります。

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-0
00:01:33.720 --> 00:01:36.314
従来車のメーカと
機械メーカもまた

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-1
00:01:36.314 --> 00:01:39.491
困難に直面しています。
効率･品質･安全面への

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-2
00:01:39.491 --> 00:01:42.404
要求が高まっています。
そのすべてに

3fa97c2d-5b66-449e-bfdd-4d18302b26e9-3
00:01:42.404 --> 00:01:44.840
信頼できるサプライヤの
ネットワークが欠かせません。

91ec773a-0483-4645-ab0b-91a7b4aca900-0
00:01:45.560 --> 00:01:48.840
ロックウェル･オートメーションでの
サムの次なる仕事はパートナとの連携です。

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-0
00:01:49.400 --> 00:01:52.189
Emulate3Dとロックウェル･オートメーションの
製造実行システム(MES)を使用すれば

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-1
00:01:52.189 --> 00:01:55.282
重要な運用データを
明確に把握して

cfba396d-e48e-42a4-a2f5-b5b1b01f1721-2
00:01:55.282 --> 00:01:57.920
正確に管理し
企業全体で共有できます。

6baf5e96-05f2-4156-b732-034645f212b2-0
00:01:58.480 --> 00:02:02.068
結果はどうでしょうか？ 比類のない
効率性、品質、管理が実現し

6baf5e96-05f2-4156-b732-034645f212b2-1
00:02:02.068 --> 00:02:05.200
課題点は今や
成果へと変わりました。

87d0eddc-a0ad-4687-b398-ee9966bcbbab-0
00:02:05.560 --> 00:02:08.920
レオはタイヤ製造施設の
プラントマネージャで

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-0
00:02:08.920 --> 00:02:12.579
業界の激しい変化に取り組んでいます。
国際競争、経済の引き締め、

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-1
00:02:12.579 --> 00:02:16.181
消費者の需要の変動、
さらに大量のSKUなど

1ba6660b-db4d-4f60-a061-23bfe31e1c7d-2
00:02:16.181 --> 00:02:17.840
多くのプレッシャーを 感じています。

e1016515-a7ac-4199-9f59-2ee10b681935-0
00:02:18.560 --> 00:02:21.443
今やデジタル技術は
「あるといい」ものではなく

e1016515-a7ac-4199-9f59-2ee10b681935-1
00:02:21.443 --> 00:02:22.040
「必須」の技術です。

3eeacfc3-cf1d-4086-b9de-2be9264b841f-0
00:02:22.320 --> 00:02:25.933
競争力･応答性を保ち続けるには
スマートで柔軟、低コストのタイヤ製造を

3eeacfc3-cf1d-4086-b9de-2be9264b841f-1
00:02:25.933 --> 00:02:27.560
実現する必要があります。

f30c9891-17ae-4beb-9abc-358dc535b492-0
00:02:28.520 --> 00:02:31.740
私たちは、車が
単なる移動手段ではなく

f30c9891-17ae-4beb-9abc-358dc535b492-1
00:02:31.740 --> 00:02:34.360
ライフスタイルや価値観の延長線上に
ある社会に生きています。

788f0a9b-f4ba-4fd0-9a32-1c293455b0a0-0
00:02:34.920 --> 00:02:38.172
ロックウェル･オートメーションにより
車はよりスマートで、環境に優しく

788f0a9b-f4ba-4fd0-9a32-1c293455b0a0-1
00:02:38.172 --> 00:02:39.040
より優れた応答性を持つようになります。

236637d4-610b-42ae-ab5a-55d9e1110e52-0
00:02:39.640 --> 00:02:43.280
より安全かつ迅速にドライバーにお届けする力は
あなたの手の中にあります。

3dff8883-9f26-4e9f-b3ee-83048805b1d4-0
00:02:44.000 --> 00:02:46.793
EVと従来車の直面している課題は
異なるかもしれませんが

3dff8883-9f26-4e9f-b3ee-83048805b1d4-1
00:02:46.793 --> 00:02:47.680
ビジョンは同じです。

2bb7fdc3-a9bb-4faa-b3fb-41ad0b228750-0
00:02:48.000 --> 00:02:51.056
ロックウェル･オートメーションのソリューションにより
そのビジョンまでの道のりは

2bb7fdc3-a9bb-4faa-b3fb-41ad0b228750-1
00:02:51.056 --> 00:02:52.840
シームレスで効率的、
可能性に溢れたものになります。

f197f22c-b674-441d-85e8-5d03a46cb268-0
00:02:53.200 --> 00:02:56.501
サムとレオの次なる課題は
機会の創出です。

f197f22c-b674-441d-85e8-5d03a46cb268-1
00:02:56.501 --> 00:02:59.120
自動車業界を新時代へと
導きます。

5cc8f9c6-1d46-4515-9323-2231ba426e87-0
00:02:59.680 --> 00:03:02.600
私たちは、ただ未来を思い描くのではなく、
それを実現しているのです。

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-0
00:03:03.440 --> 00:03:06.856
ロックウェル･オートメーションで
労働力の課題に取り組む

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-1
00:03:06.856 --> 00:03:10.442
ことができます。サムやレオのような
チームであれば、複雑な仕事を

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-2
00:03:10.442 --> 00:03:13.801
簡単なものにできます。MESとEmulate3Dを使用して
製造を最適化し

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-3
00:03:13.801 --> 00:03:17.274
現場での優れた品質と効率性、
また、グローバルサステナビリティ目標を

203c00ff-2755-4c64-b10f-0b4d2148aeb0-4
00:03:17.274 --> 00:03:20.520
促進するためのエネルギーの効率化を
実現できます。

ff5a646f-c6ec-4145-b2c6-f619e7c5178a-0
00:03:20.840 --> 00:03:21.760
そのためには

e64a3ea1-b59c-4d93-af6d-8fb13275a91b-0
00:03:22.040 --> 00:03:24.133
ワークフォースエクセレンスの強化
製造の合理化

e64a3ea1-b59c-4d93-af6d-8fb13275a91b-1
00:03:24.133 --> 00:03:25.680
より環境に配慮した未来に向けて
今日から

e8d39250-9b1a-4462-b0eb-97653081009d-0
00:03:25.680 --> 00:03:29.400
取り組みましょう。結果を達成する、
ロックウェル･オートメーション。