WEBVTT

00:00:07.230 --> 00:00:09.160
Come leader globali nella sicurezza dei macchinari,

00:00:10.010 --> 00:00:13.230
La nostra missione consiste nel fornire servizi di lockout/tagout di livello enterprise per i nostri clienti.

00:00:14.170 --> 00:00:22.080
Alla Rockwell Automation Systems, rendiamo tutto ciò possibile grazie alla produzione di sistemi di software rivoluzionari concepiti per ridurre gli incidenti e aumentare la produttività.

00:00:23.080 --> 00:00:28.190
Come parte della nostra filosofia di continuo miglioramento, stiamo annunciando il rilascio di un nuovo ScanESC,

00:00:29.050 --> 00:00:33.720
a nostra soluzione software brevettata per aiutarvi a gestire meglio il vostro programma di lockout/tagout

00:00:34.440 --> 00:00:39.600
Quando abbiamo inizialmente creato ScanESC, la nostra missione consisteva nel semplificare l’implementazione, 

00:00:39.640 --> 00:00:40.000
l’amministrazione e la compliance delle procedure di lockout/tagout. 

00:00:41.000 --> 00:00:45.180
ScanESC ha facilitato per il vostro team sicurezza la gestione dei programmi di lockout/tagout

00:00:46.000 --> 00:00:49.000
e la dimostrazione della compliance in tempo reale

00:00:49.560 --> 00:00:55.440
ScanESC è stato potenziato integrando capacità di cloud, dando ai dipendenti autorizzati l’accesso immediato ad aggiornamenti procedurali

00:00:56.000 --> 00:00:59.240
e consentendo alla direzione di prendere in esame dati di revisione su macchinari e dipendenti.

00:01:00.000 --> 00:01:03.050
Con il nuovo ScanESC, stiamo consolidando i nostri successi

00:01:04.000 --> 00:01:05.840
precedenti con nuove funzioni e una capacità ancora maggiore.

00:01:06.840 --> 00:01:10.920
ScanESC ora includerà la compatibilità con dispositivi Apple, Android e Windows

00:01:11.120 --> 00:01:16.440
la possibilità di aggiungere praticamente qualsiasi tipo di file, fra cui documenti in Word e presentazioni Powerpoint,

00:01:16.720 --> 00:01:23.920
la possibilità di creare una procedura operativa standard dettagliata interattiva e averla disponibile insieme alle procedure di lockout/tagout.

00:01:24.280 --> 00:01:29.400
il controllo completo sulle revisioni, fra cui domande personalizzate, incarichi di revisione specifici per i dipendenti 

00:01:29.240 --> 00:01:36.600
e date di completamento annuale secondo la procedura, e accesso a dati storici completi… e una migliorata analisi dati incorporata.

00:01:36.760 --> 00:01:44.120
In aggiunta, il nuovo ScanESC viene regolarmente aggiornato, che vuol dire che nuove funzioni sono automaticamente aggiunte alla piattaforma non appena sono disponibili.

00:01:44.920 --> 00:01:53.960
In qualsiasi settore, con qualsiasi pezzo di attrezzatura, ScanESC rende la gestione e l’esecuzione del programma di lockout/tagout e la compliance facili ed efficaci.

00:01:54.200 --> 00:01:57.640
ScanESC: reinventato per il futuro della sicurezza.