WEBVTT

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-0
00:00:05.220 --> 00:00:08.866
In qualità di produttori di batterie, 
responsabili di fornire

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-1
00:00:08.866 --> 00:00:12.838
 l'energia che alimenta la
crescente flotta mondiale di auto elettriche,

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-2
00:00:12.838 --> 00:00:17.136
 siete in prima linea nella rivoluzione
dei veicoli elettrici. Soddisfare questa domanda

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-3
00:00:17.136 --> 00:00:21.043
 non è facile. Avete bisogno di una
strategia di produzione intelligente

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-4
00:00:21.043 --> 00:00:25.015
 e scalabile che vi permetta
di realizzare una crescita continua

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-5
00:00:25.015 --> 00:00:28.531
fin dall'inizio. Per riuscirci, è
importante privilegiare alcune

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-6
00:00:28.531 --> 00:00:32.048
aree chiave. La vostra
strategia di produzione deve dare priorità a

7a60b49e-c53d-4ce0-95de-c3b393c34590-7
00:00:32.048 --> 00:00:35.759
velocità, normative e
ottimizzazione al fine di garantire 

86bcbd76-3678-4f40-9f67-903bbb027e41-0
00:00:35.830 --> 00:00:38.857
competitività e
produttività. Con una fabbrica connessa,

86bcbd76-3678-4f40-9f67-903bbb027e41-1
00:00:38.857 --> 00:00:42.478
 potrete avere una visione completa
delle vostre operazioni e

86bcbd76-3678-4f40-9f67-903bbb027e41-2
00:00:42.478 --> 00:00:44.140
diventare più efficienti.

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-0
00:00:45.690 --> 00:00:49.876
Le batterie sono una componente fondamentale della
sostenibilità. Ci permettono di

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-1
00:00:49.876 --> 00:00:53.741
immagazzinare l'energia rinnovabile, come quella
solare ed eolica,

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-2
00:00:53.741 --> 00:00:57.671
in modo da poterla utilizzare quando non viene generata.
In questo modo è possibile ridurre la nostra dipendenza

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-3
00:00:57.671 --> 00:01:01.600
dai combustibili fossili ed
evitare i dannosi gas serra che

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-4
00:01:01.600 --> 00:01:05.336
emettono. Per esempio, i veicoli
elettrici

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-5
00:01:05.336 --> 00:01:09.137
 non producono emissioni di scarico, il che
significa aria più pulita per le nostre

72f00c30-b59c-4676-bbc0-979539845a84-6
00:01:09.137 --> 00:01:09.909
città.

a3e8f302-4821-4c59-8c64-28a74d71ea74-0
00:01:10.580 --> 00:01:13.876
Investire in tecnologie sostenibili
come le batterie può

a3e8f302-4821-4c59-8c64-28a74d71ea74-1
00:01:13.876 --> 00:01:17.056
creare un mondo migliore per noi
 e per coloro che verranno

a3e8f302-4821-4c59-8c64-28a74d71ea74-2
00:01:17.056 --> 00:01:20.583
dopo di noi. È un'opportunità per
lasciare un'eredità positiva e

a3e8f302-4821-4c59-8c64-28a74d71ea74-3
00:01:20.583 --> 00:01:22.550
garantire un futuro migliore per
tutti.

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-0
00:01:24.020 --> 00:01:27.781
Con la crescita della domanda di veicoli
elettrici, aumenta la necessità

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-1
00:01:27.781 --> 00:01:30.803
di produrre batterie
su larga scala.

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-2
00:01:30.803 --> 00:01:34.430
Costruire una gigafactory non è un'impresa
da poco, ma Rockwell

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-3
00:01:34.430 --> 00:01:38.795
Automation può aiutarvi. La nostra
lunga esperienza e le nostre tecnologie

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-4
00:01:38.795 --> 00:01:42.556
all'avanguardia possono assicurarvi
lanci più rapidi e

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-5
00:01:42.556 --> 00:01:46.385
flessibilità produttiva. Potete ottenere un'integrazione
completa, dal singolo sensore

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-6
00:01:46.385 --> 00:01:50.616
al sistema ERP, dal settore OT a quello IT.
Inoltre, disponiamo di una rete globale di partner

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-10
00:01:50.616 --> 00:01:54.377
leader nel settore,
in grado di supportarvi ovunque

60202a29-f94e-4b5b-bb29-34c6595c434a-8
00:01:54.377 --> 00:01:57.869
vi troviate ad operare. Forniamo assistenza
in loco sin dall'inizio del vostro progetto.

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-0
00:01:57.950 --> 00:02:01.769
Infine, come produttori di
batterie, svolgete un ruolo cruciale

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-1
00:02:01.769 --> 00:02:05.455
nel fornire energia al mondo. Noi
di Rockwell Automation

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-2
00:02:05.455 --> 00:02:09.610
conosciamo bene la complessità
della produzione di batterie per

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-3
00:02:09.610 --> 00:02:13.229
varie applicazioni, dai sistemi di
accumulo al settore automobilistico

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-4
00:02:13.229 --> 00:02:17.585
e industriale. Il nostro team è perfettamente
in grado di supportarvi

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-5
00:02:17.585 --> 00:02:21.002
in tutte le fasi del
processo produttivo: dal

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-6
00:02:21.002 --> 00:02:24.956
rivestimento degli elettrodi all'assemblaggio
delle celle, dall'attivazione delle celle

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-17
00:02:24.956 --> 00:02:29.178
alla finitura e all'assemblaggio dei moduli e dei pacchi
batteria. I sistemi "intelligenti"

76b1a031-6b4d-41b0-93c4-cdd13f3d6bd8-8
00:02:29.178 --> 00:02:32.060
permettono di gestire la produzione
in modo semplice ed efficiente,

e17b47e0-db8e-4afa-a5ac-9d31a4425346-0
00:02:32.130 --> 00:02:35.924
ed è qui che entra in gioco
la nostra tecnologia. Vi permettiamo

e17b47e0-db8e-4afa-a5ac-9d31a4425346-1
00:02:35.924 --> 00:02:39.656
di concentrarvi su ciò che conta
di più, aumentando la produzione per

e17b47e0-db8e-4afa-a5ac-9d31a4425346-2
00:02:39.656 --> 00:02:43.263
arrivare sul mercato il più rapidamente
possibile, migliorando al contempo

e17b47e0-db8e-4afa-a5ac-9d31a4425346-3
00:02:43.263 --> 00:02:44.010
la vostra redditività.

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-0
00:02:45.110 --> 00:02:48.805
Con la crescita della domanda
di veicoli elettrici, aumenta anche la richiesta

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-1
00:02:48.805 --> 00:02:52.377
di batterie. Attualmente,
le batterie rappresentano circa il 30

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-2
00:02:52.377 --> 00:02:56.072
50% del costo di un veicolo
elettrico. Tuttavia, con la diminuzione

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-3
00:02:56.072 --> 00:02:59.890
dei costi delle batterie, la domanda di veicoli
elettrici

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-4
00:02:59.890 --> 00:03:03.647
aumenterà.  Questo significa che
ci sarà bisogno di 40 milioni

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-5
00:03:03.647 --> 00:03:07.280
di nuove batterie ogni anno per
soddisfare la crescita della domanda di

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-6
00:03:07.280 --> 00:03:11.160
auto elettriche. Siete pronti
a incrementare la produzione per soddisfare

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-7
00:03:11.160 --> 00:03:14.486
questa domanda e a prepararvi
per le future innovazioni

32ae0718-3f85-46f2-8522-b5d515fae489-8
00:03:14.486 --> 00:03:18.120
nell'industria automobilistica con un MES
al centro della vostra attività?

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-0
00:03:18.190 --> 00:03:21.983
I produttori di batterie possono
rimanere produttivi e rispondere in modo efficiente

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-1
00:03:21.983 --> 00:03:25.904
ai cambiamenti e
alle richieste del mercato per realizzare

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-2
00:03:25.904 --> 00:03:29.698
valore in tutti gli ambiti
operativi. L'utilizzo di un'applicazione

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-3
00:03:29.698 --> 00:03:33.234
per la gestione della produzione
 

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-4
00:03:33.234 --> 00:03:36.963
consente di affrontare le sfide produttive
e di crescere. Un'applicazione

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-5
00:03:36.963 --> 00:03:40.691
per il controllo della qualità
può monitorare e avvisare quando 

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-6
00:03:40.691 --> 00:03:44.806
una macchina o i processi non rientrano
nei limiti prescritti. Man mano che la vostra azienda

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-7
00:03:44.806 --> 00:03:48.921
cresce, potete passare
a un software MES aziendale,

8c9d7309-d306-472f-ad14-b84fea1d6058-8
00:03:48.921 --> 00:03:51.750
massimizzando il potenziale delle vostre
operazioni.

45e16aac-6657-43f4-b048-9fbca5558eae-0
00:03:51.820 --> 00:03:54.440
Per adattarsi ai cambiamenti della
tecnologia e della domanda.

ea698f0c-647f-425f-be6d-1feead0e707f-0
00:03:55.880 --> 00:03:59.284
I sistemi di trasporto intelligenti
stanno portando la produzione a livelli record

ea698f0c-647f-425f-be6d-1feead0e707f-1
00:03:59.284 --> 00:04:03.060
, aiutando i produttori
di batterie a innovare e a soddisfare

ea698f0c-647f-425f-be6d-1feead0e707f-2
00:04:03.060 --> 00:04:06.898
le esigenze di un mercato in rapida
crescita. Grazie a questa tecnologia,

ea698f0c-647f-425f-be6d-1feead0e707f-3
00:04:06.898 --> 00:04:10.179
i produttori di batterie possono vedere
un aumento del 40% della

ea698f0c-647f-425f-be6d-1feead0e707f-4
00:04:10.179 --> 00:04:12.160
produttività e una migliore resa.

b83a1393-424e-447c-b340-27eb11496fc0-0
00:04:12.870 --> 00:04:16.349
La nostra soluzione consente una produzione
flessibile, sfruttando la

b83a1393-424e-447c-b340-27eb11496fc0-1
00:04:16.349 --> 00:04:20.077
progettazione digitale e la messa in servizio
virtuale per

b83a1393-424e-447c-b340-27eb11496fc0-2
00:04:20.077 --> 00:04:23.619
semplificare le attività di sviluppo. Inoltre,
aiuta i produttori a risparmiare sulle

b83a1393-424e-447c-b340-27eb11496fc0-3
00:04:23.619 --> 00:04:27.471
spese di gestione, riducendo i
guasti dei componenti e 

b83a1393-424e-447c-b340-27eb11496fc0-4
00:04:27.471 --> 00:04:28.590
garantendo il successo a lungo termine.

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-0
00:04:29.480 --> 00:04:33.271
La progettazione digitale può
aiutarvi ad accelerare i tempi di lancio, a ridurre i rischi

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-1
00:04:33.271 --> 00:04:36.696
 in fase di avvio e a ottimizzare le vostre
macchine. Con la messa in servizio

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-2
00:04:36.696 --> 00:04:40.243
virtuale, è possibile emulare
i controlli della macchina in un ambiente

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-3
00:04:40.243 --> 00:04:44.157
virtuale prima che
la macchina venga costruita o che venga 

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-4
00:04:44.157 --> 00:04:47.459
installata nell'impianto. Il software di simulazione
consente di simulare il

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-5
00:04:47.459 --> 00:04:51.251
comportamento della linea di macchine
e del sistema di movimentazione in

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-6
00:04:51.251 --> 00:04:54.859
un ambiente virtuale e di eseguire scenari
"what-if" per vedere come

96224dee-9f2f-4fbc-8560-30eacc70498e-7
00:04:54.859 --> 00:04:56.999
 le modifiche al processo influiscono
sulla produzione.

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-0
00:04:58.060 --> 00:05:01.792
Rimanete al passo con le normative con
l'aiuto della compliance. Le nostre

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-1
00:05:01.792 --> 00:05:05.905
soluzioni consentono ai produttori di
rispettare le normative internazionali e nazionali

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-2
00:05:05.905 --> 00:05:09.511
e di tenere traccia dei dati relativi
all'impatto ambientale

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-3
00:05:09.511 --> 00:05:13.181
delle catene di fornitura a monte.
In questo modo è possibile trasferire

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-4
00:05:13.181 --> 00:05:17.357
la responsabilità estesa del produttore 
quando una batteria viene riutilizzata, e

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-5
00:05:17.357 --> 00:05:21.216
fornire una notifica
verificabile della loro distruzione da parte delle aziende di smaltimento

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-6
00:05:21.216 --> 00:05:24.696
e dati sul recupero dei materiali.
Inoltre, i dati relativi alle prestazioni del ciclo di vita

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-7
00:05:24.696 --> 00:05:28.429
sono facilmente accessibili,
consentendo un miglioramento continuo

2c384082-41de-45ff-be20-c409eceec0ab-8
00:05:28.429 --> 00:05:31.530
e riducendo i rischi nell'approvvigionamento
delle

de6a7733-aa68-468c-9603-39acf3d059ae-0
00:05:31.600 --> 00:05:32.170
materie prime.

aa1f7a96-52d8-4367-a79d-20c796eb3fdf-0
00:05:33.010 --> 00:05:36.614
Rockwell Automation è a
vostra disposizione per supportarvi

aa1f7a96-52d8-4367-a79d-20c796eb3fdf-1
00:05:36.614 --> 00:05:40.344
durante l'intero processo di produzione
delle batterie. Sappiamo

aa1f7a96-52d8-4367-a79d-20c796eb3fdf-2
00:05:40.344 --> 00:05:44.197
che non esistono due progetti uguali
e che le fabbriche del futuro

aa1f7a96-52d8-4367-a79d-20c796eb3fdf-3
00:05:44.197 --> 00:05:47.864
saranno totalmente diverse da quelle
tradizionali. Costruite la

aa1f7a96-52d8-4367-a79d-20c796eb3fdf-4
00:05:47.864 --> 00:05:51.842
vostra fabbrica del futuro e
rispondete alla domanda di domani

aa1f7a96-52d8-4367-a79d-20c796eb3fdf-5
00:05:51.842 --> 00:05:54.950
collaborando con gli esperti di
Rockwell Automation.

bd2e5e27-3685-4b54-a70c-c96e53d79a0b-0
00:05:55.960 --> 00:06:05.600