WEBVTT

1
00:00:08.740 --> 00:00:10.788
Aprendimos que un entorno típico

2
00:00:10.788 --> 00:00:13.108
de producción de neumáticos [text on screen: Dan
Paul, líder comercial global de la industria de
neumáticos]

3
00:00:13.118 --> 00:00:15.528
presenta problemas de corrosión. En Rockwell escuchamos
a nuestros

4
00:00:15.528 --> 00:00:18.129
clientes hablar sobre cómo las máquinas

5
00:00:18.129 --> 00:00:20.219
dejaban de funcionar

6
00:00:20.230 --> 00:00:26.489
de manera imprevista. Los fallos

7
00:00:26.489 --> 00:00:28.910
de los productos generan tiempo improductivo [text
on screen: Paul Leone, ingeniero principal de Calidad
y Confiabilidad]

8
00:00:28.910 --> 00:00:30.260
imprevisto y pérdida de producción;

9
00:00:30.739 --> 00:00:32.960
es así de simple. Uno de los factores principales

10
00:00:32.960 --> 00:00:35.118
era la tendencia hacia la miniaturización. Cuando

11
00:00:35.118 --> 00:00:37.228
se observan los productos que se fabricaban hace 20
o 30 años,

12
00:00:37.228 --> 00:00:39.250
se nota que eran mucho más grandes de

13
00:00:39.250 --> 00:00:42.090
lo que son ahora. Entonces, a medida que disminuye

14
00:00:42.100 --> 00:00:44.359
el tamaño de estos productos, y se comienza a
incluir

15
00:00:44.359 --> 00:00:45.950
cada vez más tecnología en ellos,

16
00:00:46.289 --> 00:00:48.759
el espacio entre estos conductores

17
00:00:49.039 --> 00:00:51.179
y componentes se vuelve

18
00:00:51.179 --> 00:00:52.170
cada vez más reducido.

19
00:00:52.840 --> 00:00:55.100
Como consecuencia, la más mínima corrosión

20
00:00:55.228 --> 00:00:56.880
puede trasladarse

21
00:00:57.340 --> 00:00:58.600
a superficies de conducción

22
00:00:59.158 --> 00:01:01.210
y crear fallos en los componentes

23
00:01:01.210 --> 00:01:02.960
o en el producto.

24
00:01:04.438 --> 00:01:06.480
Por esta razón, decidimos

25
00:01:06.480 --> 00:01:08.920
pasar más tiempo e invertir más dinero

26
00:01:08.930 --> 00:01:11.289
en conocer más sobre ese tema y entender qué

27
00:01:11.289 --> 00:01:13.370
está sucediendo. Nos asociamos con algunos

28
00:01:13.370 --> 00:01:15.700
de los principales fabricantes de neumáticos del
mundo

29
00:01:15.709 --> 00:01:17.938
y creamos un equipo multidisciplinario

30
00:01:17.938 --> 00:01:19.459
aquí en Rockwell Automation

31
00:01:20.140 --> 00:01:22.269
para poder evaluar el asunto con una perspectiva
integral.

32
00:01:22.269 --> 00:01:24.340
Para ver no solo qué podemos hacer con respecto

33
00:01:24.340 --> 00:01:26.739
al funcionamiento electrónico, sino qué podemos
hacer

34
00:01:26.750 --> 00:01:28.750
en este tipo de entornos. Uno de los aspectos

35
00:01:28.750 --> 00:01:30.789
más importantes es ver cómo

36
00:01:30.789 --> 00:01:32.890
están instalados los productos. También debemos
evaluar

37
00:01:32.890 --> 00:01:34.979
qué tan robustos son los gabinetes. El

38
00:01:34.979 --> 00:01:37.239
segundo paso es pensar:

39
00:01:37.239 --> 00:01:39.269
“¿qué podemos hacer para que nuestros productos
sean

40
00:01:39.269 --> 00:01:41.390
más sólidos y funcionen bien en estos entornos?”
Ahora podemos

41
00:01:41.390 --> 00:01:43.829
probar nuestros productos de manera

42
00:01:43.829 --> 00:01:45.840
rápida para evaluar

43
00:01:45.840 --> 00:01:47.859
qué tipo de estrategias de mitigación funcionan y
cuáles

44
00:01:47.870 --> 00:01:50.039
debemos descartar. En nuestro laboratorio de
química

45
00:01:50.039 --> 00:01:52.039
y materiales de Milwaukee, tenemos

46
00:01:52.049 --> 00:01:54.319
dos cámaras de gas personalizadas

47
00:01:54.319 --> 00:01:56.329
de flujo mixto que se diseñaron

48
00:01:56.340 --> 00:01:58.539
específicamente para este proyecto. Contamos con
las funcionalidades que

49
00:01:58.539 --> 00:02:00.549
necesitábamos y los tamaños que necesitábamos;

50
00:02:00.640 --> 00:02:02.730
una de ellas es probablemente la cámara más grande

51
00:02:02.730 --> 00:02:04.909
fabricada

52
00:02:04.909 --> 00:02:06.938
para un proyecto de este tipo. Realmente nos infundió
mucha

53
00:02:06.938 --> 00:02:09.120
confianza poder

54
00:02:09.128 --> 00:02:11.228
comprender el problema y,

55
00:02:11.228 --> 00:02:13.550
honestamente, teníamos una solución

56
00:02:13.550 --> 00:02:15.259
viable para nuestros clientes.

57
00:02:15.740 --> 00:02:17.960
Experimentará muchos problemas

58
00:02:17.960 --> 00:02:20.128
si no protege los equipos electrónicos modernos

59
00:02:20.139 --> 00:02:22.250
con un recubrimiento tropicalizado o un gabinete

60
00:02:22.250 --> 00:02:24.280
robusto. Comenzarán a fallar. Causarán

61
00:02:24.280 --> 00:02:24.949
tiempo improductivo.

62
00:02:25.740 --> 00:02:28.009
Es un desafío único y conlleva

63
00:02:28.020 --> 00:02:30.329
habilidades específicas que muchas empresas

64
00:02:30.329 --> 00:02:30.960
no tienen.

65
00:02:31.639 --> 00:02:33.680
Los clientes que siguieron nuestros

66
00:02:33.680 --> 00:02:36.569
consejos experimentaron una reducción

67
00:02:36.579 --> 00:02:38.639
de la cantidad de fallos y de

68
00:02:38.639 --> 00:02:40.788
eventos de tiempo improductivo. Y eso es una

69
00:02:40.788 --> 00:02:42.800
gran ventaja. Sus niveles de producción

70
00:02:42.800 --> 00:02:44.978
permanecen intactos. Pueden fabricar los
neumáticos

71
00:02:44.978 --> 00:02:45.348
con la calidad que desean.

72
00:02:47.000 --> 00:02:51.000
[text on screen: Obtenga más información en
http://rok.auto/tire]