WEBVTT

SUONO:"00:02:48.6830000"

NOTE language:en-us

NOTE Confidence: 0.8903569

bccb7939-e0ac-494f-9c8f-974676b9f869
00:00:00.000 --> 00:00:02.525
In questo momento ci sono 400.000 persone

NOTE Confidence: 0.8903569

ffe10cf3-0839-4636-982c-c512bbdc62e4
00:00:02.525 --> 00:00:05.790
 in lista d'attesa per un organo. [text on screen: 400.000 persone in tutto il mondo sono in attesa di un organo] 

NOTE Confidence: 0.65705746

da3fd05a-f9b6-46fa-96e6-299d7ae2e4a2
00:00:09.450 --> 00:00:12.276
Immaginate se si potessero creare polmoni, [testo sullo schermo: 20 persone muoiono ogni giorno. In attesa di un trapianto]

NOTE Confidence: 0.65705746

f8150efe-418a-4e7f-843c-b561c0115368
00:00:12.280 --> 00:00:13.486
fegati, cornee.

NOTE Confidence: 0.65705746

7983f6bb-5b5b-41b9-8467-8aaeb2023724
00:00:13.486 --> 00:00:17.104
Immaginate di sviluppare una soluzione scalabile

NOTE Confidence: 0.65705746

aee9e9bb-efab-4b2f-9e55-dbf50a723501
00:00:17.104 --> 00:00:19.230
 per creali.

NOTE Confidence: 0.65705746

2b3377af-d8c6-499d-9753-b3773eab8ea5
00:00:19.230 --> 00:00:20.350
Una sfida senza precedenti. 

NOTE Confidence: 0.8827436

62a84a83-00a3-4f05-85cf-a759c6200b80
00:00:22.790 --> 00:00:25.565
[text on screen: The Millyard, Manchester NH] Si risolverebbe un problema 

NOTE Confidence: 0.8827436

e1b820f8-5fad-4e7d-9b92-6e56131ddcd1
00:00:25.565 --> 00:00:28.340
che riguarda tantissime malattie.

NOTE Confidence: 0.8827436

60244860-d017-4478-81c8-8c25f4ddfdeb
00:00:28.340 --> 00:00:29.812
Non è una medicina rigenerativa 

NOTE Confidence: 0.8827436

f9ad2283-6871-434b-a2b2-0a185ff2e7c8
00:00:29.812 --> 00:00:32.020
quella che stiamo cercando di creare qui.

NOTE Confidence: 0.8827436

331cd4b5-04d5-405b-9ae8-85d17540b535
00:00:32.020 --> 00:00:34.572
 Produciamo 

NOTE Confidence: 0.8827436

d0719937-2c3d-48c6-82d4-c6cfa9b2f8b8
00:00:34.572 --> 00:00:36.486
organi umani artificiali. 

NOTE Confidence: 0.8827436

0aeea8a4-3d66-4f10-8065-639ca5c02f4a
00:00:36.490 --> 00:00:38.836
 [text on screen: Una nuova sfida] È un ponte tra 

NOTE Confidence: 0.8827436

1406bc34-993a-4bcf-8e23-d00acda3a0df
00:00:38.836 --> 00:00:40.400
l'automazione e la scienza.

NOTE Confidence: 0.8827436

2213ef56-bb31-44ef-8f23-dde9e7fba67b
00:00:40.400 --> 00:00:43.396
Per passare dalle poche unità 

NOTE Confidence: 0.8827436

2ecaebac-134b-4add-890d-e135b9c85989
00:00:43.396 --> 00:00:46.142
di un laboratorio, a decine di migliaia

NOTE Confidence: 0.8827436

e5799468-ef9c-4ef0-ae5c-ded87a3a82d3
00:00:46.142 --> 00:00:48.878
 di tessuti all'anno.

NOTE Confidence: 0.8827436

7966597f-33bd-413a-a0c4-ca4caa189340
00:00:48.880 --> 00:00:50.320
 Questo è esattamente quello che stiamo facendo. 

NOTE Confidence: 0.88132244

60485f04-e0ab-4c48-9f0e-16ba99ebfccc
[text on screen: Un nuovo modo di collaborare tra aziende] L'idea era di utilizzare 00:00:54.730 --> 00:00:57.075


NOTE Confidence: 0.88132244

dc68800f-e58e-480e-a16e-208069156e19
00:00:57.075 --> 00:00:59.047
 le attuali tecnologie e 

NOTE Confidence: 0.88132244

cf4c3097-3a74-442b-b024-6014a2eb25cb
00:00:59.047 --> 00:01:01.705
 di integrarle in un sistema coeso 

NOTE Confidence: 0.88132244

24833c77-fe6f-4f74-b28b-572daa0a1fa8
00:01:01.705 --> 00:01:04.664
per ottenere una produzione scalabile, modulare

NOTE Confidence: 0.88132244

ea15434c-fb2d-4230-b23c-395ab55ee013
00:01:04.664 --> 00:01:07.520
, automatizzata e chiusa. 

NOTE Confidence: 0.88132244

de5207c3-055a-4d59-8e00-26620e0f7706
00:01:07.520 --> 00:01:09.124
[text on schermo: Produzione scalabile, modulare, automatizzata e chiusa ] Tutti i ricercatori hanno bisogno di un ambiente sterile.

NOTE Confidence: 0.88132244

2b646b07-e2cb-4b64-b1d1-cca34a407c29
00:01:09.124 --> 00:01:10.327


NOTE Confidence: 0.88132244

44f8c216-c37c-4698-9638-d2bdd01003f4
00:01:10.330 --> 00:01:13.165
Tutti loro hanno bisogno di modi per gestire, misurare,

NOTE Confidence: 0.88132244

35bc4e47-f85a-466e-a626-0fe70f15dfe9
00:01:13.165 --> 00:01:16.485
 controllare, ma anche cercare 

NOTE Confidence: 0.88132244

16e82544-72cf-4569-a02c-19f8f27e5faa
00:01:16.485 --> 00:01:19.178
di risolvere un problema una volta per tutte e di risolverlo bene.

NOTE Confidence: 0.88132244

eb8fdf18-4dd8-489b-ba07-e4e42851cf06
00:01:19.180 --> 00:01:21.464
La capacità modulare vale

NOTE Confidence: 0.88132244

24d35725-dbdf-4049-b48c-c6ab8328e422
00:01:21.464 --> 00:01:23.748
anche per loro.

NOTE Confidence: 0.88132244

d6b9e47f-259a-463d-a2ba-7834f3a43d25
00:01:23.750 --> 00:01:25.899
Questa linea di automazione ci aiuta 

NOTE Confidence: 0.88132244

11a2ad55-3152-4e96-a804-b9eb6ccd0125
00:01:25.899 --> 00:01:27.314
a sviluppare prodotti uniformi che

NOTE Confidence: 0.88132244

86d87009-d915-4754-884c-4e310510bc17
00:01:27.314 --> 00:01:29.479
possiamo testare in maniera completa 

NOTE Confidence: 0.88132244

09507d71-45cc-42a7-a77f-322eb28b9a71
00:01:29.479 --> 00:01:31.394
per capire cosa è indispensabile 

NOTE Confidence: 0.88132244

2a113a8c-df2c-467d-9eeb-d57023f8882c
00:01:31.394 --> 00:01:33.642
al fine

NOTE Confidence: 0.88132244

10d4a182-bccf-4849-bc5f-7a0749a5d582
00:01:33.642 --> 00:01:36.134
di garantire che la qualità

NOTE Confidence: 0.88132244

62242db6-5f63-4bcd-a53c-e773779edb21
00:01:36.134 --> 00:01:38.827
 sia mantenuta lungo tutto il percorso produttivo.

NOTE Confidence: 0.88132244

3c70709e-3ce4-4f07-a2d0-832d37fb7845
00:01:38.830 --> 00:01:41.833
Oggi siamo in questo laboratorio

NOTE Confidence: 0.88132244

89a5affc-a9b8-4fd9-807e-87f795b80db1
00:01:41.833 --> 00:01:44.527
 con il primo sistema completo in cui 

NOTE Confidence: 0.88132244

1fb06d37-3d52-40f4-b5b4-2843ee268255
00:01:44.527 --> 00:01:48.492
partendo da una provetta di cellule dopo

NOTE Confidence: 0.88132244

ea622532-6c7d-4c84-8056-8dcc18d79f70
00:01:48.492 --> 00:01:51.299
 45 giorni si svilupperà un

NOTE Confidence: 0.88132244

00513e0c-b5b1-4671-a6b2-5003cd243dbe
00:01:51.299 --> 00:01:53.412
prodotto completamente finito, 

NOTE Confidence: 0.88132244

1611e9f6-9644-4783-885d-2482a2bad182
00:01:53.412 --> 00:01:54.696
pronto per l'impianto, 

NOTE Confidence: 0.88132244

b6f75161-7406-401b-b147-81dc76cf4173
00:01:54.700 --> 00:01:56.050
e questo sistema 

NOTE Confidence: 0.88132244

105cd8b4-3487-438a-877f-0af50afb3214
00:01:56.050 --> 00:01:58.300
è frutto della tecnologia Rockwell Automation 

NOTE Confidence: 0.88132244

bf36a1eb-c42c-4a47-aef4-f46c42da9713
00:01:58.300 --> 00:02:00.708
che collega insieme tutto questo. 

NOTE Confidence: 0.8521768

0e54597c-2152-46e4-a202-834746dc8b34
[text on screen: Oltre 140 aziende associate]. Ci sono più di 140 aziende coinvolte. 00:02:02.850 --> 00:02:05.188


NOTE Confidence: 0.8521768

eb8f5829-c5bc-4846-ab1f-6c37124e2693
00:02:05.190 --> 00:02:07.188
Siamo una squadra.

NOTE Confidence: 0.8521768

380263f9-0ce9-409c-87ab-ec30e27c6724
00:02:07.190 --> 00:02:09.518
È un lavoro in team

NOTE Confidence: 0.8521768

72dab21b-666b-4469-aff1-185a20d285a0
00:02:09.518 --> 00:02:11.546
 volto a cambiare l'assistenza sanitaria 

NOTE Confidence: 0.8521768

d9655676-554b-46e3-ac90-f7a74c298051
00:02:11.546 --> 00:02:14.325
e il modo lavorare del futuro.

NOTE Confidence: 0.8521768

f333fe4d-abaf-4542-b822-79fd57f404f8
00:02:14.330 --> 00:02:18.050
Prima della creazione di questa linea, tenevo delle conferenze 

NOTE Confidence: 0.8521768

b12cec27-8afb-42ed-89e7-54d55bc4aced
00:02:18.050 --> 00:02:20.654
e dicevo sempre che sognavo il giorno 

NOTE Confidence: 0.8521768

c52dd7f8-e0e5-4f2a-8be1-d4cd1298dc85
00:02:20.654 --> 00:02:22.940
in cui sarebbe stato possibile produrre tessuti;

NOTE Confidence: 0.8521768

406a155e-8eb3-49c4-8497-0992d5e96e9f
00:02:22.940 --> 00:02:25.118
 oggi quel sogno è diventato realtà.

NOTE Confidence: 0.8521768

1286aa41-eaa3-478b-9f8a-c2b54505e04d
00:02:25.120 --> 00:02:26.604
Stiamo cercando di produrre 

NOTE Confidence: 0.8521768

4cf81a62-d604-4b0a-806d-08824d1cdcd4
00:02:26.604 --> 00:02:28.088
soluzioni che curino le malattie, 

NOTE Confidence: 0.8521768

e247fc37-c444-470b-af90-84ab6a5aab8a
00:02:28.090 --> 00:02:29.506
non solo di trattare i sintomi.

NOTE Confidence: 0.8521768

4c4be81c-088c-4690-8658-25051c83bb86
00:02:29.506 --> 00:02:32.190
Risolveremo un problema sanitario, 

NOTE Confidence: 0.8521768

dbf889c0-ce34-469e-a64b-8bca8b5b1eaa
00:02:32.190 --> 00:02:34.416
tra i più grandi di oggi, 

NOTE Confidence: 0.8521768

87604f85-d06f-494e-8ebd-2aadb3d0976e
00:02:34.420 --> 00:02:36.355
sia dal punto di vista economico 

NOTE Confidence: 0.8521768

f8716635-7635-4031-90db-4655007763e5
00:02:36.355 --> 00:02:38.879
che dal punto di vista della qualità della vita.