WEBVTT 注意持续时间："00:02:48.6830000" NOTE language:en-us NOTE Confidence: 0.8903569 bccb7939-e0ac-494f-9c8f-974676b9f869 00:00:00.000 --> 00:00:02.525 目前有 400,000 人在 NOTE Confidence: 0.8903569 ffe10cf3-0839-4636-982c-c512bbdc62e4 00:00:02.525 --> 00:00:05.790 等待器官的名单上。[屏幕上的文字：全世界有 400,000 人正在等待器官] NOTE Confidence: 0.65705746 da3fd05a-f9b6-46fa-96e6-299d7ae2e4a2 00:00:09.450 --> 00:00:12.276 如果您能制造肺、[屏幕上的文字：每天有 20 人死亡。等待移植] NOTE Confidence: 0.65705746 f8150efe-418a-4e7f-843c-b561c0115368 00:00:12.280 --> 00:00:13.486 肝脏和角膜？ NOTE Confidence: 0.65705746 7983f6bb-5b5b-41b9-8467-8aaeb2023724 00:00:13.486 --> 00:00:17.104 如果我们创造一个可扩展 NOTE Confidence: 0.65705746 aee9e9bb-efab-4b2f-9e55-dbf50a723501 00:00:17.104 --> 00:00:19.230 的能力来做到这一点呢？ NOTE Confidence: 0.65705746 2b3377af-d8c6-499d-9753-b3773eab8ea5 00:00:19.230 --> 00:00:20.350 这将是前所未有的创举。 NOTE Confidence: 0.8827436 62a84a83-00a3-4f05-85cf-a759c6200b80 00:00:22.790 --> 00:00:25.565 [屏幕上的文字：The Millyard, Manchester NH]这事关解决 NOTE Confidence: 0.8827436 e1b820f8-5fad-4e7d-9b92-6e56131ddcd1 00:00:25.565 --> 00:00:28.340 影响每种疾病的问题。 NOTE Confidence: 0.8827436 60244860-d017-4478-81c8-8c25f4ddfdeb 00:00:28.340 --> 00:00:29.812 我们在这里试图 NOTE Confidence: 0.8827436 f9ad2283-6871-434b-a2b2-0a185ff2e7c8 00:00:29.812 --> 00:00:32.020 创造的不是再生医学。 NOTE Confidence: 0.8827436 331cd4b5-04d5-405b-9ae8-85d17540b535 00:00:32.020 --> 00:00:34.572 而是 NOTE Confidence: 0.8827436 d0719937-2c3d-48c6-82d4-c6cfa9b2f8b8 00:00:34.572 --> 00:00:36.486 替代人体器官的制造。 NOTE Confidence: 0.8827436 0aeea8a4-3d66-4f10-8065-639ca5c02f4a 00:00:36.490 --> 00:00:38.836 [屏幕上的文字：一项新的挑战]这个桥梁实际上是在 NOTE Confidence: 0.8827436 1406bc34-993a-4bcf-8e23-d00acda3a0df 00:00:38.836 --> 00:00:40.400 自动化和科学家之间。 NOTE Confidence: 0.8827436 2213ef56-bb31-44ef-8f23-dde9e7fba67b 00:00:40.400 --> 00:00:43.396 要将它从在实验室里做几件 NOTE Confidence: 0.8827436 2ecaebac-134b-4add-890d-e135b9c85989 00:00:43.396 --> 00:00:46.142 事情，扩展到每年做 NOTE Confidence: 0.8827436 e5799468-ef9c-4ef0-ae5c-ded87a3a82d3 00:00:46.142 --> 00:00:48.878 成千上万个组织。 NOTE Confidence: 0.8827436 7966597f-33bd-413a-a0c4-ca4caa189340 00:00:48.880 --> 00:00:50.320 而这就是我们正在做的事情。 NOTE Confidence: 0.88132244 60485f04-e0ab-4c48-9f0e-16ba99ebfccc 00:00:54.730 --> 00:00:57.075 [屏幕上的文字：一种将行业聚集到一起的新方法]我们的想法是，收集 NOTE Confidence: 0.88132244 dc68800f-e58e-480e-a16e-208069156e19 00:00:57.075 --> 00:00:59.047 现成的技术，并将它们 NOTE Confidence: 0.88132244 cf4c3097-3a74-442b-b024-6014a2eb25cb 00:00:59.047 --> 00:01:01.705 整合成一个有凝聚力的系统， NOTE Confidence: 0.88132244 24833c77-fe6f-4f74-b28b-572daa0a1fa8 00:01:01.705 --> 00:01:04.664 以便我们可以进行可扩展的、模块化的、 NOTE Confidence: 0.88132244 ea15434c-fb2d-4230-b23c-395ab55ee013 00:01:04.664 --> 00:01:07.520 自动化的、封闭式的制造。 NOTE Confidence: 0.88132244 de5207c3-055a-4d59-8e00-26620e0f7706 00:01:07.520 --> 00:01:09.124 [屏幕上的文字：可扩展、模块化、自动化、封闭、制造]所有研究人员都需要 NOTE Confidence: 0.88132244 2b646b07-e2cb-4b64-b1d1-cca34a407c29 00:01:09.124 --> 00:01:10.327 一个无菌环境。 NOTE Confidence: 0.88132244 44f8c216-c37c-4698-9638-d2bdd01003f4 00:01:10.330 --> 00:01:13.165 他们都需要移动、测量、 NOTE Confidence: 0.88132244 35bc4e47-f85a-466e-a626-0fe70f15dfe9 00:01:13.165 --> 00:01:16.485 控制的方法，但如果我们能一次性解决并正确地 NOTE Confidence: 0.88132244 16e82544-72cf-4569-a02c-19f8f27e5faa 00:01:16.485 --> 00:01:19.178 解决这个问题，就可以扩大规模。 NOTE Confidence: 0.88132244 eb8fdf18-4dd8-489b-ba07-e4e42851cf06 00:01:19.180 --> 00:01:21.464 模块化能力适用 NOTE Confidence: 0.88132244 24d35725-dbdf-4049-b48c-c6ab8328e422 00:01:21.464 --> 00:01:23.748 于所有的人。 NOTE Confidence: 0.88132244 d6b9e47f-259a-463d-a2ba-7834f3a43d25 00:01:23.750 --> 00:01:25.899 自动化生产线将帮助我们 NOTE Confidence: 0.88132244 11a2ad55-3152-4e96-a804-b9eb6ccd0125 00:01:25.899 --> 00:01:27.314 开发一致的产品， NOTE Confidence: 0.88132244 86d87009-d915-4754-884c-4e310510bc17 00:01:27.314 --> 00:01:29.479 我们可以在最后以高 NOTE Confidence: 0.88132244 09507d71-45cc-42a7-a77f-322eb28b9a71 00:01:29.479 --> 00:01:31.394 吞吐量的方式对其进行测试，以了解该产品的 NOTE Confidence: 0.88132244 2a113a8c-df2c-467d-9eeb-d57023f8882c 00:01:31.394 --> 00:01:33.642 关键点，并 NOTE Confidence: 0.88132244 10d4a182-bccf-4849-bc5f-7a0749a5d582 00:01:33.642 --> 00:01:36.134 确保产品 NOTE Confidence: 0.88132244 62242db6-5f63-4bcd-a53c-e773779edb21 00:01:36.134 --> 00:01:38.827 质量始终如一。 NOTE Confidence: 0.88132244 3c70709e-3ce4-4f07-a2d0-832d37fb7845 00:01:38.830 --> 00:01:41.833 现在我们坐在一个房间里 NOTE Confidence: 0.88132244 89a5affc-a9b8-4fd9-807e-87f795b80db1 00:01:41.833 --> 00:01:44.527 ，里面有第一个完整的系统， NOTE Confidence: 0.88132244 1fb06d37-3d52-40f4-b5b4-2843ee268255 00:01:44.527 --> 00:01:48.492 你把它放在一瓶细胞的 NOTE Confidence: 0.88132244 ea622532-6c7d-4c84-8056-8dcc18d79f70 00:01:48.492 --> 00:01:51.299 一端，45 天后就会得到 NOTE Confidence: 0.88132244 00513e0c-b5b1-4671-a6b2-5003cd243dbe 00:01:51.299 --> 00:01:53.412 一个完整的 NOTE Confidence: 0.88132244 1611e9f6-9644-4783-885d-2482a2bad182 00:01:53.412 --> 00:01:54.696 可以植入的最终产品， NOTE Confidence: 0.88132244 b6f75161-7406-401b-b147-81dc76cf4173 00:01:54.700 --> 00:01:56.050 而这个系统 NOTE Confidence: 0.88132244 105cd8b4-3487-438a-877f-0af50afb3214 00:01:56.050 --> 00:01:58.300 只不过是罗克韦尔自动化 NOTE Confidence: 0.88132244 bf36a1eb-c42c-4a47-aef4-f46c42da9713 00:01:58.300 --> 00:02:00.708 将所有这些东西联系在一起的盒子。 NOTE Confidence: 0.8521768 0e54597c-2152-46e4-a202-834746dc8b34 00:02:02.850 --> 00:02:05.188 [屏幕上的文字：超过 140 家成员公司]我们谈到了 140 家公司参与其中。 NOTE Confidence: 0.8521768 eb8f5829-c5bc-4846-ab1f-6c37124e2693 00:02:05.190 --> 00:02:07.188 这绝对是一个团队的事。 NOTE Confidence: 0.8521768 380263f9-0ce9-409c-87ab-ec30e27c6724 00:02:07.190 --> 00:02:09.518 这关乎团队合作 NOTE Confidence: 0.8521768 72dab21b-666b-4469-aff1-185a20d285a0 00:02:09.518 --> 00:02:11.546 ，关乎改变医疗保健 NOTE Confidence: 0.8521768 d9655676-554b-46e3-ac90-f7a74c298051 00:02:11.546 --> 00:02:14.325 以及我们将如何前进。 NOTE Confidence: 0.8521768 f333fe4d-abaf-4542-b822-79fd57f404f8 00:02:14.330 --> 00:02:18.050 在我们拥有这条线之前，我曾经发表过演讲。 NOTE Confidence: 0.8521768 b12cec27-8afb-42ed-89e7-54d55bc4aced 00:02:18.050 --> 00:02:20.654 我总是说我想在这个房间里 NOTE Confidence: 0.8521768 c52dd7f8-e0e5-4f2a-8be1-d4cd1298dc85 00:02:20.654 --> 00:02:22.940 制造出组织 NOTE Confidence: 0.8521768 406a155e-8eb3-49c4-8497-0992d5e96e9f 00:02:22.940 --> 00:02:25.118 ，我们已经将这个想法变成了现实。 NOTE Confidence: 0.8521768 1286aa41-eaa3-478b-9f8a-c2b54505e04d 00:02:25.120 --> 00:02:26.604 我们正在努力构建 NOTE Confidence: 0.8521768 4cf81a62-d604-4b0a-806d-08824d1cdcd4 00:02:26.604 --> 00:02:28.088 可以治愈疾病的东西， NOTE Confidence: 0.8521768 e247fc37-c444-470b-af90-84ab6a5aab8a 00:02:28.090 --> 00:02:29.506 而不仅仅是治疗症状。 NOTE Confidence: 0.8521768 4c4be81c-088c-4690-8658-25051c83bb86 00:02:29.506 --> 00:02:32.190 我们将解决医疗保健问题， NOTE Confidence: 0.8521768 dbf889c0-ce34-469e-a64b-8bca8b5b1eaa 00:02:32.190 --> 00:02:34.416 这是这个国家面临的 NOTE Confidence: 0.8521768 87604f85-d06f-494e-8ebd-2aadb3d0976e 00:02:34.420 --> 00:02:36.355 经济和生活质量方面 NOTE Confidence: 0.8521768 f8716635-7635-4031-90db-4655007763e5 00:02:36.355 --> 00:02:38.879 最大的一个问题。