WEBVTT
1
00:00:00.919 --> 00:00:04.419
(música electrónica brillante)
2
00:00:08.580 --> 00:00:10.710 line:15%
Hola a todos, me llamo Steve Mulder.
3
00:00:10.710 --> 00:00:12.960 line:15%
Soy el director de OEM norteamericanos aquí
4
00:00:12.960 --> 00:00:14.550 line:15%
en Rockwell Automation.
5
00:00:14.550 --> 00:00:17.130 line:15%
Es un gran placer hablar hoy con Horia.
6
00:00:17.130 --> 00:00:18.480
Horia, creo que podemos comenzar
7
00:00:18.480 --> 00:00:20.280
con la presentación.
8
00:00:20.280 --> 00:00:22.290 line:15%
Por supuesto, gracias por haberme invitado.
9
00:00:22.290 --> 00:00:23.520 line:15%
Me llamo Horia Saulean.
10
00:00:23.520 --> 00:00:25.380 line:15%
Soy director de soluciones robóticas aquí
11
00:00:25.380 --> 00:00:27.120 line:15%
en DCC Automation.
12
00:00:27.120 --> 00:00:29.400
Horia, la primera pregunta que me gustaría hacerte es:
13
00:00:29.400 --> 00:00:31.440
¿En su opinión, que podría lograrse
14
00:00:31.440 --> 00:00:34.320
con las máquinas y equipos DataReady?
15
00:00:34.320 --> 00:00:36.540
Claro, gracias por la pregunta.
16
00:00:36.540 --> 00:00:39.450
Hay muchas capacidades que podemos proporcionar.
17
00:00:39.450 --> 00:00:42.813
Hay muchas cosas de las que nuestros usuarios finales podrían beneficiarse.
18
00:00:43.800 --> 00:00:45.450
El enfoque colaborativo, ¿verdad?
19
00:00:45.450 --> 00:00:47.250
Creo que estamos observando una tendencia hacia
20
00:00:47.250 --> 00:00:48.963
mucha más colaboración.
21
00:00:50.280 --> 00:00:55.143
Reducir los desechos al ser más eficiente y lograr una mayor eficacia total del equipo,
22
00:00:56.070 --> 00:01:00.510
reducir el consumo de energía y demostrar
23
00:01:00.510 --> 00:01:02.883
que somos mucho más eficientes.
24
00:01:04.530 --> 00:01:07.980
Y realmente empoderar al personal,
25
00:01:07.980 --> 00:01:10.740
a todo el personal
26
00:01:10.740 --> 00:01:14.220
que todavía trabaja en las instalaciones de usuarios finales.
27
00:01:14.220 --> 00:01:16.950
Creo que esto brinda muchos beneficios.
28
00:01:16.950 --> 00:01:18.720
Sí, me despierta la curiosidad.
29
00:01:18.720 --> 00:01:21.240
Le pregunto, en vista de todo ese valor potencial
30
00:01:21.240 --> 00:01:23.040
y de todas las cosas que tienen los equipos
31
00:01:23.040 --> 00:01:26.340
que están listos para organizar, contextualizar
32
00:01:26.340 --> 00:01:29.460
y proporcionar datos, ¿por qué no han avanzado las cosas
33
00:01:29.460 --> 00:01:30.540
con mayor rapidez?
34
00:01:30.540 --> 00:01:31.440
Es una buena pregunta.
35
00:01:31.440 --> 00:01:33.630
Creo que gran parte tiene que ver con el hecho
36
00:01:33.630 --> 00:01:36.180
que algunos usuarios finales no saben
37
00:01:36.180 --> 00:01:37.683
qué tipo de datos quieren obtener.
38
00:01:38.790 --> 00:01:40.563
Otros saben lo que quieren,
39
00:01:41.880 --> 00:01:45.600
pero dudan un poco para apretar el gatillo
40
00:01:45.600 --> 00:01:48.270
debido al costo, ¿verdad?
41
00:01:48.270 --> 00:01:52.050
Hay un pequeño costo inicial asociado
42
00:01:52.050 --> 00:01:54.483
con la integración de todas estas soluciones.
43
00:01:55.710 --> 00:01:59.670
Por lo general, la gente habla de datos,
44
00:01:59.670 --> 00:02:01.950
pero le resulta difícil justificar
45
00:02:01.950 --> 00:02:05.250
o articular realmente qué tipo de datos son esenciales
46
00:02:05.250 --> 00:02:10.250
o al menos relevantes para lo que los OEM tienen que proporcionar.
47
00:02:10.620 --> 00:02:13.327
Parece que uno de esos grandes obstáculos es
48
00:02:13.327 --> 00:02:16.020
“Como no sé exactamente qué datos quiero
49
00:02:16.020 --> 00:02:18.450
y cómo los quiero, no hago nada,
50
00:02:18.450 --> 00:02:21.210
ni siquiera incorporar la capacidad fundamental”.
51
00:02:21.210 --> 00:02:24.150
Correcto. Creo que nosotros, como OEM,
52
00:02:24.150 --> 00:02:25.020
estamos buscando
53
00:02:25.020 --> 00:02:27.390
transferir siempre los conocimientos, ¿verdad?
54
00:02:27.390 --> 00:02:30.600
Puesto que sabemos qué datos podemos proporcionar,
55
00:02:30.600 --> 00:02:34.620
siempre intentamos compartir todo lo que podemos
56
00:02:34.620 --> 00:02:37.773
en lo que respecta a la necesidad, no a los deseos.
57
00:02:39.000 --> 00:02:40.140
Como sabemos,
58
00:02:40.140 --> 00:02:42.030
algunas cosas son más fáciles de hacer que otras.
59
00:02:42.030 --> 00:02:45.570
Hay algunos datos que podemos proporcionar de inmediato, ¿verdad?
60
00:02:45.570 --> 00:02:48.270
Creo que la prioridad de DataReady
61
00:02:48.270 --> 00:02:49.533
es básicamente la eficacia total del equipo.
62
00:02:50.760 --> 00:02:54.363
Muchos clientes hablan de la eficacia total del equipo.
63
00:02:55.290 --> 00:02:57.270
Desafortunadamente, creo que todos mis clientes
64
00:02:57.270 --> 00:02:59.193
tienen una definición diferente de la eficacia total del equipo.
65
00:03:00.120 --> 00:03:03.600
Por eso, les educamos y les mostramos
66
00:03:03.600 --> 00:03:06.277
el valor real y cómo calcular la verdadera eficacia total del equipo;
67
00:03:07.560 --> 00:03:11.330
eso nos facilita la integración
68
00:03:11.330 --> 00:03:14.670
en maquinaria futura.
Muy bien.
69
00:03:14.670 --> 00:03:15.503
Ahora cuéntanos un poco:
70
00:03:15.503 --> 00:03:18.060
¿En qué manera has trabajado con Rockwell
71
00:03:18.060 --> 00:03:20.550
para superar algunos de estos desafíos en la ejecución
72
00:03:20.550 --> 00:03:22.203
y estas barreras hacia el progreso?
73
00:03:23.940 --> 00:03:24.810
Para nosotros,
74
00:03:24.810 --> 00:03:27.870
creo que tenemos una historia de colaboración.
75
00:03:27.870 --> 00:03:31.410
Creo que nuestro viaje realmente comenzó
76
00:03:31.410 --> 00:03:34.113
cuando estábamos colaborando en otras plataformas.
77
00:03:35.664 --> 00:03:40.290
La robótica integrada fue realmente el primer paso
78
00:03:40.290 --> 00:03:41.943
de nuestro proceso de colaboración.
79
00:03:43.170 --> 00:03:46.770
A partir de ahí, estamos viendo todas estas nuevas plataformas,
80
00:03:46.770 --> 00:03:51.330
para en primer lugar acogernos a ellas, ¿verdad?,
81
00:03:51.330 --> 00:03:53.685
y también proporcionar la retroalimentación que sea relevante
82
00:03:53.685 --> 00:03:57.330
para asegurarnos de que, a partir de la colaboración,
83
00:03:57.330 --> 00:03:59.980
podamos desarrollar algo significativo para el espacio.
84
00:04:00.960 --> 00:04:02.610
Y en segundo lugar, para ser realmente los
85
00:04:02.610 --> 00:04:03.780
que estemos a la vanguardia, ¿verdad?
86
00:04:03.780 --> 00:04:06.360
Hay muchas ventajas para ambos,
87
00:04:06.360 --> 00:04:09.870
pero DataReady tiene concretamente mucho potencial
88
00:04:09.870 --> 00:04:12.360
para empoderar todas las demás plataformas
89
00:04:12.360 --> 00:04:15.480
en las que estamos involucrados, en lo que respecta a la colaboración.
90
00:04:15.480 --> 00:04:18.933
Los robots, y algunos otros elementos,
91
00:04:20.010 --> 00:04:21.630
como la visión y la inteligencia artificial.
92
00:04:21.630 --> 00:04:24.063
Todo se une.
93
00:04:25.380 --> 00:04:28.830
Pero creo que realmente aprovechar los datos
94
00:04:28.830 --> 00:04:32.160
de todo y agregarlos y presentarlos
95
00:04:32.160 --> 00:04:34.260
es un gran hito.
96
00:04:34.260 --> 00:04:36.990
Hemos hablado de lo que se podría lograr
97
00:04:36.990 --> 00:04:39.870
si no tuviéramos este tipo de barreras
98
00:04:39.870 --> 00:04:42.480
y tropiezos que tradicionalmente hemos enfrentado.
99
00:04:42.480 --> 00:04:44.220
Tal vez puedas hablar un poco ahora,
100
00:04:44.220 --> 00:04:45.810
de algunas cosas que has hecho con DataReady,
101
00:04:45.810 --> 00:04:48.210
has comenzado a avanzar por esta ruta.
102
00:04:48.210 --> 00:04:51.090
¿Qué te permite ofrecer a sus clientes?
103
00:04:51.090 --> 00:04:54.060
Bueno, creo que muchos de nuestros clientes
104
00:04:54.060 --> 00:04:59.060
realmente están afectados por la carencia de personal,
105
00:04:59.670 --> 00:05:03.090
y se trata específicamente de la mano de obra, supongo que hablaremos de ella a grandes rasgos,
106
00:05:03.090 --> 00:05:04.990
porque está presente en toda la organización.
107
00:05:06.420 --> 00:05:09.000
Un par de cosas que hemos observado
108
00:05:09.000 --> 00:05:11.883
es que, gracias a DataReady, podemos proporcionar
109
00:05:12.930 --> 00:05:14.490
el mantenimiento predictivo.
110
00:05:14.490 --> 00:05:16.173
El consumo de energía es otro de los factores más importantes.
111
00:05:17.010 --> 00:05:18.610
Muchos de nuestros clientes
112
00:05:19.680 --> 00:05:21.120
están consciente del uso de los recursos, ¿no?
113
00:05:21.120 --> 00:05:24.300
Como tienen la capacidad
114
00:05:24.300 --> 00:05:27.360
de cuantificar realmente el consumo de energía
115
00:05:27.360 --> 00:05:31.380
mediante estos objetos inteligentes pueden,
116
00:05:31.380 --> 00:05:34.560
en primer lugar, tomar decisiones informadas,
117
00:05:34.560 --> 00:05:35.880
pero también para asegurarse de que
118
00:05:35.880 --> 00:05:39.210
debido a las decisiones tomadas,
119
00:05:39.210 --> 00:05:41.940
podrán obtener la mayor eficacia total del equipo posible.
120
00:05:41.940 --> 00:05:42.960
Perfecto.
121
00:05:42.960 --> 00:05:44.760
Estas son cosas estupendas que están haciendo ahora
122
00:05:44.760 --> 00:05:45.960
desde el principio
123
00:05:45.960 --> 00:05:48.960
y cosas que son desafíos actuales.
124
00:05:48.960 --> 00:05:52.080
¿Qué crees que vendrá en términos de oportunidades futuras
125
00:05:52.080 --> 00:05:56.250
relacionadas con la disponibilidad de estos datos e información,
126
00:05:56.250 --> 00:05:59.340
desde el nivel de OT, desde las máquinas y los equipos?
127
00:05:59.340 --> 00:06:01.860
¿A dónde podría ir, o hacia dónde crees que podría llegar
128
00:06:01.860 --> 00:06:05.670
en función de esta capacidad fundamental que es DataReady?
129
00:06:05.670 --> 00:06:08.340
Creo que es una buena pregunta,
130
00:06:08.340 --> 00:06:12.690
y no hay una sola solución,
131
00:06:12.690 --> 00:06:15.300
ni una fórmula milagrosa para el futuro.
132
00:06:15.300 --> 00:06:17.460
Pero creo que la eficiencia general,
133
00:06:17.460 --> 00:06:19.083
es decir, demostrar la eficiencia general,
134
00:06:20.340 --> 00:06:23.340
y la eficacia total del equipo, ¿no?, y el tiempo productivo general,
135
00:06:23.340 --> 00:06:26.220
y tener la capacidad de diferenciar
136
00:06:26.220 --> 00:06:30.240
entre la maquinaria individual, y la eficacia total del equipo de línea completa,
137
00:06:30.240 --> 00:06:32.703
la eficiencia general de la línea.
138
00:06:34.140 --> 00:06:39.140
Es tremendo porque también nos ofrece la capacidad
139
00:06:39.240 --> 00:06:41.460
de identificar un posible problema,
140
00:06:41.460 --> 00:06:43.770
y no solo de nuestra maquinaria específica,
141
00:06:43.770 --> 00:06:45.770
sino de lo que está flujo arriba o flujo abajo de nosotros.
142
00:06:47.460 --> 00:06:51.840
Además, nos obliga a trabajar mejor.
143
00:06:51.840 --> 00:06:54.150
Y obliga a todos a ser sinceros
144
00:06:54.150 --> 00:06:57.030
sobre lo que pueden y lo que no pueden hacer.
145
00:06:57.030 --> 00:06:59.550
Por eso, no creo que, en el futuro,
146
00:06:59.550 --> 00:07:04.050
cuando construyamos estas líneas o estas
147
00:07:04.050 --> 00:07:05.853
máquinas de mayor eficiencia,
148
00:07:06.780 --> 00:07:08.040
tengamos una situación
149
00:07:08.040 --> 00:07:10.620
en la que prometamos más de lo que en definitiva entreguemos.
150
00:07:10.620 --> 00:07:14.280
Creo que los datos son la clave
151
00:07:14.280 --> 00:07:16.080
para demostrar muchas cosas.
152
00:07:16.080 --> 00:07:19.387
Poder decir de manera objetiva:
153
00:07:19.387 --> 00:07:21.330
“Esto es lo que dijimos que íbamos a hacer.
154
00:07:21.330 --> 00:07:22.560
Esto es lo que estamos haciendo”.
155
00:07:22.560 --> 00:07:24.630
Y hacer que todos se sientan cómodos.
156
00:07:24.630 --> 00:07:26.730
Esa es la situación, ¿verdad?
157
00:07:26.730 --> 00:07:28.080
Correcto y tengo un
158
00:07:28.080 --> 00:07:30.630
par de comentarios sobre cómo demostrar nuestro valor
159
00:07:30.630 --> 00:07:32.640
y esta propuesta de valor.
160
00:07:32.640 --> 00:07:35.110
No hay mejor manera de demostrar el valor
161
00:07:36.120 --> 00:07:38.430
que tener los datos concretos que se deben proporcionar
162
00:07:38.430 --> 00:07:40.290
después de la instalación de la máquina,
163
00:07:40.290 --> 00:07:43.353
después de que haya estado funcionando durante un par de meses o X años,
164
00:07:44.280 --> 00:07:47.107
es decir, tener los datos como prueba para poder decir:
165
00:07:47.107 --> 00:07:48.900
“Esto es lo que prometimos.
166
00:07:48.900 --> 00:07:50.760
Esto es lo que entregamos.
167
00:07:50.760 --> 00:07:54.450
Y así fue como el cliente se benefició de esto”.
168
00:07:54.450 --> 00:07:55.800
Creo que eso es tremendo.
169
00:07:55.800 --> 00:07:57.420
Creo que la última pregunta que tendría para ti es
170
00:07:57.420 --> 00:07:59.310
tal vez un resumen.
171
00:07:59.310 --> 00:08:02.160
Hemos hablado de lo valioso que es
172
00:08:02.160 --> 00:08:05.400
poder organizar, contextualizar,
173
00:08:05.400 --> 00:08:08.403
poner los datos y la información a disposición de los equipos.
174
00:08:09.420 --> 00:08:13.860
Y una manera de superar este punto muerto
175
00:08:13.860 --> 00:08:16.980
que hemos tenido es ser agnósticos o ser capaces
176
00:08:16.980 --> 00:08:20.490
de mover esos datos en formatos estándar en la industria,
177
00:08:20.490 --> 00:08:22.470
incluso si no se sabe exactamente hacia dónde van
178
00:08:22.470 --> 00:08:24.780
o cómo se van a utilizar desde el principio.
179
00:08:24.780 --> 00:08:27.180
Creo que mi última pregunta para ti sería:
180
00:08:27.180 --> 00:08:29.220
¿Cuál es una característica única respecto al enfoque
181
00:08:29.220 --> 00:08:30.870
que Rockwell ha tomado y a las cosas
182
00:08:30.870 --> 00:08:32.010
que hemos hecho juntos?
183
00:08:32.010 --> 00:08:36.060
¿Por qué conviene hacerlo de la manera en que Rockwell lo hace con DataReady incorporado
184
00:08:36.060 --> 00:08:39.090
en Logix e incorporado con Optix?
185
00:08:39.090 --> 00:08:41.400
¿Qué dirías que es único o tiene más sentido
186
00:08:41.400 --> 00:08:43.650
hacerlo de esta manera y no de otras maneras
187
00:08:43.650 --> 00:08:45.030
que podrían estar disponibles?
188
00:08:45.030 --> 00:08:46.650
Hay muchos beneficios, ¿no?
189
00:08:46.650 --> 00:08:49.110
Algunos realmente evidentes son
190
00:08:49.110 --> 00:08:51.270
el enfoque modular.
191
00:08:51.270 --> 00:08:54.210
Creo que tener estos objetos inteligentes modulares
192
00:08:54.210 --> 00:08:57.270
en los que podamos colocar un objeto de eficacia total del equipo,
193
00:08:57.270 --> 00:08:58.950
podamos colocar un objeto de potencia,
194
00:08:58.950 --> 00:09:01.830
o podamos colocar algo en el futuro
195
00:09:01.830 --> 00:09:03.360
que ha sido desarrollado para la plataforma
196
00:09:03.360 --> 00:09:06.153
realmente facilitaría la integración y el despliegue.
197
00:09:07.800 --> 00:09:12.180
Y esto funciona más o menos dentro del mismo entorno
198
00:09:12.180 --> 00:09:15.423
como la parte de visualización de dicho entorno, que es Optix.
199
00:09:16.560 --> 00:09:18.630
Por lo tanto, todos estos elementos funcionan al unísono,
200
00:09:18.630 --> 00:09:21.150
pero son muy modulares, muy fáciles de usar.
201
00:09:21.150 --> 00:09:26.150
En el futuro, cuando tengamos más objetos inteligentes,
202
00:09:28.500 --> 00:09:30.667
creo que estaremos mejor preparados para decir:
203
00:09:30.667 --> 00:09:33.387
“Sí, ofrecemos todas estas cosas”.
204
00:09:34.560 --> 00:09:36.720
Pero por el momento,
205
00:09:36.720 --> 00:09:38.620
creo que poder tener al menos la plataforma
206
00:09:39.990 --> 00:09:42.333
Optix, ¿no?,
207
00:09:43.380 --> 00:09:46.980
creo que es importante solo para la perspectiva de la eficacia total del equipo,
208
00:09:46.980 --> 00:09:50.460
el consumo de energía y otros objetos inteligentes
209
00:09:50.460 --> 00:09:51.753
que tenemos disponibles.
210
00:09:53.340 --> 00:09:56.490
Y también tener la capacidad de hacer VPN.
211
00:09:56.490 --> 00:09:57.960
Hay muchas características diferentes
212
00:09:57.960 --> 00:09:59.790
que se integran en esto.
213
00:09:59.790 --> 00:10:01.770
Pero sí, la plataforma es muy fácil,
214
00:10:01.770 --> 00:10:03.840
muy fácil de navegar.
215
00:10:03.840 --> 00:10:06.630
Bueno, quiero agradecerte por haber compartido tus comentarios
216
00:10:06.630 --> 00:10:08.943
y tu opinión y perspectivas.
217
00:10:09.870 --> 00:10:11.610
Obviamente, en Rockwell creemos que es estupendo,
218
00:10:11.610 --> 00:10:13.680
pero es maravilloso escuchar a un cliente como tú
219
00:10:13.680 --> 00:10:16.830
que intenta atender mejor a sus clientes todos los días,
220
00:10:16.830 --> 00:10:19.350
darnos tus perspectivas de cómo usar esto
221
00:10:19.350 --> 00:10:21.630
y de cómo pueden cambiar las reglas del juego.
222
00:10:21.630 --> 00:10:23.015
Fue un placer. Muchas gracias por haberme invitado.
223
00:10:23.015 --> 00:10:25.980
De nuevo, creo que los procesos colaborativos
224
00:10:25.980 --> 00:10:27.483
han sido un éxito hasta ahora.
225
00:10:28.320 --> 00:10:30.480
Estamos muy entusiasmados con
226
00:10:30.480 --> 00:10:32.070
el potencial de DataReady.
227
00:10:32.070 --> 00:10:33.570
Perfecto, gracias. Horia.
228
00:10:33.570 --> 00:10:34.403
Gracias.
229
00:10:34.403 --> 00:10:37.852
(música electrónica brillante)