WEBVTT
1
00:00:00.919 --> 00:00:04.419
(musica elettronica vivace)
2
00:00:08.580 --> 00:00:10.710 line:15%
Salve a tutti, mi chiamo Steve Mulder.
3
00:00:10.710 --> 00:00:12.960 line:15%
Sono il direttore OEM per il Nord America
4
00:00:12.960 --> 00:00:14.550 line:15%
di Rockwell Automation.
5
00:00:14.550 --> 00:00:17.130 line:15%
Oggi abbiamo il piacere di avere come nostro ospite Horia.
6
00:00:17.130 --> 00:00:18.480
Horia,
7
00:00:18.480 --> 00:00:20.280
puoi dirci qualcosa di te?.
8
00:00:20.280 --> 00:00:22.290 line:15%
Certo, grazie per avermi invitato.
9
00:00:22.290 --> 00:00:23.520 line:15%
Sono Horia Saulean
10
00:00:23.520 --> 00:00:25.380 line:15%
e sono il direttore delle soluzioni robotiche
11
00:00:25.380 --> 00:00:27.120 line:15%
di DCC Automation.
12
00:00:27.120 --> 00:00:29.400
Horia, la prima domanda che vorrei farti è:
13
00:00:29.400 --> 00:00:31.440
secondo te, cosa è possibile ottenere
14
00:00:31.440 --> 00:00:34.320
con le macchine e le apparecchiature che sono DataReady?
15
00:00:34.320 --> 00:00:36.540
Grazie per la domanda.
16
00:00:36.540 --> 00:00:39.450
Ci sono molte capacità che possiamo offrire,
17
00:00:39.450 --> 00:00:42.813
tantissimi vantaggi che i nostri utilizzatori finali possono sfruttare.
18
00:00:43.800 --> 00:00:45.450
L’approccio collaborativo, in primo luogo,
19
00:00:45.450 --> 00:00:47.250
la tendenza è verso
20
00:00:47.250 --> 00:00:48.963
una sempre maggiore collaborazione.
21
00:00:50.280 --> 00:00:55.143
Ridurre gli sprechi grazie a maggiore efficienza, OEE più elevato,
22
00:00:56.070 --> 00:01:00.510
ridurre i consumi energetici e mostrare realmente
23
00:01:00.510 --> 00:01:02.883
di essere molto più efficienti.
24
00:01:04.530 --> 00:01:07.980
Inoltre, potenziare la forza lavoro,
25
00:01:07.980 --> 00:01:10.740
il personale
26
00:01:10.740 --> 00:01:14.220
impiegato presso i nostri utilizzatori finali.
27
00:01:14.220 --> 00:01:16.950
Credo i vantaggi siano molti.
28
00:01:16.950 --> 00:01:18.720
Sì, sono un po' curioso.
29
00:01:18.720 --> 00:01:21.240
Ti chiedo, con tutto questo potenziale valore
30
00:01:21.240 --> 00:01:23.040
reso disponibile da macchine
31
00:01:23.040 --> 00:01:26.340
pronte a organizzare, contestualizzare
32
00:01:26.340 --> 00:01:29.460
e fornire dati, perché le cose non sono andate avanti
33
00:01:29.460 --> 00:01:30.540
più di tanto finora?
34
00:01:30.540 --> 00:01:31.440
È una buona domanda.
35
00:01:31.440 --> 00:01:33.630
Credo che il motivo principale abbia a che fare con il fatto
36
00:01:33.630 --> 00:01:36.180
che alcuni utilizzatori finali non sanno
37
00:01:36.180 --> 00:01:37.683
che tipo di dati vogliono.
38
00:01:38.790 --> 00:01:40.563
Alcuni sanno bene cosa vogliono,
39
00:01:41.880 --> 00:01:45.600
ma sono un po’ esitanti a fare questo passo
40
00:01:45.600 --> 00:01:48.270
a causa dei costi.
41
00:01:48.270 --> 00:01:52.050
Ci sono dei costi iniziali da affrontare
42
00:01:52.050 --> 00:01:54.483
quando si integrano tutte queste soluzioni.
43
00:01:55.710 --> 00:01:59.670
In generale, le persone parlano di dati,
44
00:01:59.670 --> 00:02:01.950
ma per loro è difficile giustificare
45
00:02:01.950 --> 00:02:05.250
o spiegare quali sono i dati fondamentali
46
00:02:05.250 --> 00:02:10.250
o rilevanti che gli OEM devono fornire.
47
00:02:10.620 --> 00:02:13.327
Sembra che uno degli ostacoli principali sia
48
00:02:13.327 --> 00:02:16.020
“Dato che non so esattamente quali dati voglio
49
00:02:16.020 --> 00:02:18.450
e come li voglio, non faccio nulla,
50
00:02:18.450 --> 00:02:21.210
incluse le funzionalità di base."
51
00:02:21.210 --> 00:02:24.150
Esatto, credo che noi, come OEM,
52
00:02:24.150 --> 00:02:25.020
cerchiamo di
53
00:02:25.020 --> 00:02:27.390
trasferire sempre le conoscenze.
54
00:02:27.390 --> 00:02:30.600
Dato che sappiamo quali dati possiamo fornire,
55
00:02:30.600 --> 00:02:34.620
cerchiamo sempre di condividere il massimo
56
00:02:34.620 --> 00:02:37.773
di quello che è necessario.
57
00:02:39.000 --> 00:02:40.140
Sai,
58
00:02:40.140 --> 00:02:42.030
alcune cose sono più facili di altre.
59
00:02:42.030 --> 00:02:45.570
Ci sono alcuni dati che possiamo fornire subito,
60
00:02:45.570 --> 00:02:48.270
e con DataReady la prima cosa
61
00:02:48.270 --> 00:02:49.533
è l’OEE.
62
00:02:50.760 --> 00:02:54.363
Molti clienti parlano di OEE,
63
00:02:55.290 --> 00:02:57.270
purtroppo, credo che ogni cliente
64
00:02:57.270 --> 00:02:59.193
abbia una diversa definizione di OEE.
65
00:03:00.120 --> 00:03:03.600
Comunicare ai clienti
66
00:03:03.600 --> 00:03:06.277
il valore effettivo e come calcolare l’OEE reale,
67
00:03:07.560 --> 00:03:11.330
ci rende più facile integrare la soluzione
68
00:03:11.330 --> 00:03:14.670
nelle macchine del futuro.
Bene.
69
00:03:14.670 --> 00:03:15.503
Parliamo un po’ di
70
00:03:15.503 --> 00:03:18.060
come avete lavorato con Rockwell
71
00:03:18.060 --> 00:03:20.550
per superare alcune di queste sfide
72
00:03:20.550 --> 00:03:22.203
e questi ostacoli.
73
00:03:23.940 --> 00:03:24.810
Sì,
74
00:03:24.810 --> 00:03:27.870
abbiamo una lunga storia di collaborazione.
75
00:03:27.870 --> 00:03:31.410
Credo che il nostro percorso sia iniziato
76
00:03:31.410 --> 00:03:34.113
quando collaboravamo su altre piattaforme.
77
00:03:35.664 --> 00:03:40.290
La robotica integrata è stata davvero il primo passo
78
00:03:40.290 --> 00:03:41.943
del nostro processo collaborativo.
79
00:03:43.170 --> 00:03:46.770
E da lì, tutte le nuove piattaforme,
80
00:03:46.770 --> 00:03:51.330
che abbiamo adottato per primi
81
00:03:51.330 --> 00:03:53.685
fornendo dei feedback per
82
00:03:53.685 --> 00:03:57.330
fare in modo che, grazie a questa collaborazione,
83
00:03:57.330 --> 00:03:59.980
sviluppassimo qualcosa di significativo.
84
00:04:00.960 --> 00:04:02.610
In secondo luogo,
85
00:04:02.610 --> 00:04:03.780
siamo pragmatici.
86
00:04:03.780 --> 00:04:06.360
Ci sono grandi vantaggi per entrambi,
87
00:04:06.360 --> 00:04:09.870
ma DataReady ha un grande potenziale
88
00:04:09.870 --> 00:04:12.360
per valorizzare tutte le altre piattaforme
89
00:04:12.360 --> 00:04:15.480
in cui siamo coinvolti, grazie a questa collaborazione.
90
00:04:15.480 --> 00:04:18.933
Ad esempio nel campo dei robot,
91
00:04:20.010 --> 00:04:21.630
della visione e dell'intelligenza artificiale.
92
00:04:21.630 --> 00:04:24.063
È tutto correlato,
93
00:04:25.380 --> 00:04:28.830
credo che sfruttare tutti i dati,
94
00:04:28.830 --> 00:04:32.160
aggregandoli e presentandoli
95
00:04:32.160 --> 00:04:34.260
sia una grossa conquista.
96
00:04:34.260 --> 00:04:36.990
Ok, abbiamo parlato di ciò che è possibile ottenere
97
00:04:36.990 --> 00:04:39.870
se non avessimo queste barriere
98
00:04:39.870 --> 00:04:42.480
e gli ostacoli di cui dicevamo.
99
00:04:42.480 --> 00:04:44.220
Ci puoi parlare adesso
100
00:04:44.220 --> 00:04:45.810
di DataReady,
101
00:04:45.810 --> 00:04:48.210
che risultati avete ottenuto?
102
00:04:48.210 --> 00:04:51.090
Cosa potete offrire ai vostri clienti?
103
00:04:51.090 --> 00:04:54.060
Beh, credo che per molti dei nostri clienti
104
00:04:54.060 --> 00:04:59.060
la carenza di manodopera,
105
00:04:59.670 --> 00:05:03.090
nel senso più ampio del termine,
106
00:05:03.090 --> 00:05:04.990
sia un problema che riguarda tutta l’azienda.
107
00:05:06.420 --> 00:05:09.000
Alcuni dati che possiamo fornire
108
00:05:09.000 --> 00:05:11.883
grazie a DataReady riguardano
109
00:05:12.930 --> 00:05:14.490
la manutenzione predittiva e
110
00:05:14.490 --> 00:05:16.173
il consumo di energia che è un altro aspetto importante.
111
00:05:17.010 --> 00:05:18.610
Molti dei nostri clienti
112
00:05:19.680 --> 00:05:21.120
sono attenti alle risorse.
113
00:05:21.120 --> 00:05:24.300
Avere la capacità
114
00:05:24.300 --> 00:05:27.360
di quantificare i consumi energetici,
115
00:05:27.360 --> 00:05:31.380
grazie agli oggetti intelligenti, dà la possibilità
116
00:05:31.380 --> 00:05:34.560
di prendere, innanzitutto, decisioni informate,
117
00:05:34.560 --> 00:05:35.880
ma anche di assicurarsi che
118
00:05:35.880 --> 00:05:39.210
con le decisioni prese
119
00:05:39.210 --> 00:05:41.940
sia possibile ottenere l’OEE più elevato possibile.
120
00:05:41.940 --> 00:05:42.960
Chiaro.
121
00:05:42.960 --> 00:05:44.760
State facendo un
122
00:05:44.760 --> 00:05:45.960
ottimo lavoro, credo,
123
00:05:45.960 --> 00:05:48.960
per quelle che sono le sfide di oggi.
124
00:05:48.960 --> 00:05:52.080
Quali sono secondo te le opportunità future
125
00:05:52.080 --> 00:05:56.250
in relazione ai dati e alle informazioni
126
00:05:56.250 --> 00:05:59.340
in campo OT, provenienti dalle macchine e dalle apparecchiature?
127
00:05:59.340 --> 00:06:01.860
Quali sono le prospettive o gli sviluppi,
128
00:06:01.860 --> 00:06:05.670
per DataReady?
129
00:06:05.670 --> 00:06:08.340
Questa è un buona domanda.
130
00:06:08.340 --> 00:06:12.690
In realtà non credo ci sia una soluzione
131
00:06:12.690 --> 00:06:15.300
perfetta o unica per il futuro.
132
00:06:15.300 --> 00:06:17.460
Credo siano importanti l’efficienza globale,
133
00:06:17.460 --> 00:06:19.083
la dimostrazione dell’efficienza complessiva,
134
00:06:20.340 --> 00:06:23.340
cioè l’OEE, il tempo di operatività totale,
135
00:06:23.340 --> 00:06:26.220
e la capacità di differenziare
136
00:06:26.220 --> 00:06:30.240
tra macchine singole e OEE di una linea completa,
137
00:06:30.240 --> 00:06:32.703
cioè l'efficienza globale della linea.
138
00:06:34.140 --> 00:06:39.140
È fantastico perché è possibile
139
00:06:39.240 --> 00:06:41.460
monitorare un potenziale problema,
140
00:06:41.460 --> 00:06:43.770
e non solo le nostre macchine,
141
00:06:43.770 --> 00:06:45.770
qualunque cosa si trovi a monte o a valle.
142
00:06:47.460 --> 00:06:51.840
Inoltre, ci costringe a migliorare.
143
00:06:51.840 --> 00:06:54.150
E costringe tutti gli altri a essere onesti
144
00:06:54.150 --> 00:06:57.030
su ciò che possono e non possono fare.
145
00:06:57.030 --> 00:06:59.550
Non credo che, in futuro,
146
00:06:59.550 --> 00:07:04.050
quando costruiremo queste linee o queste
147
00:07:04.050 --> 00:07:05.853
macchine altamente efficienti,
148
00:07:06.780 --> 00:07:08.040
non avremo una situazione
149
00:07:08.040 --> 00:07:10.620
in cui promettiamo troppo e forniamo risultati insoddisfacenti.
150
00:07:10.620 --> 00:07:14.280
Credo che i dati siano davvero la chiave
151
00:07:14.280 --> 00:07:16.080
per superare tutti questi problemi.
152
00:07:16.080 --> 00:07:19.387
Essere in grado di dire oggettivamente:
153
00:07:19.387 --> 00:07:21.330
"Questo è ciò che abbiamo detto che avremmo fatto.
154
00:07:21.330 --> 00:07:22.560
Ed è proprio ciò che stiamo facendo.”
155
00:07:22.560 --> 00:07:24.630
Ed evitare che qualcuno
156
00:07:24.630 --> 00:07:26.730
resti insoddisfatto, vero?
157
00:07:26.730 --> 00:07:28.080
Esatto,
158
00:07:28.080 --> 00:07:30.630
solo un commento su come dimostriamo il nostro valore
159
00:07:30.630 --> 00:07:32.640
e la proposta di valore.
160
00:07:32.640 --> 00:07:35.110
Non c'è modo migliore per dimostrare il valore
161
00:07:36.120 --> 00:07:38.430
che avere i dati necessari
162
00:07:38.430 --> 00:07:40.290
dopo l’installazione della macchina,
163
00:07:40.290 --> 00:07:43.353
dopo un paio di mesi o X anni,
164
00:07:44.280 --> 00:07:47.107
avere i dati a disposizione e dire:
165
00:07:47.107 --> 00:07:48.900
“Questo è ciò che abbiamo promesso.
166
00:07:48.900 --> 00:07:50.760
Questo è ciò che abbiamo fornito.
167
00:07:50.760 --> 00:07:54.450
E questo è il modo in cui il cliente ne ha tratto vantaggio”.
168
00:07:54.450 --> 00:07:55.800
Credo sia fantastico.
169
00:07:55.800 --> 00:07:57.420
Vorrei farti un’ultima domanda,
170
00:07:57.420 --> 00:07:59.310
una sorta di riepilogo.
171
00:07:59.310 --> 00:08:02.160
Abbiamo parlato dell’importanza di
172
00:08:02.160 --> 00:08:05.400
organizzare, contestualizzare,
173
00:08:05.400 --> 00:08:08.403
rendere disponibili i dati e le informazioni provenienti dalle macchine.
174
00:08:09.420 --> 00:08:13.860
E forse un modo per superare questo stallo
175
00:08:13.860 --> 00:08:16.980
è quello di essere agnostici o capaci
176
00:08:16.980 --> 00:08:20.490
di trasferire i dati nei formati standard del settore,
177
00:08:20.490 --> 00:08:22.470
anche non sapendo esattamente dove
178
00:08:22.470 --> 00:08:24.780
o come verranno utilizzati dall’inizio.
179
00:08:24.780 --> 00:08:27.180
La mia ultima domanda allora è:
180
00:08:27.180 --> 00:08:29.220
cosa c’è di unico nell’approccio
181
00:08:29.220 --> 00:08:30.870
di Rockwell e nella
182
00:08:30.870 --> 00:08:32.010
nostra collaborazione?
183
00:08:32.010 --> 00:08:36.060
Perché seguire l’approccio di Rockwell con DataReady integrato
184
00:08:36.060 --> 00:08:39.090
in Logix e in Optix?
185
00:08:39.090 --> 00:08:41.400
Cosa pensi sia speciale
186
00:08:41.400 --> 00:08:43.650
in questo approccio rispetto ad altri
187
00:08:43.650 --> 00:08:45.030
che potrebbero essere disponibili?
188
00:08:45.030 --> 00:08:46.650
Ci sono moltissimi vantaggi!
189
00:08:46.650 --> 00:08:49.110
Alcuni sono davvero ovvi,
190
00:08:49.110 --> 00:08:51.270
per esempio l’approccio modulare;
191
00:08:51.270 --> 00:08:54.210
credo che questi oggetti intelligenti modulari
192
00:08:54.210 --> 00:08:57.270
per esempio un oggetto per l’OEE,
193
00:08:57.270 --> 00:08:58.950
un oggetto per i consumi,
194
00:08:58.950 --> 00:09:01.830
o qualsiasi altro oggetto futuro
195
00:09:01.830 --> 00:09:03.360
sviluppato per la piattaforma,
196
00:09:03.360 --> 00:09:06.153
siano semplici da integrare e da implementare.
197
00:09:07.800 --> 00:09:12.180
Inoltre, si inseriscono all’interno dello stesso ambiente,
198
00:09:12.180 --> 00:09:15.423
come nel sistema di visualizzazione Optix.
199
00:09:16.560 --> 00:09:18.630
Tutti si integrano perfettamente,
200
00:09:18.630 --> 00:09:21.150
sono modulari, molto facili da utilizzare.
201
00:09:21.150 --> 00:09:26.150
Speriamo che in futuro, quando avremo altri oggetti intelligenti,
202
00:09:28.500 --> 00:09:30.667
saremo più preparati a dire:
203
00:09:30.667 --> 00:09:33.387
“Ok, offriamo tutte queste cose”.
204
00:09:34.560 --> 00:09:36.720
Ma per il momento,
205
00:09:36.720 --> 00:09:38.620
credo che avere la piattaforma
206
00:09:39.990 --> 00:09:42.333
disponibile, cioè Optix,
207
00:09:43.380 --> 00:09:46.980
sia importante in particolare per l’OEE,
208
00:09:46.980 --> 00:09:50.460
il consumo di energia e qualsiasi altro oggetto intelligente
209
00:09:50.460 --> 00:09:51.753
che abbiamo a disposizione.
210
00:09:53.340 --> 00:09:56.490
Anche la possibilità di usare una VPN.
211
00:09:56.490 --> 00:09:57.960
Ci sono diverse caratteristiche
212
00:09:57.960 --> 00:09:59.790
che in un certo senso sono correlate.
213
00:09:59.790 --> 00:10:01.770
Sì, la piattaforma è davvero molto,
214
00:10:01.770 --> 00:10:03.840
molto semplice da usare.
215
00:10:03.840 --> 00:10:06.630
Bene, grazie per queste informazioni
216
00:10:06.630 --> 00:10:08.943
e per il tuo contributo.
217
00:10:09.870 --> 00:10:11.610
Noi di Rockwell pensiamo che sia fantastico
218
00:10:11.610 --> 00:10:13.680
ascoltare un cliente come voi
219
00:10:13.680 --> 00:10:16.830
che cerca di servire meglio i propri clienti ogni giorno,
220
00:10:16.830 --> 00:10:19.350
dandoci il suo punto di vista
221
00:10:19.350 --> 00:10:21.630
per innovare.
222
00:10:21.630 --> 00:10:23.015
Grazie per avermi invitato.
223
00:10:23.015 --> 00:10:25.980
Per finire, credo che la collaborazione
224
00:10:25.980 --> 00:10:27.483
sia stato un successo finora.
225
00:10:28.320 --> 00:10:30.480
E siamo davvero entusiasti sulle
226
00:10:30.480 --> 00:10:32.070
potenzialità di DataReady.
227
00:10:32.070 --> 00:10:33.570
Grazie tante Horia.
228
00:10:33.570 --> 00:10:34.403
Grazie a te.
229
00:10:34.403 --> 00:10:37.852
(musica elettronica vivace)