﻿WEBVTT

1
00:00:00.919 --> 00:00:04.419
(música eletrônica leve)

2
00:00:08.580 --> 00:00:10.710 line:15% 
<v ->Olá a todos, meu nome é Steve Mulder.</v>

3
00:00:10.710 --> 00:00:12.960 line:15% 
Sou o diretor de OEM na América da Norte

4
00:00:12.960 --> 00:00:14.550 line:15% 
com a Rockwell Automation

5
00:00:14.550 --> 00:00:17.130 line:15% 
e estou animado por conversar com Horia hoje.

6
00:00:17.130 --> 00:00:18.480
E Horia, acho melhor começarmos

7
00:00:18.480 --> 00:00:20.280
com a sua apresentação.

8
00:00:20.280 --> 00:00:22.290 line:15% 
<v ->Claro, obrigado por me receber.</v>

9
00:00:22.290 --> 00:00:23.520 line:15% 
Meu nome é Horia Saulean.

10
00:00:23.520 --> 00:00:25.380 line:15% 
Sou diretora de soluções robóticas

11
00:00:25.380 --> 00:00:27.120 line:15% 
na DCC Automation.

12
00:00:27.120 --> 00:00:29.400
<v ->Então, a primeira pergunta que eu gostaria de fazer é:</v>

13
00:00:29.400 --> 00:00:31.440
O que pode ser feito

14
00:00:31.440 --> 00:00:34.320
com máquinas e equipamentos que são DataReady?

15
00:00:34.320 --> 00:00:36.540
<v ->Claro, obrigado pela pergunta.</v>

16
00:00:36.540 --> 00:00:39.450
Podemos citar muitos recursos e

17
00:00:39.450 --> 00:00:42.813
benefícios que nossos usuários finais podem usufruir.

18
00:00:43.800 --> 00:00:45.450
A abordagem colaborativa, certo?

19
00:00:45.450 --> 00:00:47.250
Estamos vendo uma tendência de

20
00:00:47.250 --> 00:00:48.963
colaboração cada vez maior.

21
00:00:50.280 --> 00:00:55.143
Reduzir o desperdício sendo mais eficiente, com maior Eficiência Geral do Equipamento,

22
00:00:56.070 --> 00:01:00.510
ao diminuir o uso de energia e provar

23
00:01:00.510 --> 00:01:02.883
que realmente somos muito mais eficientes.

24
00:01:04.530 --> 00:01:07.980
E capacitar a força de trabalho, certo,

25
00:01:07.980 --> 00:01:10.740
o restante da força de trabalho

26
00:01:10.740 --> 00:01:14.220
que ainda está à disposição de nossos usuários finais.

27
00:01:14.220 --> 00:01:16.950
Acho que existem inúmeros benefícios.

28
00:01:16.950 --> 00:01:18.720
<v ->Sim, estou curioso.</v>

29
00:01:18.720 --> 00:01:21.240
Com todo esse valor potencial

30
00:01:21.240 --> 00:01:23.040
e todas as vantagens de ter equipamentos

31
00:01:23.040 --> 00:01:26.340
prontos para organizar, contextualizar

32
00:01:26.340 --> 00:01:29.460
e fornecer dados, por que as coisas não avançaram

33
00:01:29.460 --> 00:01:30.540
mais?

34
00:01:30.540 --> 00:01:31.440
<v ->Boa pergunta!</v>

35
00:01:31.440 --> 00:01:33.630
Acho que tem a ver com o fato

36
00:01:33.630 --> 00:01:36.180
que alguns usuários finais não sabem

37
00:01:36.180 --> 00:01:37.683
que tipo de dados eles querem.

38
00:01:38.790 --> 00:01:40.563
Outras sabem o que querem,

39
00:01:41.880 --> 00:01:45.600
mas têm receio de começar

40
00:01:45.600 --> 00:01:48.270
devido ao custo.

41
00:01:48.270 --> 00:01:52.050
Há um custo inicial associado

42
00:01:52.050 --> 00:01:54.483
à integração de todas essas soluções.

43
00:01:55.710 --> 00:01:59.670
Porém, as pessoas falam sobre dados,

44
00:01:59.670 --> 00:02:01.950
mas é difícil justificar

45
00:02:01.950 --> 00:02:05.250
ou explicar quais tipos de dados são essenciais

46
00:02:05.250 --> 00:02:10.250
ou relevantes que os OEMs precisam fornecer.

47
00:02:10.620 --> 00:02:13.327
<v ->Então, parece que um grande obstáculos é:</v>

48
00:02:13.327 --> 00:02:16.020
“Como não sei exatamente quais dados quero

49
00:02:16.020 --> 00:02:18.450
e como quero, não faço nada,

50
00:02:18.450 --> 00:02:21.210
nem mesmo crio o recurso básico.”

51
00:02:21.210 --> 00:02:24.150
<v ->Certo, é que OEMs como nós,</v>

52
00:02:24.150 --> 00:02:25.020
estamos procurando

53
00:02:25.020 --> 00:02:27.390
sempre transferir o conhecimento, ok?

54
00:02:27.390 --> 00:02:30.600
Como sabemos quais dados podemos fornecer,

55
00:02:30.600 --> 00:02:34.620
sempre tentamos compartilhar o máximo possível

56
00:02:34.620 --> 00:02:37.773
conforme necessário e conveniência.

57
00:02:39.000 --> 00:02:40.140
Como você sabe,

58
00:02:40.140 --> 00:02:42.030
algumas coisas são mais fáceis de fazer do que outras.

59
00:02:42.030 --> 00:02:45.570
Então, há alguns dados que podemos disponibilizar imediatamente.

60
00:02:45.570 --> 00:02:48.270
Acho que DataReady, a primeira coisa no DataReady

61
00:02:48.270 --> 00:02:49.533
é basicamente a eficiência geral do equipamento.

62
00:02:50.760 --> 00:02:54.363
Muitos clientes falam sobre eficiência geral do equipamento.

63
00:02:55.290 --> 00:02:57.270
Infelizmente, acho que todos os meus clientes

64
00:02:57.270 --> 00:02:59.193
têm uma definição diferente de eficiência geral do equipamento.

65
00:03:00.120 --> 00:03:03.600
Então, ensinamos e mostramos a eles

66
00:03:03.600 --> 00:03:06.277
o valor verdadeiro e como calcular a OEE real para

67
00:03:07.560 --> 00:03:11.330
facilitar a integração

68
00:03:11.330 --> 00:03:14.670
de máquinas no futuro.
<v ->Ok, ótimo.</v>

69
00:03:14.670 --> 00:03:15.503
Bem, vamos falar um pouco sobre

70
00:03:15.503 --> 00:03:18.060
como você trabalhou com a Rockwell

71
00:03:18.060 --> 00:03:20.550
para superar alguns desses desafios de execução

72
00:03:20.550 --> 00:03:22.203
e essas barreiras para o progresso?

73
00:03:23.940 --> 00:03:24.810
<v ->Para nós,</v>

74
00:03:24.810 --> 00:03:27.870
temos um histórico de colaboração e

75
00:03:27.870 --> 00:03:31.410
nossa jornada realmente começou

76
00:03:31.410 --> 00:03:34.113
quando estávamos colaborando em outras plataformas.

77
00:03:35.664 --> 00:03:40.290
A robótica integrada foi realmente o primeiro passo

78
00:03:40.290 --> 00:03:41.943
do nosso processo de colaboração.

79
00:03:43.170 --> 00:03:46.770
Desde então, estamos analisando todas essas novas plataformas para,

80
00:03:46.770 --> 00:03:51.330
em primeiro lugar, adotá-las

81
00:03:51.330 --> 00:03:53.685
e dar qualquer feedback relevante

82
00:03:53.685 --> 00:03:57.330
para garantir que, juntos,

83
00:03:57.330 --> 00:03:59.980
possamos desenvolver algo significativo para a área.

84
00:04:00.960 --> 00:04:02.610
Além disso, para ser quem

85
00:04:02.610 --> 00:04:03.780
que está na base, ok?

86
00:04:03.780 --> 00:04:06.360
Há muitas vantagens para todos,

87
00:04:06.360 --> 00:04:09.870
mas o DataReady tem um potencial muito grande

88
00:04:09.870 --> 00:04:12.360
para capacitar todas as outras plataformas

89
00:04:12.360 --> 00:04:15.480
em que estamos envolvidos, em colaboração.

90
00:04:15.480 --> 00:04:18.933
Robôs, uns ou outros,

91
00:04:20.010 --> 00:04:21.630
visão, as coisas de IA.

92
00:04:21.630 --> 00:04:24.063
Tudo se une.

93
00:04:25.380 --> 00:04:28.830
Porém, acho que aproveitar os todos os dados,

94
00:04:28.830 --> 00:04:32.160
agregando e apresentando

95
00:04:32.160 --> 00:04:34.260
é um grande marco.

96
00:04:34.260 --> 00:04:36.990
<v ->Então, falamos sobre o que pode ser alcançado</v>

97
00:04:36.990 --> 00:04:39.870
se não tivéssemos esse tipo de barreira

98
00:04:39.870 --> 00:04:42.480
e obstáculos que tradicionalmente tínhamos.

99
00:04:42.480 --> 00:04:44.220
Talvez, você possa falar um pouco sobre

100
00:04:44.220 --> 00:04:45.810
o que você fez com o DataReady,

101
00:04:45.810 --> 00:04:48.210
como começou a percorrer esse caminho.

102
00:04:48.210 --> 00:04:51.090
O que ele permite que você leve para seus clientes?

103
00:04:51.090 --> 00:04:54.060
<v ->Bem, acho que muitos de nossos clientes</v>

104
00:04:54.060 --> 00:04:59.060
estão enfrentando o problema de escassez de mão-de-obra,

105
00:04:59.670 --> 00:05:03.090
termo que vamos usar amplamente

106
00:05:03.090 --> 00:05:04.990
porque é por toda organização.

107
00:05:06.420 --> 00:05:09.000
Algumas coisas que percebemos

108
00:05:09.000 --> 00:05:11.883
é que, por meio do DataReady, podemos fornecer

109
00:05:12.930 --> 00:05:14.490
manutenção preventiva.

110
00:05:14.490 --> 00:05:16.173
O uso de energia é outro grande desafio.

111
00:05:17.010 --> 00:05:18.610
Muitos de nossos clientes

112
00:05:19.680 --> 00:05:21.120
se preocupam com isso

113
00:05:21.120 --> 00:05:24.300
e poder

114
00:05:24.300 --> 00:05:27.360
quantificar o uso de energia

115
00:05:27.360 --> 00:05:31.380
por meio desses objetos inteligentes permite

116
00:05:31.380 --> 00:05:34.560
que tomem decisões informadas

117
00:05:34.560 --> 00:05:35.880
para assegurar que

118
00:05:35.880 --> 00:05:39.210
alcancem

119
00:05:39.210 --> 00:05:41.940
a maior eficiência geral do equipamento possível.

120
00:05:41.940 --> 00:05:42.960
<v ->Perfeito.</v>

121
00:05:42.960 --> 00:05:44.760
Você está fazendo agora é ótimo

122
00:05:44.760 --> 00:05:45.960
porque ajudam a enfrentar

123
00:05:45.960 --> 00:05:48.960
os desafios atuais.

124
00:05:48.960 --> 00:05:52.080
Quais serão as oportunidades futuras

125
00:05:52.080 --> 00:05:56.250
em relação a esses dados e informações que estão sendo disponibilizados

126
00:05:56.250 --> 00:05:59.340
no nível de TO, de máquinas e dos equipamentos?

127
00:05:59.340 --> 00:06:01.860
Que rumos podem ser tomados ou quais você acha que será

128
00:06:01.860 --> 00:06:05.670
construído em relação a essa capacidade fundamental que é DataReady?

129
00:06:05.670 --> 00:06:08.340
<v ->Outra boa pergunta!</v>

130
00:06:08.340 --> 00:06:12.690
Na verdade, não há um lado bom

131
00:06:12.690 --> 00:06:15.300
nem solução mágica para o futuro.

132
00:06:15.300 --> 00:06:17.460
Porém, acredito que a eficiência geral,

133
00:06:17.460 --> 00:06:19.083
comprovando a eficiência geral,

134
00:06:20.340 --> 00:06:23.340
OEE geral, a disponibilidade geral

135
00:06:23.340 --> 00:06:26.220
e poder diferenciar

136
00:06:26.220 --> 00:06:30.240
máquinas individuais e OEE de linha completa,

137
00:06:30.240 --> 00:06:32.703
a eficiência geral da linha,

138
00:06:34.140 --> 00:06:39.140
é excelente porque também possibilita

139
00:06:39.240 --> 00:06:41.460
rastrear um problema potencial

140
00:06:41.460 --> 00:06:43.770
e não apenas nossas máquinas específicas,

141
00:06:43.770 --> 00:06:45.770
o que quer que esteja ao nosso redor.

142
00:06:47.460 --> 00:06:51.840
Além disso, isso meio que nos força a melhorarmos,

143
00:06:51.840 --> 00:06:54.150
a sermos honestos

144
00:06:54.150 --> 00:06:57.030
sobre o que é possível fazer ou não.

145
00:06:57.030 --> 00:06:59.550
Não acredito que no futuro,

146
00:06:59.550 --> 00:07:04.050
quando construímos essas linhas ou essas

147
00:07:04.050 --> 00:07:05.853
máquinas de maior eficiência,

148
00:07:06.780 --> 00:07:08.040
teremos uma situação

149
00:07:08.040 --> 00:07:10.620
em que prometemos muito e entregamos pouco.

150
00:07:10.620 --> 00:07:14.280
Acho que os dados são realmente a chave

151
00:07:14.280 --> 00:07:16.080
para provar muitas dessas coisas.

152
00:07:16.080 --> 00:07:19.387
<v ->Ser capaz de dizer objetivamente,</v>

153
00:07:19.387 --> 00:07:21.330
“É isso que dissemos que íamos fazer e

154
00:07:21.330 --> 00:07:22.560
é o que estamos fazendo”

155
00:07:22.560 --> 00:07:24.630
para que todos se sintam confortáveis.

156
00:07:24.630 --> 00:07:26.730
Essa é a situação real, né?

157
00:07:26.730 --> 00:07:28.080
<v ->Correto, e acho que, </v>

158
00:07:28.080 --> 00:07:30.630
apenas alguns comentários sobre como provar nosso valor

159
00:07:30.630 --> 00:07:32.640
e essa proposta de valor:

160
00:07:32.640 --> 00:07:35.110
Não há melhor maneira de provar o valor

161
00:07:36.120 --> 00:07:38.430
do que apresentar dados

162
00:07:38.430 --> 00:07:40.290
depois que a máquina está instalada,

163
00:07:40.290 --> 00:07:43.353
funcionar por alguns meses ou por X anos.

164
00:07:44.280 --> 00:07:47.107
Ter os dados para fazer backup e dizer

165
00:07:47.107 --> 00:07:48.900
“Prometemos e

166
00:07:48.900 --> 00:07:50.760
entregamos.

167
00:07:50.760 --> 00:07:54.450
E foi assim que o cliente se beneficiou disso.”

168
00:07:54.450 --> 00:07:55.800
É ótimo.

169
00:07:55.800 --> 00:07:57.420
<v ->A última coisa que gostaria de pedir é</v>

170
00:07:57.420 --> 00:07:59.310
um resumo, talvez.

171
00:07:59.310 --> 00:08:02.160
Falamos sobre o quanto é importante

172
00:08:02.160 --> 00:08:05.400
para poder organizar, contextualizar,

173
00:08:05.400 --> 00:08:08.403
disponibilizar dados e informações do equipamento.

174
00:08:09.420 --> 00:08:13.860
E uma maneira de superar esse impasse,

175
00:08:13.860 --> 00:08:16.980
é sermos agnósticos ou capazes

176
00:08:16.980 --> 00:08:20.490
de mudar esses dados para formatos padrão da indústria,

177
00:08:20.490 --> 00:08:22.470
mesmo que você não saiba exatamente para onde vão

178
00:08:22.470 --> 00:08:24.780
ou como serão usados.

179
00:08:24.780 --> 00:08:27.180
Acho que minha última pergunta para você seria:

180
00:08:27.180 --> 00:08:29.220
O que há de único na abordagem

181
00:08:29.220 --> 00:08:30.870
que a Rockwell adotou e o que

182
00:08:30.870 --> 00:08:32.010
fizemos juntos?

183
00:08:32.010 --> 00:08:36.060
Por que fazer do jeito que a Rockwell faz com o DataReady

184
00:08:36.060 --> 00:08:39.090
no Logix e no Optix?

185
00:08:39.090 --> 00:08:41.400
O que você diria que é exclusivo ou faz sentido

186
00:08:41.400 --> 00:08:43.650
em fazer dessa forma do que em outras maneiras

187
00:08:43.650 --> 00:08:45.030
que podem estar disponíveis?

188
00:08:45.030 --> 00:08:46.650
<v ->Quero dizer, tem muitos benefícios, certo?</v>

189
00:08:46.650 --> 00:08:49.110
Alguns que são realmente óbvios são

190
00:08:49.110 --> 00:08:51.270
a abordagem modular.

191
00:08:51.270 --> 00:08:54.210
Acho que ter esses objetos inteligentes modulares

192
00:08:54.210 --> 00:08:57.270
onde podemos usar um objeto de eficiência geral do equipamento,

193
00:08:57.270 --> 00:08:58.950
podemos usar um objeto de potência,

194
00:08:58.950 --> 00:09:01.830
ou poderíamos usar no futuro

195
00:09:01.830 --> 00:09:03.360
desenvolvido para a plataforma

196
00:09:03.360 --> 00:09:06.153
para realmente facilitar a integração e a implantação.

197
00:09:07.800 --> 00:09:12.180
Faz parte do mesmo ambiente

198
00:09:12.180 --> 00:09:15.423
como parte de visualização dele que é o Optix.

199
00:09:16.560 --> 00:09:18.630
Todos trabalham juntos,

200
00:09:18.630 --> 00:09:21.150
mas são muito modulares, são muito fáceis.

201
00:09:21.150 --> 00:09:26.150
Esperamos que, no futuro, quando tivermos mais objetos inteligentes,

202
00:09:28.500 --> 00:09:30.667
estaremos mais bem preparados para dizer:

203
00:09:30.667 --> 00:09:33.387
“Ok, oferecemos tudo isso.”

204
00:09:34.560 --> 00:09:36.720
Por enquanto,

205
00:09:36.720 --> 00:09:38.620
acho que ter a plataforma

206
00:09:39.990 --> 00:09:42.333
lá, que é o Optix,

207
00:09:43.380 --> 00:09:46.980
acho importante apenas para a perspectiva da eficiência geral do equipamento,

208
00:09:46.980 --> 00:09:50.460
o uso de energia e quaisquer outros objetos inteligentes

209
00:09:50.460 --> 00:09:51.753
que tivermos disponíveis.

210
00:09:53.340 --> 00:09:56.490
Poder usar a VPN.

211
00:09:56.490 --> 00:09:57.960
Quero dizer que há muitos recursos diferentes

212
00:09:57.960 --> 00:09:59.790
que estão meio integrados.

213
00:09:59.790 --> 00:10:01.770
Mas sim, é muito fácil, muito

214
00:10:01.770 --> 00:10:03.840
fácil navegar pela plataforma.

215
00:10:03.840 --> 00:10:06.630
<v ->Bem, quero agradecer seu feedback,</v>

216
00:10:06.630 --> 00:10:08.943
sua opinião e seu ponto de vista.

217
00:10:09.870 --> 00:10:11.610
Obviamente, que na Rockwell, achamos que é ótimo

218
00:10:11.610 --> 00:10:13.680
ouvir de um cliente como você

219
00:10:13.680 --> 00:10:16.830
que está tentando atender melhor seus clientes todos os dias,

220
00:10:16.830 --> 00:10:19.350
nos dando sua perspectiva sobre como usar

221
00:10:19.350 --> 00:10:21.630
e como pode mudar o jogo.

222
00:10:21.630 --> 00:10:23.015
<v ->Claro, obrigado por me receber,</v>

223
00:10:23.015 --> 00:10:25.980
e, novamente, acho os processos colaborativos

224
00:10:25.980 --> 00:10:27.483
têm sido um sucesso até agora.

225
00:10:28.320 --> 00:10:30.480
Estamos muito animados com

226
00:10:30.480 --> 00:10:32.070
os potenciais do DataReady.

227
00:10:32.070 --> 00:10:33.570
<v ->Perfeito, obrigado. Horia.</v>

228
00:10:33.570 --> 00:10:34.403
<v ->Obrigado.</v>

229
00:10:34.403 --> 00:10:37.852
(música eletrônica leve)

