WEBVTT
1
00:00:00.919 --> 00:00:04.419
(欢快的电子音乐)
2
00:00:08.580 --> 00:00:10.710 line:15%
大家好，我是 Steve Mulder。
3
00:00:10.710 --> 00:00:12.960 line:15%
我是罗克韦尔自动化的北美市场 OEM
4
00:00:12.960 --> 00:00:14.550 line:15%
总监。
5
00:00:14.550 --> 00:00:17.130 line:15%
今天很高兴能与 Horia 对话。
6
00:00:17.130 --> 00:00:18.480
Horia，也许我们可以从
7
00:00:18.480 --> 00:00:20.280
自我介绍开始。
8
00:00:20.280 --> 00:00:22.290 line:15%
当然，谢谢你邀请我。
9
00:00:22.290 --> 00:00:23.520 line:15%
我叫 Horia Saulean。
10
00:00:23.520 --> 00:00:25.380 line:15%
我是 DCC Automation 的机器人解决方案
11
00:00:25.380 --> 00:00:27.120 line:15%
总监。
12
00:00:27.120 --> 00:00:29.400
Horia，我想问的第一个问题是：
13
00:00:29.400 --> 00:00:31.440
在你看来，使用 DataReady 机器和设备
14
00:00:31.440 --> 00:00:34.320
可以实现什么？
15
00:00:34.320 --> 00:00:36.540
当然，感谢你提出这个问题。
16
00:00:36.540 --> 00:00:39.450
你知道，我们可以提供很多功能。
17
00:00:39.450 --> 00:00:42.813
我们的最终用户可以从中受益匪浅。
18
00:00:43.800 --> 00:00:45.450
协作方式，对吧？
19
00:00:45.450 --> 00:00:47.250
我认为我们看到了
20
00:00:47.250 --> 00:00:48.963
更多的合作趋势。
21
00:00:50.280 --> 00:00:55.143
通过提升效率、提高 OEE 和减少用电量
22
00:00:56.070 --> 00:01:00.510
来减少浪费，真正证实
23
00:01:00.510 --> 00:01:02.883
我们的效率确实提高了很多。
24
00:01:04.530 --> 00:01:07.980
从而真正做到赋能员工，对，
25
00:01:07.980 --> 00:01:10.740
就是我们最终用户的
26
00:01:10.740 --> 00:01:14.220
其他员工。
27
00:01:14.220 --> 00:01:16.950
我认为它有很多好处。
28
00:01:16.950 --> 00:01:18.720
是的，所以我有点好奇。
29
00:01:18.720 --> 00:01:21.240
也许我会问你，有了所有这些潜在价值，
30
00:01:21.240 --> 00:01:23.040
有了准备好组织、情境化和
31
00:01:23.040 --> 00:01:26.340
交付数据的设备，
32
00:01:26.340 --> 00:01:29.460
为什么事情没有比
33
00:01:29.460 --> 00:01:30.540
现在更进一步呢？
34
00:01:30.540 --> 00:01:31.440
这是一个很好的问题。
35
00:01:31.440 --> 00:01:33.630
我认为这与
36
00:01:33.630 --> 00:01:36.180
一些最终用户并不知道
37
00:01:36.180 --> 00:01:37.683
他们想要什么样的数据有关。
38
00:01:38.790 --> 00:01:40.563
其他人知道他们想要什么，
39
00:01:41.880 --> 00:01:45.600
但有些又会犹豫
40
00:01:45.600 --> 00:01:48.270
成本问题，对吧？
41
00:01:48.270 --> 00:01:52.050
整合所有这些解决方案
42
00:01:52.050 --> 00:01:54.483
需要一点前期成本。
43
00:01:55.710 --> 00:01:59.670
但通常，人们谈论数据，
44
00:01:59.670 --> 00:02:01.950
他们很难证明
45
00:02:01.950 --> 00:02:05.250
或者真正阐明哪些数据是必不可少的
46
00:02:05.250 --> 00:02:10.250
甚至与 OEM 提供的产品相关。
47
00:02:10.620 --> 00:02:13.327
所以听起来像是其中的一个大问题，
48
00:02:13.327 --> 00:02:16.020
“因为我不知道我到底想要什么数据
49
00:02:16.020 --> 00:02:18.450
以及我想要的方式，我什么都不做，
50
00:02:18.450 --> 00:02:21.210
包括构建基础功能。”
51
00:02:21.210 --> 00:02:24.150
没错，我认为对于我们这些 OEM 来说，
52
00:02:24.150 --> 00:02:25.020
我们正在寻求
53
00:02:25.020 --> 00:02:27.390
始终传授知识，对吧？
54
00:02:27.390 --> 00:02:30.600
我们知道我们可以提供哪些数据，
55
00:02:30.600 --> 00:02:34.620
我们始终尽可能多地分享
56
00:02:34.620 --> 00:02:37.773
需要的东西。
57
00:02:39.000 --> 00:02:40.140
你知道，
58
00:02:40.140 --> 00:02:42.030
有些事情比其他事情更容易完成。
59
00:02:42.030 --> 00:02:45.570
所以我们可以立即提供一些数据，对吧？
60
00:02:45.570 --> 00:02:48.270
我认为 DataReady 的首要任务
61
00:02:48.270 --> 00:02:49.533
基本上就是 OEE。
62
00:02:50.760 --> 00:02:54.363
很多客户都在谈论 OEE。
63
00:02:55.290 --> 00:02:57.270
遗憾的是，我认为我手中的每家客户
64
00:02:57.270 --> 00:02:59.193
对 OEE 的定义不尽相同。
65
00:03:00.120 --> 00:03:03.600
所以，通过引导他们并向他们真正展示
66
00:03:03.600 --> 00:03:06.277
实际价值以及如何计算实际 OEE，
67
00:03:07.560 --> 00:03:11.330
这使得我们能够更轻松地集成
68
00:03:11.330 --> 00:03:14.670
未来机器。
好的，太好了。
69
00:03:14.670 --> 00:03:15.503
好吧，让我们谈谈：
70
00:03:15.503 --> 00:03:18.060
你们如何与罗克韦尔合作
71
00:03:18.060 --> 00:03:20.550
克服其中一些执行挑战
72
00:03:20.550 --> 00:03:22.203
以及这些进展障碍？
73
00:03:23.940 --> 00:03:24.810
对于我们而言，
74
00:03:24.810 --> 00:03:27.870
我认为我们有合作的历史。
75
00:03:27.870 --> 00:03:31.410
我认为我们的合作要追溯到
76
00:03:31.410 --> 00:03:34.113
在其他平台上进行的协作。
77
00:03:35.664 --> 00:03:40.290
集成机器人是我们合作过程
78
00:03:40.290 --> 00:03:41.943
的第一步。
79
00:03:43.170 --> 00:03:46.770
从那以后，我们会考虑所有这些新平台，
80
00:03:46.770 --> 00:03:51.330
首先，接受它们，对吧，
81
00:03:51.330 --> 00:03:53.685
并提供反馈，无论反馈是什么
82
00:03:53.685 --> 00:03:57.330
都要确保通过合作
83
00:03:57.330 --> 00:03:59.980
开发出对这个领域有意义的东西。
84
00:04:00.960 --> 00:04:02.610
其次，要真正成为
85
00:04:02.610 --> 00:04:03.780
脚踏实地的人，对吧？
86
00:04:03.780 --> 00:04:06.360
这对双方都有很大的好处，
87
00:04:06.360 --> 00:04:09.870
而 DataReady 具有很大的潜力，
88
00:04:09.870 --> 00:04:12.360
可为所有我们参与合作
89
00:04:12.360 --> 00:04:15.480
的其他平台赋能。
90
00:04:15.480 --> 00:04:18.933
因此，机器人，还有其他一些领域
91
00:04:20.010 --> 00:04:21.630
比如视觉和人工智能，
92
00:04:21.630 --> 00:04:24.063
这一切都联系在一起。
93
00:04:25.380 --> 00:04:28.830
但我认为，真正利用
94
00:04:28.830 --> 00:04:32.160
来自一切源头的数据，将其汇总并呈现，
95
00:04:32.160 --> 00:04:34.260
是一个巨大的里程碑。
96
00:04:34.260 --> 00:04:36.990
所以我们谈到了可以实现的目标
97
00:04:36.990 --> 00:04:39.870
如果我们没有这样的障碍
98
00:04:39.870 --> 00:04:42.480
以及我们传统上遇到的绊脚石。
99
00:04:42.480 --> 00:04:44.220
也许你现在可以谈谈，
100
00:04:44.220 --> 00:04:45.810
你已经通过 DataReady 完成的一些工作，
101
00:04:45.810 --> 00:04:48.210
你已经开始沿着这条道路前进。
102
00:04:48.210 --> 00:04:51.090
它能让你为客户带来什么？
103
00:04:51.090 --> 00:04:54.060
我认为很多客户
104
00:04:54.060 --> 00:04:59.060
真正感受到了劳动力短缺的痛苦，
105
00:04:59.670 --> 00:05:03.090
而这真的是劳动力，我想，我们将广泛使用它，
106
00:05:03.090 --> 00:05:04.990
因为这是通过组织实现的。
107
00:05:06.420 --> 00:05:09.000
我们注意到
108
00:05:09.000 --> 00:05:11.883
通过 DataReady，我们能够提供
109
00:05:12.930 --> 00:05:14.490
预测性维护能力。
110
00:05:14.490 --> 00:05:16.173
用电量是另一个大问题。
111
00:05:17.010 --> 00:05:18.610
你知道，我们的许多客户
112
00:05:19.680 --> 00:05:21.120
都很有资源意识，对吧？
113
00:05:21.120 --> 00:05:24.300
所以，你知道，
114
00:05:24.300 --> 00:05:27.360
能够通过这些智能对象
115
00:05:27.360 --> 00:05:31.380
量化实际用电量，
116
00:05:31.380 --> 00:05:34.560
首先，要做出明智的决策，
117
00:05:34.560 --> 00:05:35.880
同时确保
118
00:05:35.880 --> 00:05:39.210
采纳决策后
119
00:05:39.210 --> 00:05:41.940
就能实现大幅提升 OEE。
120
00:05:41.940 --> 00:05:42.960
完美。
121
00:05:42.960 --> 00:05:44.760
这些都是你现在正在做的
122
00:05:44.760 --> 00:05:45.960
伟大事情，
123
00:05:45.960 --> 00:05:48.960
也是今天面临的挑战。
124
00:05:48.960 --> 00:05:52.080
你认为与这些数据和信息相关的
125
00:05:52.080 --> 00:05:56.250
未来机会会是什么样的？
126
00:05:56.250 --> 00:05:59.340
从 OT 层面来看，从机器和设备来看，你知道吗？
127
00:05:59.340 --> 00:06:01.860
可以去哪里，或者你看到它去哪里
128
00:06:01.860 --> 00:06:05.670
在 DataReady 这一基础能力的基础上构建？
129
00:06:05.670 --> 00:06:08.340
我认为这是一个很好的问题，
130
00:06:08.340 --> 00:06:12.690
真的，未来没有一线希望，对吧，
131
00:06:12.690 --> 00:06:15.300
或者灵丹妙药。
132
00:06:15.300 --> 00:06:17.460
但我认为整体效率、
133
00:06:17.460 --> 00:06:19.083
经过验证的整体效率、
134
00:06:20.340 --> 00:06:23.340
整体OEE、总体正常运行时间，
135
00:06:23.340 --> 00:06:26.220
我们有能力
136
00:06:26.220 --> 00:06:30.240
在单台机器与整条生产线的OEE、生产线的
137
00:06:30.240 --> 00:06:32.703
整体效率方面实现差异化优势。
138
00:06:34.140 --> 00:06:39.140
它非常棒，因为它还赋予了
139
00:06:39.240 --> 00:06:41.460
跟踪潜在问题的能力，
140
00:06:41.460 --> 00:06:43.770
而不仅仅是我们特定的机器，
141
00:06:43.770 --> 00:06:45.770
无论是上游还是下游。
142
00:06:47.460 --> 00:06:51.840
而且，这促使我们变得更好。
143
00:06:51.840 --> 00:06:54.150
这也促使其他人变得诚实
144
00:06:54.150 --> 00:06:57.030
他们能做什么和不能做什么。
145
00:06:57.030 --> 00:06:59.550
所以我认为，在将来，
146
00:06:59.550 --> 00:07:04.050
当我们建立这些生产线时，
147
00:07:04.050 --> 00:07:05.853
机器效率更高，
148
00:07:06.780 --> 00:07:08.040
我们不会遇到
149
00:07:08.040 --> 00:07:10.620
过度承诺但无法兑现的情况。
150
00:07:10.620 --> 00:07:14.280
所以我认为数据是证明
151
00:07:14.280 --> 00:07:16.080
很多事情的关键。
152
00:07:16.080 --> 00:07:19.387
真正能够客观地说，
153
00:07:19.387 --> 00:07:21.330
“嘿，这就是我们说的要做的。
154
00:07:21.330 --> 00:07:22.560
这就是我们现在正在做的”
155
00:07:22.560 --> 00:07:24.630
让每个人都感到舒适
156
00:07:24.630 --> 00:07:26.730
这就是现实情况，对吧？
157
00:07:26.730 --> 00:07:28.080
正确，我认为
158
00:07:28.080 --> 00:07:30.630
你知道，只需要几条评论，即可证明我们的价值
159
00:07:30.630 --> 00:07:32.640
和价值主张，对吧？
160
00:07:32.640 --> 00:07:35.110
没有比提供硬数据更好的方法
161
00:07:36.120 --> 00:07:38.430
来证明价值，
162
00:07:38.430 --> 00:07:40.290
安装机器后，
163
00:07:40.290 --> 00:07:43.353
运行几个月或 X 年后，
164
00:07:44.280 --> 00:07:47.107
执行数据备份，并说，
165
00:07:47.107 --> 00:07:48.900
“嘿，这就是我们承诺的。
166
00:07:48.900 --> 00:07:50.760
这就是我们交付的产品。
167
00:07:50.760 --> 00:07:54.450
这就是客户从中获益的秘诀。”
168
00:07:54.450 --> 00:07:55.800
我认为这太棒了。
169
00:07:55.800 --> 00:07:57.420
我想我的最后一个问题是
170
00:07:57.420 --> 00:07:59.310
也许是总结。
171
00:07:59.310 --> 00:08:02.160
所以我们讨论过，嘿，这很有价值
172
00:08:02.160 --> 00:08:05.400
能够组织、情境化
173
00:08:05.400 --> 00:08:08.403
从设备获取数据和信息。
174
00:08:09.420 --> 00:08:13.860
这是一种打破僵局的方法，也许，
175
00:08:13.860 --> 00:08:16.980
我们所拥有的东西已经变得不可知，或能够
176
00:08:16.980 --> 00:08:20.490
以行业标准格式移动数据，
177
00:08:20.490 --> 00:08:22.470
即使您不知道具体的发展方向
178
00:08:22.470 --> 00:08:24.780
以及如何使用。
179
00:08:24.780 --> 00:08:27.180
我想我问你的最后一个问题是：
180
00:08:27.180 --> 00:08:29.220
这一方法的独特之处在哪里
181
00:08:29.220 --> 00:08:30.870
罗克韦尔采取的方法和我们一起做的事情
182
00:08:30.870 --> 00:08:32.010
有什么独特之处？
183
00:08:32.010 --> 00:08:36.060
为什么罗克韦尔在 Logix 中采用 DataReady 的方式
184
00:08:36.060 --> 00:08:39.090
并使用 Optix 构建？
185
00:08:39.090 --> 00:08:41.400
与其他可用的方法相比，您认为这样做有什么
186
00:08:41.400 --> 00:08:43.650
独特之处或
187
00:08:43.650 --> 00:08:45.030
有什么意义？
188
00:08:45.030 --> 00:08:46.650
我的意思是，有很多好处，对吧？
189
00:08:46.650 --> 00:08:49.110
你知道，这显而易见是
190
00:08:49.110 --> 00:08:51.270
一种模块化方法。
191
00:08:51.270 --> 00:08:54.210
我认为，拥有这些模块化智能对象，
192
00:08:54.210 --> 00:08:57.270
我们可以部署 OEE 对象，
193
00:08:57.270 --> 00:08:58.950
我们可以部署电力对象
194
00:08:58.950 --> 00:09:01.830
或者我们在日后会部署一些其他东西，
195
00:09:01.830 --> 00:09:03.360
它们专为平台开发，
196
00:09:03.360 --> 00:09:06.153
能够真正简化集成和推广。
197
00:09:07.800 --> 00:09:12.180
这有点像在同一环境中开展工作，
198
00:09:12.180 --> 00:09:15.423
它的可视化部分，就是 Optix。
199
00:09:16.560 --> 00:09:18.630
所以，它们在协同工作，
200
00:09:18.630 --> 00:09:21.150
但它们的模块化程度非常高，而且非常简单。
201
00:09:21.150 --> 00:09:26.150
所以，希望在未来，当我们拥有更智能的对象时，
202
00:09:28.500 --> 00:09:30.667
我认为，我们将做好更充足的准备，
203
00:09:30.667 --> 00:09:33.387
“好吧，我们提供所有这些东西。”
204
00:09:34.560 --> 00:09:36.720
但目前，
205
00:09:36.720 --> 00:09:38.620
我认为
206
00:09:39.990 --> 00:09:42.333
就是 Optix
207
00:09:43.380 --> 00:09:46.980
我认为，从 OEE 的角度来看，
208
00:09:46.980 --> 00:09:50.460
电力使用以及我们现有的任何其他智能设备
209
00:09:50.460 --> 00:09:51.753
都很重要。
210
00:09:53.340 --> 00:09:56.490
同时还能实现 VPN。
211
00:09:56.490 --> 00:09:57.960
我的意思是，有很多不同的功能
212
00:09:57.960 --> 00:09:59.790
就好像是这样。
213
00:09:59.790 --> 00:10:01.770
但是，该平台非常简单，
214
00:10:01.770 --> 00:10:03.840
非常简单。
215
00:10:03.840 --> 00:10:06.630
好的，感谢您的反馈
216
00:10:06.630 --> 00:10:08.943
以及您的意见和观点。
217
00:10:09.870 --> 00:10:11.610
显然，罗克韦尔认为这很好，
218
00:10:11.610 --> 00:10:13.680
但能够倾听像你这样的客户真是太棒了，
219
00:10:13.680 --> 00:10:16.830
你每天都在努力为自己的客户提供更好的服务，
220
00:10:16.830 --> 00:10:19.350
让我们了解如何使用它
221
00:10:19.350 --> 00:10:21.630
以及如何改变游戏规则。
222
00:10:21.630 --> 00:10:23.015
当然，感谢你邀请我，
223
00:10:23.015 --> 00:10:25.980
再说一次，我认为整个合作历程
224
00:10:25.980 --> 00:10:27.483
到目前为止都是成功的。
225
00:10:28.320 --> 00:10:30.480
对于 DataReady 的潜力，
226
00:10:30.480 --> 00:10:32.070
我们真的很兴奋。
227
00:10:32.070 --> 00:10:33.570
太好了，谢谢。Horia。
228
00:10:33.570 --> 00:10:34.403
谢谢。
229
00:10:34.403 --> 00:10:37.852
(欢快的电子音乐)