WEBVTT

011a87de-b5e0-4e2f-8f8b-3f23e9f85710-0
00:00:04.680 --> 00:00:07.160
El mundo está en un período
de transformación energética.

fe80cdc1-2f42-4a34-9817-7ad4f227dc04-0
00:00:07.600 --> 00:00:10.597
La demanda de producción de energía
de combustibles fósiles está en baja,

fe80cdc1-2f42-4a34-9817-7ad4f227dc04-1
00:00:10.597 --> 00:00:13.280
y está aumentando el uso
de energía renovable.

84090cba-c080-4103-bc34-5c59fd7f1b5e-0
00:00:13.840 --> 00:00:17.026
Simultáneamente, la demanda de energía
sigue en aumento, lo cual añade

84090cba-c080-4103-bc34-5c59fd7f1b5e-1
00:00:17.026 --> 00:00:18.200
presión a la red.

f6d5e914-0ac9-4d87-99de-ba6025c18a02-0
00:00:18.840 --> 00:00:21.641
Empresas en todo el mundo
enfrentan eventos de calidad energética

f6d5e914-0ac9-4d87-99de-ba6025c18a02-1
00:00:21.641 --> 00:00:24.640
más que nunca
a causa de esta transición.

7cd76659-d3e1-4648-9194-54021ca64ccc-0
00:00:25.320 --> 00:00:28.369
Estos eventos, comúnmente
denominados bajadas de tensión,

7cd76659-d3e1-4648-9194-54021ca64ccc-1
00:00:28.369 --> 00:00:31.672
pueden ocurrir cuando se produce
una breve reducción de la tensión

7cd76659-d3e1-4648-9194-54021ca64ccc-2
00:00:31.672 --> 00:00:33.400
del sistema de distribución
de energía eléctrica.

9b37f1e9-11d7-4248-bcdb-f204acf7c8e9-0
00:00:33.880 --> 00:00:38.101
Los efectos pueden ser catastróficos,
provocando tiempo improductivo

9b37f1e9-11d7-4248-bcdb-f204acf7c8e9-1
00:00:38.101 --> 00:00:41.964
prolongado no planificado, aumento
de materiales de desecho e incluso

9b37f1e9-11d7-4248-bcdb-f204acf7c8e9-2
00:00:41.964 --> 00:00:42.680
daños a equipos.

2ed28be0-49c8-49df-b8a2-cd563390919a-0
00:00:43.200 --> 00:00:44.080
¿Qué se puede hacer?

ba66607f-39ef-40e5-af22-fec5eb05ac71-0
00:00:44.680 --> 00:00:46.999
Los cambios que se producen
en la producción de energía

ba66607f-39ef-40e5-af22-fec5eb05ac71-1
00:00:46.999 --> 00:00:49.596
hacen que los fabricantes
deban pensar cómo superar

ba66607f-39ef-40e5-af22-fec5eb05ac71-2
00:00:49.596 --> 00:00:50.200
estos eventos.

020d6fc9-b399-41b0-ab66-0981360f41dc-0
00:00:50.680 --> 00:00:54.031
Esto es especialmente cierto
en sectores como el de los semiconductores,

020d6fc9-b399-41b0-ab66-0981360f41dc-1
00:00:54.031 --> 00:00:57.671
en el que los equipos sensibles funcionan
las 24 horas del día y las bajadas de tensión

020d6fc9-b399-41b0-ab66-0981360f41dc-2
00:00:57.671 --> 00:00:59.520
pueden tener un gran impacto financiero.

c7c74bb5-522e-45fe-940e-9ed15f921f81-0
00:01:04.000 --> 00:01:06.296
¿Desea saber cómo superar
las bajadas de tensión y

c7c74bb5-522e-45fe-940e-9ed15f921f81-1
00:01:06.296 --> 00:01:07.280
mantener su producción en marcha?

ae45558c-1c34-40ee-ab30-99a277cdc838-0
00:01:07.720 --> 00:01:10.693
Me complace presentar
la solución de corrección dinámica

ae45558c-1c34-40ee-ab30-99a277cdc838-1
00:01:10.693 --> 00:01:12.520
de bajadas de tensión
DySC de Rockwell Automation.

d8c949b9-d96a-49b5-8db6-7d38908e6b65-0
00:01:12.640 --> 00:01:15.443
Es fácil de instalar,
requiere poco mantenimiento y

d8c949b9-d96a-49b5-8db6-7d38908e6b65-1
00:01:15.443 --> 00:01:18.552
ofrece protección eficaz ante
bajadas de tensión y cortes de energía

d8c949b9-d96a-49b5-8db6-7d38908e6b65-2
00:01:18.552 --> 00:01:18.960
de corta duración.

ea0e8c31-221f-43cf-8088-24a4cf99b9b7-0
00:01:19.400 --> 00:01:22.980
Usaremos este simulador
para demostrar cómo el disco

ea0e8c31-221f-43cf-8088-24a4cf99b9b7-1
00:01:22.980 --> 00:01:24.400
supera bajadas de tensión.

420822dd-dbc3-47b6-8065-78fec0cc5096-0
00:01:24.560 --> 00:01:27.831
Con el simulador, podemos crear
bajadas de tensión

420822dd-dbc3-47b6-8065-78fec0cc5096-1
00:01:27.831 --> 00:01:29.560
con duración y profundidad variables.

2dfdaa23-a7d9-4662-a5d9-ec2d391caea8-0
00:01:29.720 --> 00:01:33.088
Tenemos diferentes cargas
conectadas al simulador, incluidos

2dfdaa23-a7d9-4662-a5d9-ec2d391caea8-1
00:01:33.088 --> 00:01:36.457
relés, contactores y
un PLC, los mismos equipos

2dfdaa23-a7d9-4662-a5d9-ec2d391caea8-2
00:01:36.457 --> 00:01:39.040
que se encuentran
en su planta de fabricación.

3c663c3a-d40d-4ba1-a468-35440e783fa4-0
00:01:39.120 --> 00:01:42.331
Realizaremos el primer conjunto de pruebas
sin el disco corrector de bajadas de tensión

3c663c3a-d40d-4ba1-a468-35440e783fa4-1
00:01:42.331 --> 00:01:45.595
en el circuito para verificar
la fuerza de estas cargas

3c663c3a-d40d-4ba1-a468-35440e783fa4-2
00:01:45.595 --> 00:01:46.280
ante bajadas de tensión.

cca35994-97a7-4eb8-9045-d56e3df492c7-0
00:01:46.960 --> 00:01:50.680
En nuestra primera prueba, simularemos
una bajada de tensión con un 65 % de tensión

cca35994-97a7-4eb8-9045-d56e3df492c7-1
00:01:50.680 --> 00:01:54.400
restante de 78 voltios
en nuestra línea nominal de 120 voltios.

5bcb986a-1be0-4885-a6b3-715cbd056977-0
00:01:55.120 --> 00:01:58.120
Esta bajada de tensión durará
solo 100 milisegundos.

9c013502-ad5c-4e14-950f-fe642349a8db-0
00:01:58.600 --> 00:02:00.000
Hagamos la primera simulación.

92523220-f340-488f-92be-5c39a0020bf5-0
00:02:03.840 --> 00:02:07.166
Vemos que casi un tercio
de los equipos del sitio se disparan.

92523220-f340-488f-92be-5c39a0020bf5-1
00:02:07.166 --> 00:02:10.440
110 milésimas de segundo es todo
lo que se requiere para desactivar el proceso.

9445689f-b96e-40fe-902a-4cd529636b8c-0
00:02:11.120 --> 00:02:13.992
Bueno, despejemos los obstáculos
preparémonos

9445689f-b96e-40fe-902a-4cd529636b8c-1
00:02:13.992 --> 00:02:14.600
para la segunda simulación.

4cb9cd9d-b065-4738-ba93-edce8c76e899-0
00:02:17.160 --> 00:02:20.125
Ahora, supongamos que nos encontramos con
una bajada de tensión

4cb9cd9d-b065-4738-ba93-edce8c76e899-1
00:02:20.125 --> 00:02:20.320
relativamente grave.

056a2503-60ac-4a51-a237-1403a3eb6c97-0
00:02:20.480 --> 00:02:27.080
Una bajada de tensión con 10 % del voltaje
que se mantiene durante 200 milisegundos.

09b199d6-d4d7-497a-93cf-209ebcaafbb8-0
00:02:27.360 --> 00:02:28.920
Pongamos en marcha la segunda simulación.

205e4689-2d0b-4868-8e50-541fd509fbe1-0
00:02:31.560 --> 00:02:35.706
Como vemos, todos los equipos del sitio
se dispararon de forma anormal

205e4689-2d0b-4868-8e50-541fd509fbe1-1
00:02:35.706 --> 00:02:37.520
por esta grave bajada de tensión.

9b14a174-2673-4df1-b43c-7173d6fadd28-0
00:02:37.960 --> 00:02:40.929
Simplemente, simulamos cómo
las bajadas de tensión de diferente profundidad

9b14a174-2673-4df1-b43c-7173d6fadd28-1
00:02:40.929 --> 00:02:43.948
y duración pueden afectar
a los distintos equipos

9b14a174-2673-4df1-b43c-7173d6fadd28-2
00:02:43.948 --> 00:02:44.200
en una planta de fabricación.

5aa376f9-7f35-4c89-8855-0612445bf77a-0
00:02:44.800 --> 00:02:48.719
Luego, añadiremos el corrector dinámico
de bajadas de tensión y

5aa376f9-7f35-4c89-8855-0612445bf77a-1
00:02:48.719 --> 00:02:49.760
verificaremos sus capacidades.

6e0ba132-c69e-4e4e-a98c-526081fda8cf-0
00:02:49.760 --> 00:02:52.825
Para superar las bajadas de tensión
simuladas anteriormente, confiaremos

6e0ba132-c69e-4e4e-a98c-526081fda8cf-1
00:02:52.825 --> 00:02:54.160
en la protección del disco.

6c29e24a-a492-46d2-abc4-a3690f48a1d0-0
00:02:54.600 --> 00:02:55.760
Conectemos el disco.

272c6a1f-4e8a-40bd-b258-ee22b70d3306-0
00:02:56.120 --> 00:03:02.397
Ahora, volveremos a configurar
el primer escenario, una bajada con 65 %

272c6a1f-4e8a-40bd-b258-ee22b70d3306-1
00:03:02.397 --> 00:03:05.840
de voltaje que permanece durante
100 milisegundos.

123d1943-a849-43f8-b570-82ca22cf748f-0
00:03:06.920 --> 00:03:12.720
Hagamos una simulación con
una caída de tensión a 78 voltios durante

123d1943-a849-43f8-b570-82ca22cf748f-1
00:03:12.720 --> 00:03:13.880
100 milisegundos.

363025b1-150c-4ad8-aa81-c20fd15f5a34-0
00:03:14.320 --> 00:03:15.960
Ningún equipo del sitio
se dispara.

0056bbf5-7285-4765-8d38-5c7cac88731d-0
00:03:16.560 --> 00:03:21.909
Luego, configuraremos la bajada de tensión
grave que llega a 10 % de voltaje

0056bbf5-7285-4765-8d38-5c7cac88731d-1
00:03:21.909 --> 00:03:25.360
y permanece durante
200 milisegundos.

f9568128-fed8-46cb-88fe-005a0b97b395-0
00:03:25.920 --> 00:03:30.800
Pongamos en marcha la simulación con
la protección del disco.

bb58741f-a190-4bd9-bbb6-90e8802ff231-0
00:03:31.000 --> 00:03:33.663
No se produjo una desactivación inesperada
de equipos durante

bb58741f-a190-4bd9-bbb6-90e8802ff231-1
00:03:33.663 --> 00:03:34.520
esta hostil bajada de tensión.

ee5fbbc2-bf87-465b-a23a-43c7b535e8d8-0
00:03:37.280 --> 00:03:40.656
Acabamos de demostrar cómo
el disco puede proteger su planta

ee5fbbc2-bf87-465b-a23a-43c7b535e8d8-1
00:03:40.656 --> 00:03:44.320
ante bajadas de tensión, pero
podemos considerar más ventajas.

b9092337-6beb-47be-95e4-1155e9e0de16-0
00:03:44.840 --> 00:03:48.278
El disco se encuentra disponible desde
250 vatios para la protección

b9092337-6beb-47be-95e4-1155e9e0de16-1
00:03:48.278 --> 00:03:51.656
a nivel de los componentes y hasta
dos megavatios para la protección de

b9092337-6beb-47be-95e4-1155e9e0de16-2
00:03:51.656 --> 00:03:52.320
líneas de procesos completas.

6e1527f4-0f3a-42d9-9b6a-3bbb3ea0dfa9-0
00:03:52.960 --> 00:03:56.555
Tiene dimensiones reducidas,
lo cual minimiza el espacio requerido

6e1527f4-0f3a-42d9-9b6a-3bbb3ea0dfa9-1
00:03:56.555 --> 00:03:59.686
para su instalación, y es perfecto para
aplicaciones en terreno sin construcción

6e1527f4-0f3a-42d9-9b6a-3bbb3ea0dfa9-2
00:03:59.686 --> 00:04:00.440
y readaptaciones.

d445f926-8e6c-47b6-8434-38ad43afca34-0
00:04:01.240 --> 00:04:04.366
Usa condensadores para
almacenar energía, por lo que no requiere

d445f926-8e6c-47b6-8434-38ad43afca34-1
00:04:04.366 --> 00:04:07.544
espacio de batería adicional ni
costosos reemplazos de baterías

d445f926-8e6c-47b6-8434-38ad43afca34-2
00:04:07.544 --> 00:04:09.360
durante la vida útil
del producto.

b6439598-cfa3-4030-bb98-3bccb1832a88-0
00:04:09.880 --> 00:04:14.152
Por último, funciona con más del 99 %
de eficiencia, de modo que el proceso

b6439598-cfa3-4030-bb98-3bccb1832a88-1
00:04:14.152 --> 00:04:17.965
queda protegido y la empresa
cumple con sus metas

b6439598-cfa3-4030-bb98-3bccb1832a88-2
00:04:17.965 --> 00:04:18.360
de sustentabilidad.

64304b3e-0ed2-4797-a771-32db350f9242-0
00:04:18.920 --> 00:04:22.077
Los eventos de calidad energética
causados en parte por la transición

64304b3e-0ed2-4797-a771-32db350f9242-1
00:04:22.077 --> 00:04:25.450
de combustibles fósiles a energía renovable
están teniendo un impacto real

64304b3e-0ed2-4797-a771-32db350f9242-2
00:04:25.450 --> 00:04:26.360
en la fabricación.

c89c31ac-cd7f-4529-a3be-215854fc6f09-0
00:04:27.080 --> 00:04:29.960
Estos eventos ocurren a diario
en todo el mundo.

f730e2ae-63a0-4273-9b7e-647f9c671551-0
00:04:30.760 --> 00:04:34.342
La tecnología de disco de protección
ante bajadas de tensión se ha implementado

f730e2ae-63a0-4273-9b7e-647f9c671551-1
00:04:34.342 --> 00:04:36.040
a nivel mundial por más de 20 años.

9d7e6847-18af-4ab9-a2f8-fe190d37d2b1-0
00:04:36.480 --> 00:04:39.080
Es una solución comprobada
para la protección ante bajadas de tensión.

46518138-84e9-4475-8dd3-7ef5686c5f3e-0
00:04:40.160 --> 00:04:42.890
¿Desea seguir hablando sobre
cómo proteger sus instalaciones

46518138-84e9-4475-8dd3-7ef5686c5f3e-1
00:04:42.890 --> 00:04:43.920
ante interrupciones como estas?

219a2b80-8436-4346-923e-e39adf882ca3-0
00:04:44.680 --> 00:04:47.850
Para más información, comuníquese con
su distribuidor local de Rockwell Automation

219a2b80-8436-4346-923e-e39adf882ca3-1
00:04:47.850 --> 00:04:48.960
o con la oficina de ventas.