WEBVTT

011a87de-b5e0-4e2f-8f8b-3f23e9f85710-0
00:00:04.680 --> 00:00:07.160
世界正处于
能源转型时期。

fe80cdc1-2f42-4a34-9817-7ad4f227dc04-0
00:00:07.600 --> 00:00:10.597
对化石燃料能源的
需求正在下降，

fe80cdc1-2f42-4a34-9817-7ad4f227dc04-1
00:00:10.597 --> 00:00:13.280
而可再生能源的
使用则在增加。

84090cba-c080-4103-bc34-5c59fd7f1b5e-0
00:00:13.840 --> 00:00:17.026
与此同时，能源需求
不断增加，给电网

84090cba-c080-4103-bc34-5c59fd7f1b5e-1
00:00:17.026 --> 00:00:18.200
带来了压力。

f6d5e914-0ac9-4d87-99de-ba6025c18a02-0
00:00:18.840 --> 00:00:21.641
由于这种转变，
世界各地的企业

f6d5e914-0ac9-4d87-99de-ba6025c18a02-1
00:00:21.641 --> 00:00:24.640
需要付出巨大努力，
来应对电能质量事件。

7cd76659-d3e1-4648-9194-54021ca64ccc-0
00:00:25.320 --> 00:00:28.369
这些事件通常
称为电压暂降，

7cd76659-d3e1-4648-9194-54021ca64ccc-1
00:00:28.369 --> 00:00:31.672
当配电系统的
电压发生短暂的

7cd76659-d3e1-4648-9194-54021ca64ccc-2
00:00:31.672 --> 00:00:33.400
下降时，
就会发生这种情况。

9b37f1e9-11d7-4248-bcdb-f204acf7c8e9-0
00:00:33.880 --> 00:00:38.101
其影响可能是灾难性的，
导致长时间的计划外

9b37f1e9-11d7-4248-bcdb-f204acf7c8e9-1
00:00:38.101 --> 00:00:41.964
停机，原料报废增加，
甚至损坏

9b37f1e9-11d7-4248-bcdb-f204acf7c8e9-2
00:00:41.964 --> 00:00:42.680
设备。

2ed28be0-49c8-49df-b8a2-cd563390919a-0
00:00:43.200 --> 00:00:44.080
我们可以做些什么？

ba66607f-39ef-40e5-af22-fec5eb05ac71-0
00:00:44.680 --> 00:00:46.999
能源生产中的这种变化，
要求制造商

ba66607f-39ef-40e5-af22-fec5eb05ac71-1
00:00:46.999 --> 00:00:49.596
思考如何
应对这些

ba66607f-39ef-40e5-af22-fec5eb05ac71-2
00:00:49.596 --> 00:00:50.200
事件。

020d6fc9-b399-41b0-ab66-0981360f41dc-0
00:00:50.680 --> 00:00:54.031
在半导体等行业
尤其如此，

020d6fc9-b399-41b0-ab66-0981360f41dc-1
00:00:54.031 --> 00:00:57.671
因为这些行业的敏感设备
每天 24 小时运行，电压暂降

020d6fc9-b399-41b0-ab66-0981360f41dc-2
00:00:57.671 --> 00:00:59.520
可能会带来巨大的财务影响。

c7c74bb5-522e-45fe-940e-9ed15f921f81-0
00:01:04.000 --> 00:01:06.296
想了解如何克服
电压暂降并保持

c7c74bb5-522e-45fe-940e-9ed15f921f81-1
00:01:06.296 --> 00:01:07.280
生产正常运行吗？

ae45558c-1c34-40ee-ab30-99a277cdc838-0
00:01:07.720 --> 00:01:10.693
让我来介绍一下来自
Rockwell Automation 的

ae45558c-1c34-40ee-ab30-99a277cdc838-1
00:01:10.693 --> 00:01:12.520
DySC 动态电压暂降
校正解决方案。

d8c949b9-d96a-49b5-8db6-7d38908e6b65-0
00:01:12.640 --> 00:01:15.443
该方案易于安装，
几乎不需要维护，

d8c949b9-d96a-49b5-8db6-7d38908e6b65-1
00:01:15.443 --> 00:01:18.552
并且能够有效防止
电压暂降和

d8c949b9-d96a-49b5-8db6-7d38908e6b65-2
00:01:18.552 --> 00:01:18.960
短时间中断。

ea0e8c31-221f-43cf-8088-24a4cf99b9b7-0
00:01:19.400 --> 00:01:22.980
我们将使用这个模拟器
来演示 DySC 是如何

ea0e8c31-221f-43cf-8088-24a4cf99b9b7-1
00:01:22.980 --> 00:01:24.400
克服电压暂降的。

420822dd-dbc3-47b6-8065-78fec0cc5096-0
00:01:24.560 --> 00:01:27.831
使用模拟器，我们可以
创建具有可变幅度和

420822dd-dbc3-47b6-8065-78fec0cc5096-1
00:01:27.831 --> 00:01:29.560
持续时间的电压暂降。

2dfdaa23-a7d9-4662-a5d9-ec2d391caea8-0
00:01:29.720 --> 00:01:33.088
我们把几个不同的
负载连接到模拟器，

2dfdaa23-a7d9-4662-a5d9-ec2d391caea8-1
00:01:33.088 --> 00:01:36.457
包括继电器、接触器和
PLC，这些设备与您在

2dfdaa23-a7d9-4662-a5d9-ec2d391caea8-2
00:01:36.457 --> 00:01:39.040
工厂看到的
设备相同。

3c663c3a-d40d-4ba1-a468-35440e783fa4-0
00:01:39.120 --> 00:01:42.331
第一组测试，我们将在电路中
没有 DySC 电压暂降校正器的

3c663c3a-d40d-4ba1-a468-35440e783fa4-1
00:01:42.331 --> 00:01:45.595
情况下进行，以测试
这些负载对电压

3c663c3a-d40d-4ba1-a468-35440e783fa4-2
00:01:45.595 --> 00:01:46.280
暂降的稳健性。

cca35994-97a7-4eb8-9045-d56e3df492c7-0
00:01:46.960 --> 00:01:50.680
在第一项测试中，
我们将模拟一次 65% 的电压暂降，

cca35994-97a7-4eb8-9045-d56e3df492c7-1
00:01:50.680 --> 00:01:54.400
将 120 伏的线路电压
骤降至 78 伏。

5bcb986a-1be0-4885-a6b3-715cbd056977-0
00:01:55.120 --> 00:01:58.120
这次电压暂降将
只持续 100 毫秒。

9c013502-ad5c-4e14-950f-fe642349a8db-0
00:01:58.600 --> 00:02:00.000
让我们运行第一次模拟。

92523220-f340-488f-92be-5c39a0020bf5-0
00:02:03.840 --> 00:02:07.166
我们可以看到，大约
三分之一的现场设备跳闸了，

92523220-f340-488f-92be-5c39a0020bf5-1
00:02:07.166 --> 00:02:10.440
只花了 0.11 秒
就中断了整个工序。

9445689f-b96e-40fe-902a-4cd529636b8c-0
00:02:11.120 --> 00:02:13.992
好的，让我们先把闸复位，
然后准备第二次

9445689f-b96e-40fe-902a-4cd529636b8c-1
00:02:13.992 --> 00:02:14.600
模拟。

4cb9cd9d-b065-4738-ba93-edce8c76e899-0
00:02:17.160 --> 00:02:20.125
我们现在假设遇到了
一次相对严重的电压

4cb9cd9d-b065-4738-ba93-edce8c76e899-1
00:02:20.125 --> 00:02:20.320
骤降。

056a2503-60ac-4a51-a237-1403a3eb6c97-0
00:02:20.480 --> 00:02:27.080
电压骤降至 10%，
维持 200 毫秒。

09b199d6-d4d7-497a-93cf-209ebcaafbb8-0
00:02:27.360 --> 00:02:28.920
让我们运行第二次模拟。

205e4689-2d0b-4868-8e50-541fd509fbe1-0
00:02:31.560 --> 00:02:35.706
如您所见，由于这次
严重的电压暂降，

205e4689-2d0b-4868-8e50-541fd509fbe1-1
00:02:35.706 --> 00:02:37.520
所有现场设备都异常跳闸。

9b14a174-2673-4df1-b43c-7173d6fadd28-0
00:02:37.960 --> 00:02:40.929
我们刚刚模拟了不同
幅度和持续时间的

9b14a174-2673-4df1-b43c-7173d6fadd28-1
00:02:40.929 --> 00:02:43.948
电压暂降如何
影响制造现场的

9b14a174-2673-4df1-b43c-7173d6fadd28-2
00:02:43.948 --> 00:02:44.200
不同设备。

5aa376f9-7f35-4c89-8855-0612445bf77a-0
00:02:44.800 --> 00:02:48.719
接下来，我们将添加
DySC 动态电压暂降校正器

5aa376f9-7f35-4c89-8855-0612445bf77a-1
00:02:48.719 --> 00:02:49.760
并测试其功能。

6e0ba132-c69e-4e4e-a98c-526081fda8cf-0
00:02:49.760 --> 00:02:52.825
为了克服之前模拟的
电压暂降，我们将

6e0ba132-c69e-4e4e-a98c-526081fda8cf-1
00:02:52.825 --> 00:02:54.160
依靠 DySC 提供保护。

6c29e24a-a492-46d2-abc4-a3690f48a1d0-0
00:02:54.600 --> 00:02:55.760
让我们打开 DySC 。

272c6a1f-4e8a-40bd-b258-ee22b70d3306-0
00:02:56.120 --> 00:03:02.397
现在，我们将再次
配置第一个场景，即 65% 的

272c6a1f-4e8a-40bd-b258-ee22b70d3306-1
00:03:02.397 --> 00:03:05.840
剩余电压持续运行
100 毫秒。

123d1943-a849-43f8-b570-82ca22cf748f-0
00:03:06.920 --> 00:03:12.720
让我们在电压降至 78 伏的
情况下运行这个模拟，

123d1943-a849-43f8-b570-82ca22cf748f-1
00:03:12.720 --> 00:03:13.880
持续时间为 100 毫秒。

363025b1-150c-4ad8-aa81-c20fd15f5a34-0
00:03:14.320 --> 00:03:15.960
现场设备均未
跳闸。

0056bbf5-7285-4765-8d38-5c7cac88731d-0
00:03:16.560 --> 00:03:21.909
接下来，我们将配置严重的
电压暂降，剩余 10% 的电压

0056bbf5-7285-4765-8d38-5c7cac88731d-1
00:03:21.909 --> 00:03:25.360
持续运行 200
毫秒。

f9568128-fed8-46cb-88fe-005a0b97b395-0
00:03:25.920 --> 00:03:30.800
让我们使用 DySC 保护
来运行这个模拟。

bb58741f-a190-4bd9-bbb6-90e8802ff231-0
00:03:31.000 --> 00:03:33.663
在这种恶劣的电压
暂降期间，没有发生

bb58741f-a190-4bd9-bbb6-90e8802ff231-1
00:03:33.663 --> 00:03:34.520
意外的设备停机。

ee5fbbc2-bf87-465b-a23a-43c7b535e8d8-0
00:03:37.280 --> 00:03:40.656
我们刚刚演示了 DySC 如何
保护您的工厂免受电压

ee5fbbc2-bf87-465b-a23a-43c7b535e8d8-1
00:03:40.656 --> 00:03:44.320
暂降的影响，但还有
更多优点值得考虑。

b9092337-6beb-47be-95e4-1155e9e0de16-0
00:03:44.840 --> 00:03:48.278
DySC 最低可提供 250 瓦的
组件级别保护，

b9092337-6beb-47be-95e4-1155e9e0de16-1
00:03:48.278 --> 00:03:51.656
最高可提供 2 兆瓦的
整线级别

b9092337-6beb-47be-95e4-1155e9e0de16-2
00:03:51.656 --> 00:03:52.320
保护。

6e1527f4-0f3a-42d9-9b6a-3bbb3ea0dfa9-0
00:03:52.960 --> 00:03:56.555
这套方案占地面积小，
可大幅减少安装

6e1527f4-0f3a-42d9-9b6a-3bbb3ea0dfa9-1
00:03:56.555 --> 00:03:59.686
所需的空间，非常适合
新建或改造

6e1527f4-0f3a-42d9-9b6a-3bbb3ea0dfa9-2
00:03:59.686 --> 00:04:00.440
应用。

d445f926-8e6c-47b6-8434-38ad43afca34-0
00:04:01.240 --> 00:04:04.366
设备使用电容器来存储能量，
因此不需要额外的电池空间，

d445f926-8e6c-47b6-8434-38ad43afca34-1
00:04:04.366 --> 00:04:07.544
在产品的整个使用寿命内
也不需要更换

d445f926-8e6c-47b6-8434-38ad43afca34-2
00:04:07.544 --> 00:04:09.360
昂贵的
电池。

b6439598-cfa3-4030-bb98-3bccb1832a88-0
00:04:09.880 --> 00:04:14.152
最后，设备运行效率超 99%，
可充分保障您的工艺，

b6439598-cfa3-4030-bb98-3bccb1832a88-1
00:04:14.152 --> 00:04:17.965
并助力您的公司
实现可持续发展

b6439598-cfa3-4030-bb98-3bccb1832a88-2
00:04:17.965 --> 00:04:18.360
目标。

64304b3e-0ed2-4797-a771-32db350f9242-0
00:04:18.920 --> 00:04:22.077
化石燃料向可再生能源过渡时，
引起的部分电能

64304b3e-0ed2-4797-a771-32db350f9242-1
00:04:22.077 --> 00:04:25.450
质量事件正在
对制造业产生

64304b3e-0ed2-4797-a771-32db350f9242-2
00:04:25.450 --> 00:04:26.360
实际影响。

c89c31ac-cd7f-4529-a3be-215854fc6f09-0
00:04:27.080 --> 00:04:29.960
这些事件每天
都在世界各地发生。

f730e2ae-63a0-4273-9b7e-647f9c671551-0
00:04:30.760 --> 00:04:34.342
DySC 电压暂降保护
技术已经在全球

f730e2ae-63a0-4273-9b7e-647f9c671551-1
00:04:34.342 --> 00:04:36.040
部署了 20 多年。

9d7e6847-18af-4ab9-a2f8-fe190d37d2b1-0
00:04:36.480 --> 00:04:39.080
这是一种经过验证的
电压暂降保护解决方案。

46518138-84e9-4475-8dd3-7ef5686c5f3e-0
00:04:40.160 --> 00:04:42.890
想进一步讨论如何
保护您的设施免受

46518138-84e9-4475-8dd3-7ef5686c5f3e-1
00:04:42.890 --> 00:04:43.920
此类中断的影响吗？

219a2b80-8436-4346-923e-e39adf882ca3-0
00:04:44.680 --> 00:04:47.850
请联系您当地的 Rockwell
Automation 分销商或销售办事处

219a2b80-8436-4346-923e-e39adf882ca3-1
00:04:47.850 --> 00:04:48.960
以了解更多信息。