WEBVTT

4f7bf0a8-d865-44f8-b6b0-bbf6dd885f9b-0
00:00:04.880 --> 00:00:07.160
Hola, soy Don Raflik de
Rockwell Automation.

d180e3a1-3daa-40da-87cd-c0c867c3fa42-0
00:00:07.520 --> 00:00:11.040
Voy a hacer una demostración de nuestro nuevo
IEC

b5be1be1-0563-49cb-b178-35431bd46a33-0
00:00:11.040 --> 00:00:14.560
MCC, centro de control de motores
de línea FLEXLINE.

1ece90e6-2112-4ca3-8d15-4aaa281410ec-0
00:00:15.200 --> 00:00:18.973
Voy a mostrarles una breve
prueba de nuestro Multi

1ece90e6-2112-4ca3-8d15-4aaa281410ec-1
00:00:18.973 --> 00:00:20.960
Drawer y las posiciones de prueba.

64a2070d-c2f4-4422-86d2-06db7d8a7f8c-0
00:00:21.240 --> 00:00:22.240
Este es un Multi Drawer.

8866750e-9e2b-471e-81f3-8a679754022b-0
00:00:22.240 --> 00:00:25.361
Se puede ver que hay varias
unidades, muy flexibles en

8866750e-9e2b-471e-81f3-8a679754022b-1
00:00:25.361 --> 00:00:25.720
su diseño.

28a90c5e-cd9f-4ee4-90d3-2250aeec4e43-0
00:00:26.160 --> 00:00:31.361
Tienes módulos de 1 por 1, módulos de 1 1/2
por 1 y módulos de 3

28a90c5e-cd9f-4ee4-90d3-2250aeec4e43-1
00:00:31.361 --> 00:00:32.600
por 2.

5dc11cfc-9e9f-40d1-8666-bd6dca1a3aaa-0
00:00:33.360 --> 00:00:36.400
Hay un montón de combinaciones diferentes
que puedes incluir en el MCC.

3ec071ee-ef63-444c-a44f-a9b0f6b2cc30-0
00:00:36.960 --> 00:00:40.416
Se llaman Multi Drawer
y tiene diferentes

3ec071ee-ef63-444c-a44f-a9b0f6b2cc30-1
00:00:40.416 --> 00:00:41.240
posiciones de prueba.

e642baaf-c67c-4838-839f-ac06898467ec-0
00:00:41.560 --> 00:00:45.592
Así que si viene aquí con un
disyuntor apagado, presione el botón rojo

e642baaf-c67c-4838-839f-ac06898467ec-1
00:00:45.592 --> 00:00:49.760
hacia adentro y tire ligeramente hacia afuera, y
entonces quedará en posición de prueba.

2241a05b-5205-4c8a-9cbd-969ba06e2504-0
00:00:50.080 --> 00:00:54.270
En la posición de prueba, estará
desconectado de la corriente y los cables del motor

2241a05b-5205-4c8a-9cbd-969ba06e2504-1
00:00:54.270 --> 00:00:58.461
también.
Pero el poder de control sigue

2241a05b-5205-4c8a-9cbd-969ba06e2504-2
00:00:58.461 --> 00:00:59.039
presente.

eccb8d55-6d55-4feb-9ec0-ca167927d99f-0
00:00:59.400 --> 00:01:01.960
Pulse de nuevo para pasar
al modo de desconexión.

8beee68f-6a05-495c-b143-aad53e1f1c6e-0
00:01:02.480 --> 00:01:06.633
En el modo de desconexión, tanto la alimentación de control
como los cables de alimentación y del motor

8beee68f-6a05-495c-b143-aad53e1f1c6e-1
00:01:06.633 --> 00:01:07.720
están desconectados.

a19090a9-1dcc-4a9a-a536-cf41f3bcb608-0
00:01:08.240 --> 00:01:11.082
Pulse el botón una vez más 
y extráelo, y estará

a19090a9-1dcc-4a9a-a536-cf41f3bcb608-1
00:01:11.082 --> 00:01:12.280
completamente desconectado.

ddf3d20d-9c19-4143-8a5f-488c902363cf-0
00:01:12.280 --> 00:01:15.827
Puede retirar la gaveta
por completo y poder realizar

ddf3d20d-9c19-4143-8a5f-488c902363cf-1
00:01:15.827 --> 00:01:17.440
el mantenimiento de esa unidad.

81c75a81-9621-44a0-a046-de9f66c4acb3-0
00:01:19.480 --> 00:01:23.467
Para hacer lo contrario, basta con volver
a deslizarlo. Pulse el botón, podrá

81c75a81-9621-44a0-a046-de9f66c4acb3-1
00:01:23.467 --> 00:01:27.334
volver a deslizarlo también. Si
desea realizar el bloqueo/etiquetado

81c75a81-9621-44a0-a046-de9f66c4acb3-2
00:01:27.334 --> 00:01:30.960
en una posición específica, como
el modo desconectado o el modo de prueba,

22befa78-d816-48c9-9a4f-8179381a7a12-0
00:01:31.280 --> 00:01:35.219
gire la palanca roja. Y ahora no podrá
entrar ni salir y no podrá

22befa78-d816-48c9-9a4f-8179381a7a12-1
00:01:35.219 --> 00:01:36.720
pulsar el botón.

622dabfb-c2fa-4473-b52b-75858f377061-0
00:01:37.360 --> 00:01:43.353
Puede colocar un candado,
un candado de vástago de 6 milímetros y

622dabfb-c2fa-4473-b52b-75858f377061-1
00:01:43.353 --> 00:01:43.760
bloquearlo.

a2c0f8b2-b1f4-4eca-9874-330e8d269d91-0
00:01:43.960 --> 00:01:47.835
También puede bloquear el
disyuntor, si es necesario, para los

a2c0f8b2-b1f4-4eca-9874-330e8d269d91-1
00:01:47.835 --> 00:01:52.604
procedimientos de bloqueo-etiquetado. Para
volver a insertarlo, gire el tirador 90 grados,

a2c0f8b2-b1f4-4eca-9874-330e8d269d91-2
00:01:52.604 --> 00:01:54.840
presione el botón e insértelo.

38d37ed5-fe18-4bf7-9dcb-85144e106ae6-0
00:01:56.560 --> 00:01:58.840
Y esa es nuestra demostración de
posición de prueba Multi Drawer.