WEBVTT NOTA duração:"00:04:20" NOTE recognizability:0.868 NOTE language:en-us NOTE Confidence: 0.865741420588235 a348ee9b-663c-4388-825b-2b6d0842fdac 00:00:03.900 --> 00:00:05.864 Há mais de 30 anos, NOTE Confidence: 0.865741420588235 29f164f3-852b-449d-8b28-f9e3d96abe6c 00:00:05.864 --> 00:00:07.337 os serviços de remanufatura da NOTE Confidence: 0.865741420588235 471a5664-8554-4aa8-a22c-0d3a2b49c5b9 00:00:07.337 --> 00:00:09.839 Rockwell Automation oferecem aos nossos clientes NOTE Confidence: 0.865741420588235 56f32620-bfaa-4be8-9aad-3ef79d652254 00:00:09.839 --> 00:00:12.239 uma opção ecologicamente correta, NOTE Confidence: 0.865741420588235 61b77d70-81c3-40aa-b949-871fe1854f4f 00:00:12.240 --> 00:00:14.690 reduzindo os resíduos enviados para aterros sanitários e NOTE Confidence: 0.865741420588235 5eaf49ad-4953-4ce7-aa66-b0cbf6b981aa 00:00:14.690 --> 00:00:16.650 possibilitando a economia circular. NOTE Confidence: 0.865741420588235 76e98cfd-50b4-4646-8ffe-511ddb6fdb87 00:00:16.650 --> 00:00:18.180 Os resíduos eletrônicos representam NOTE Confidence: 0.865741420588235 ab429cfc-e209-4a99-ab7c-3782d509ad99 00:00:18.180 --> 00:00:20.730 2% dos fluxos de resíduos sólidos, NOTE Confidence: 0.865741420588235 0dab0fc6-269e-4a16-aba6-7abeef40f3e8 00:00:20.730 --> 00:00:23.602 mas compõem 70% dos resíduos perigosos NOTE Confidence: 0.865741420588235 f0da10c7-3ee1-4e6e-b4cc-a818bf0825f0 00:00:23.602 --> 00:00:26.097 que acabam em aterros sanitários. A remanufatura NOTE Confidence: 0.865741420588235 fea8d289-783e-473d-8724-a6d695524052 00:00:26.097 --> 00:00:28.805 preserva aproximadamente 85% da NOTE Confidence: 0.865741420588235 f3d9d3de-88d0-4053-aec9-cdc0c9c79844 00:00:28.805 --> 00:00:32.630 energia gasta e utiliza quase NOTE Confidence: 0.865741420588235 ae92e128-998d-4cf0-a10b-77256119aaf0 00:00:32.630 --> 00:00:33.794 90% menos matéria-prima NOTE Confidence: 0.865741420588235 313929d3-b275-4875-918d-700429eb3854 00:00:33.794 --> 00:00:36.122 do que a produção do produto original. NOTE Confidence: 0.865741420588235 40b3a9e6-afcb-4dd8-b4f5-268eb96fff65 00:00:36.130 --> 00:00:38.130 Sua empresa estará impactando NOTE Confidence: 0.865741420588235 ddacd932-68d1-44ba-a305-0e10345b66f4 00:00:38.130 --> 00:00:39.330 positivamente o meio ambiente NOTE Confidence: 0.865741420588235 6f0eeebb-dd69-4797-bdf9-a0e3b3789adf 00:00:39.330 --> 00:00:40.902 ao utilizar este serviço. NOTE Confidence: 0.865741420588235 08fde94c-cab1-49b5-a009-c2d30abeedc0 00:00:40.902 --> 00:00:42.867 Nossos processos e testes rigorosos NOTE Confidence: 0.865741420588235 7e24dacf-1878-4c5a-b6e1-e8863774b0da 00:00:42.867 --> 00:00:45.054 levam a um produto remanufaturado NOTE Confidence: 0.865741420588235 0fe54731-08ea-459c-9e37-c8b87c73c183 00:00:45.054 --> 00:00:47.209 com métricas de qualidade que se aproximam NOTE Confidence: 0.865741420588235 a8da3a80-0771-4e96-8d04-849b18b63716 00:00:47.209 --> 00:00:48.978 às dos nossos produtos novos. NOTE Confidence: 0.865741420588235 d4ffcb11-1a86-4540-970a-55ec45244b5a 00:00:48.980 --> 00:00:51.035 Isso nos permite recomendar com NOTE Confidence: 0.865741420588235 5c3274eb-2358-46a9-924c-01c8ce3c79c8 00:00:51.035 --> 00:00:52.679 confiança nossos produtos remanufaturados NOTE Confidence: 0.865741420588235 dea753d7-f352-4d95-9509-9840ffb8d836 00:00:52.679 --> 00:00:54.725 com uma garantia comparável NOTE Confidence: 0.865741420588235 6526e7e5-a69f-46db-90a4-6109dbcf7baf 00:00:54.725 --> 00:00:56.910 ou melhor do que produtos novos. NOTE Confidence: 0.865741420588235 f772d417-7616-478d-bee4-7b42075f2eaa 00:00:56.910 --> 00:00:59.304 Vamos rever algumas das práticas NOTE Confidence: 0.865741420588235 67036a2c-19a5-46ad-9661-f935f0fd151a 00:00:59.304 --> 00:01:01.508 ambientais que usamos para aprimorar NOTE Confidence: 0.865741420588235 cfd4dc68-5a34-4329-9b88-d7f6b3705748 00:01:01.508 --> 00:01:03.110 nossa própria sustentabilidade. NOTE Confidence: 0.865741420588235 a5f1d2df-d401-4562-a313-4d013109f933 00:01:03.110 --> 00:01:05.185 Começamos com qualidade e NOTE Confidence: 0.865741420588235 1bc2e453-6e41-4027-9c76-f418f497c26f 00:01:05.185 --> 00:01:06.845 sustentabilidade em cada etapa. NOTE Confidence: 0.865741420588235 8bf34189-5505-4965-b3f4-29383e69cea2 00:01:06.850 --> 00:01:09.448 Do recebimento ao envio, nossas instalações NOTE Confidence: 0.865741420588235 3436adde-02db-43b6-9a51-90632546351c 00:01:09.450 --> 00:01:12.733 seguem os procedimentos ISO 9001 e 14001 para NOTE Confidence: 0.865741420588235 95457d4a-c591-46aa-832c-354ed54760e0 00:01:12.733 --> 00:01:16.169 garantir padrões de qualidade e ambientais. NOTE Confidence: 0.865741420588235 740695a8-ba62-4388-81d8-78f5e9aa1cf3 00:01:16.170 --> 00:01:19.187 Nosso processo começa com o check-in e o código de barras. NOTE Confidence: 0.865741420588235 1a7d9e90-1edf-4115-ba55-add8df8484a7 00:01:19.190 --> 00:01:20.590 Inspecionamos seu equipamento NOTE Confidence: 0.865741420588235 d9e8c339-d6b5-4a77-b345-c11ad3c949d3 00:01:20.590 --> 00:01:21.640 quanto a danos de uso e, NOTE Confidence: 0.865741420588235 84840604-5bb0-4f7e-9b12-aecdff3b40fc 00:01:21.640 --> 00:01:23.668 em seguida, verificamos os números de série NOTE Confidence: 0.865741420588235 08e98765-d2d2-4646-9c1f-943424bc2d62 00:01:23.668 --> 00:01:25.189 e as datas de fabricação. NOTE Confidence: 0.865741420588235 1323c491-88d8-438b-a12a-3dbeeae646e4 00:01:25.190 --> 00:01:27.848 Nosso técnico realiza a análise inicial, NOTE Confidence: 0.865741420588235 57c49eb0-e41c-4383-9510-1f9eab2dc1ad 00:01:27.850 --> 00:01:30.030 incluindo a recuperação do histórico de falhas, NOTE Confidence: 0.865741420588235 926ae340-974b-4aa2-a2da-889f19e40e4f 00:01:30.030 --> 00:01:32.450 tempos de execução e seus parâmetros de configuração. NOTE Confidence: 0.865741420588235 aac92ab2-18b4-43dd-a16e-e96147adf3d4 00:01:32.450 --> 00:01:34.082 E então a unidade é NOTE Confidence: 0.865741420588235 bcaecf42-f326-494d-b2f3-f5d787dfe652 00:01:34.082 --> 00:01:36.122 avaliada quanto à sua condição e limpa. NOTE Confidence: 0.865741420588235 74cfca7a-d538-449e-b76b-12d287327844 00:01:36.130 --> 00:01:37.590 Desmontamos e limpamos completamente NOTE Confidence: 0.865741420588235 a757c8fe-e4f9-4a15-8a74-f0a4ce751456 00:01:37.590 --> 00:01:39.780 a unidade usando um sistema de lavagem NOTE Confidence: 0.865741420588235 6c6959ae-2512-4549-b322-ad4ab0f60bae 00:01:39.844 --> 00:01:41.228 com água totalmente automatizado NOTE Confidence: 0.865741420588235 bdc3522c-af9b-43e7-8a5f-7734ad783564 00:01:41.228 --> 00:01:43.810 executado por nossos próprios inversores PowerFlex. NOTE Confidence: 0.865741420588235 d5e9230e-198e-47bb-8446-5d4410c5a00a 00:01:43.810 --> 00:01:45.830 Os componentes delicados são lavados à mão NOTE Confidence: 0.865741420588235 11e1257f-b178-41e5-875a-5302da9af40b 00:01:45.830 --> 00:01:47.850 para evitar que sejam contaminados. NOTE Confidence: 0.865741420588235 76f2d13d-ccf0-4597-abb5-af871460faea 00:01:47.850 --> 00:01:49.586 Este processo é ambientalmente NOTE Confidence: 0.865741420588235 2ceddb54-df4d-4479-bc80-f4b675e5b138 00:01:49.586 --> 00:01:51.756 contido e nosso sistema de limpeza NOTE Confidence: 0.865741420588235 5da7d28f-7818-4922-98de-dc2a7e4b3f39 00:01:51.756 --> 00:01:53.482 especializado não descarta efluentes NOTE Confidence: 0.865741420588235 e6f53530-7ead-4394-ac60-8b66f5691553 00:01:53.482 --> 00:01:55.527 no sistema de esgoto municipal, NOTE Confidence: 0.865741420588235 cb417acb-1499-4148-9d1a-f9f6423f16a1 00:01:55.530 --> 00:01:58.090 usando um processo de evaporação. NOTE Confidence: 0.865741420588235 655ef3a6-0e1a-41e7-9ec2-46460252bf72 00:01:58.090 --> 00:02:00.215 Cada unidade continua pelo NOTE Confidence: 0.865741420588235 7a76e4e5-17af-425c-834b-7367e06f7bdd 00:02:00.215 --> 00:02:02.340 processo de remanufatura antes de realizarmos NOTE Confidence: 0.865741420588235 967982f0-c6ad-415f-be9f-4e2c15397bb9 00:02:02.340 --> 00:02:04.732 as atualizações de firmware de aprimoramento do produto. NOTE Confidence: 0.865741420588235 9acd9ccd-e939-4397-a9b8-e19ea256be64 00:02:04.732 --> 00:02:06.526 Nossos técnicos implementam NOTE Confidence: 0.865741420588235 60ee9cee-54af-4585-91ba-6b5709662946 00:02:06.526 --> 00:02:08.840 mudanças de projeto com impacto na segurança, NOTE Confidence: 0.865741420588235 ac1624d6-bcbb-4113-b67b-5fbfe430f0b4 00:02:08.840 --> 00:02:10.608 confiabilidade e desempenho e NOTE Confidence: 0.865741420588235 e6ee2041-9d71-430c-bdb5-c9e63a448d97 00:02:10.608 --> 00:02:12.818 substituem quaisquer peças com defeito por NOTE Confidence: 0.865741420588235 b9289369-eeb0-43f8-9cb5-a1f038ba352e 00:02:12.818 --> 00:02:14.660 componentes originais certificados, NOTE Confidence: 0.865741420588235 c1f9c951-a55e-4e4f-a5e4-36776f9ad0b1 00:02:14.660 --> 00:02:17.072 recurso que só está disponível quando a NOTE Confidence: 0.865741420588235 9878ac87-653a-4ab8-8c57-4a8b42fdb0ef 00:02:17.072 --> 00:02:19.740 Rockwell Automation faz a remanufatura. NOTE Confidence: 0.865741420588235 d51a6361-0254-4759-95f6-b455ad6d1f64 00:02:19.740 --> 00:02:21.996 Quando removemos componentes para atualizações, NOTE Confidence: 0.865741420588235 f1e10c79-fc4b-4cd1-a603-0c0bedea1784 00:02:22.000 --> 00:02:23.600 nós os revisamos e inspecionamos, NOTE Confidence: 0.865741420588235 22cecacd-abd4-4441-9396-4a55363d3062 00:02:23.600 --> 00:02:25.525 o que nos permite realizar análises NOTE Confidence: 0.865741420588235 df05dba4-1127-4974-be3b-16ae7b741546 00:02:25.525 --> 00:02:27.450 de tendências e rastrear outros detalhes, NOTE Confidence: 0.865741420588235 14cf92bb-b21f-41c6-b7f7-27bff7626e57 00:02:27.450 --> 00:02:30.698 o que se traduz em um produto melhor para você. NOTE Confidence: 0.865741420588235 7861f83c-b65f-4876-8c40-7bd687cd6e57 00:02:30.700 --> 00:02:33.000 Todo produto remanufaturado é NOTE Confidence: 0.865741420588235 3af86d41-1c87-40bd-a3d2-345a6f44c173 00:02:33.000 --> 00:02:34.840 testado com especificações originais de projeto NOTE Confidence: 0.865741420588235 cc8a1304-1d77-4078-b5f9-668c008898a4 00:02:34.840 --> 00:02:37.360 sob diversas condições de operação e carga, NOTE Confidence: 0.865741420588235 79fc9519-c8a1-46b2-a178-a99ee527670b 00:02:37.360 --> 00:02:39.480 utilizando os equipamentos mais atualizados. NOTE Confidence: 0.865741420588235 70ede85d-ab7c-4796-b4ae-2741ba869e1e 00:02:39.480 --> 00:02:41.568 Fornecemos testes em nível de circuito e placa NOTE Confidence: 0.865741420588235 cce52e44-613f-40d8-b676-db1a3a5ccc7c 00:02:41.568 --> 00:02:43.395 e temos a capacidade NOTE Confidence: 0.865741420588235 8671018f-d2de-457c-95c7-41467d6a0e8a 00:02:43.395 --> 00:02:45.597 de realizar testes de corrente plena em NOTE Confidence: 0.865741420588235 bd2e140c-5f56-4eee-8ff2-04e8c984ab1a 00:02:45.597 --> 00:02:47.780 produtos de até 1200 HP. NOTE Confidence: 0.865741420588235 495f43c4-91ce-48d6-b0dd-8b21b52ea783 00:02:47.780 --> 00:02:49.850 Testamos minuciosamente seu equipamento desde NOTE Confidence: 0.865741420588235 0c1d1dc3-bc58-4a76-acfd-f9f5117ca952 00:02:49.850 --> 00:02:52.309 a lógica de controle até o teste de carga plena NOTE Confidence: 0.865741420588235 46e1fc96-232d-4ae8-9ebc-fa469dcf81a4 00:02:52.309 --> 00:02:53.830 sob condições ambientais. NOTE Confidence: 0.865741420588235 5b87451b-4e96-4895-a426-53f959416f48 00:02:53.830 --> 00:02:55.482 A inspeção de qualidade inclui a verificação NOTE Confidence: 0.865741420588235 2ead54a3-388c-43f5-a7dd-689b6d448d88 00:02:55.482 --> 00:02:57.960 de todos os registros para garantir que tudo NOTE Confidence: 0.865741420588235 7ec79032-d5a3-41db-b245-9ab54059a233 00:02:58.024 --> 00:02:59.974 seja feito corretamente e verificado. NOTE Confidence: 0.865741420588235 d86ba24e-8bc8-4e0f-8651-f4e13c93a988 00:02:59.974 --> 00:03:01.687 Quando estamos convencidos de que a NOTE Confidence: 0.865741420588235 a4d70a29-6932-4177-8e9c-cadc14b3033e 00:03:01.687 --> 00:03:03.099 qualidade atende aos nossos padrões, NOTE Confidence: 0.865741420588235 3862bdab-65fc-4d3b-a6f0-68a7358796d4 00:03:03.100 --> 00:03:05.116 imprimimos uma nova etiqueta que identifica NOTE Confidence: 0.865741420588235 103ab009-26f6-4a52-b8c6-4895c68b5187 00:03:05.120 --> 00:03:07.748 o produto e informa sua configuração NOTE Confidence: 0.865741420588235 7573f520-ef02-4982-98f9-b9dca9b9b393 00:03:07.748 --> 00:03:09.500 atualizada e revisão de série. NOTE Confidence: 0.865741420588235 6817de85-abba-4b3f-9143-fa35146e5216 00:03:09.500 --> 00:03:11.670 Em seguida, embalamos cuidadosamente NOTE Confidence: 0.865741420588235 ab67bf68-387e-4f20-ab0c-232b587f97ae 00:03:11.670 --> 00:03:12.972 com materiais e processos NOTE Confidence: 0.865741420588235 7416f06d-7672-46ef-a85c-0751d4c2ae3d 00:03:12.972 --> 00:03:14.946 ambientalmente aprovados e garantimos NOTE Confidence: 0.865741420588235 a8a7829b-5d70-40b9-9074-144d36779127 00:03:14.946 --> 00:03:17.022 seu retorno seguro de volta a você. NOTE Confidence: 0.865741420588235 7f2172de-2713-4deb-b78f-8175eefc8a67 00:03:17.030 --> 00:03:19.142 Agora que você conhece nosso processo de NOTE Confidence: 0.865741420588235 40e0aa79-8830-4594-b3a9-b28e694dde1e 00:03:19.142 --> 00:03:21.465 remanufatura e entende como ele impacta NOTE Confidence: 0.865741420588235 4d04ef39-727d-4b65-b413-fff912782bea 00:03:21.465 --> 00:03:23.185 suas próprias iniciativas de sustentabilidade, NOTE Confidence: 0.865741420588235 40b28e6a-b9e6-4972-9504-aa06c05de3ab 00:03:23.190 --> 00:03:25.030 vamos falar sobre as práticas NOTE Confidence: 0.865741420588235 447aa0a0-43f7-4bc6-872c-8e01a457ab56 00:03:25.030 --> 00:03:26.870 sustentáveis ​​em nossas instalações globais NOTE Confidence: 0.865741420588235 9fd0e1f3-45fc-4c1a-a776-ec1ac2f7dccf 00:03:26.936 --> 00:03:28.748 de reparo e remanufatura. NOTE Confidence: 0.865741420588235 bb7959a1-05ad-4e6f-9c1c-0cd6de51ba2b 00:03:28.750 --> 00:03:31.390 Resíduos sólidos como materiais de embalagem, NOTE Confidence: 0.865741420588235 2fcc0ee0-7b49-4fd6-946c-a4fd1668070d 00:03:31.390 --> 00:03:32.170 metais, madeira NOTE Confidence: 0.865741420588235 9980dd3c-0548-49f7-a75a-7bc5bfd3c416 00:03:32.170 --> 00:03:33.730 e plásticos são reciclados, NOTE Confidence: 0.865741420588235 7800331e-de17-4817-b7f7-93d0b977c70a 00:03:33.730 --> 00:03:35.398 de acordo com os regulamentos locais. NOTE Confidence: 0.865741420588235 2ee432c9-e54a-4cd9-8977-1d9583ad8392 00:03:35.398 --> 00:03:37.900 Baterias, placas de circuito impresso e NOTE Confidence: 0.881656507916667 3abf6209-d6af-41d0-b259-92d7a6f95487 00:03:37.967 --> 00:03:39.792 outros resíduos eletrônicos são divididos NOTE Confidence: 0.881656507916667 5b2bf7fe-1111-43da-bb7a-62d627a25905 00:03:39.792 --> 00:03:41.617 em partes recicláveis pela nossa NOTE Confidence: 0.881656507916667 e6de83e8-123d-4ea5-a9a0-7f76fe7520b0 00:03:41.681 --> 00:03:43.769 recicladora de lixo eletrônico corporativa. NOTE Confidence: 0.881656507916667 1dbe2bfd-d775-40a1-8ce1-27aa78d6c107 00:03:43.770 --> 00:03:45.830 Também estamos conservando recursos NOTE Confidence: 0.881656507916667 445fb79b-925a-4502-b1f8-14fb38c0d5cb 00:03:45.830 --> 00:03:47.478 e ajudando a evitar a poluição NOTE Confidence: 0.881656507916667 26470189-7728-4f42-8270-50dc7d13aed7 00:03:47.480 --> 00:03:49.144 com a conversão para equipamentos NOTE Confidence: 0.881656507916667 e14897a7-0349-4564-a215-f8eedb5ebcfa 00:03:49.144 --> 00:03:49.976 com eficiência energética, NOTE Confidence: 0.881656507916667 5ecee374-0b70-44d8-9e7f-0e67d72853c1 00:03:49.980 --> 00:03:51.891 iniciativas de redução de energia NOTE Confidence: 0.881656507916667 7a8a0ff9-f69b-4834-ad6c-aad438eb7ac3 00:03:51.891 --> 00:03:54.439 e instalações com projeto sustentável. NOTE Confidence: 0.881656507916667 680c9949-d02f-4827-a35d-a86610724dc4 00:03:54.440 --> 00:03:57.005 Nossos objetivos corporativos e esforços NOTE Confidence: 0.881656507916667 649882b7-5be9-4a79-99e5-f046f4795def 00:03:57.005 --> 00:03:59.570 de conformidade com a regulamentação reforçam nosso compromisso NOTE Confidence: 0.881656507916667 9c8e529a-c59c-4ec5-aa7a-ce1185c98cb8 00:03:59.641 --> 00:04:01.876 com a melhoria da economia circular. NOTE Confidence: 0.881656507916667 12840e2f-a412-4ad3-bfd4-1d82627ac4e3 00:04:01.880 --> 00:04:03.230 Seja remanufaturando os equipamentos NOTE Confidence: 0.881656507916667 c0309f43-d2ab-40ed-b0f9-b57f6d3d7225 00:04:03.230 --> 00:04:05.030 de nossos clientes ou implementando NOTE Confidence: 0.881656507916667 8c877ef2-e5c8-4058-8c17-c6db926266a1 00:04:05.030 --> 00:04:07.280 práticas em nossas próprias instalações, NOTE Confidence: 0.881656507916667 cd6f0af0-134e-4e92-a86a-d13e9c642f24 00:04:07.280 --> 00:04:09.620 a Rockwell Automation está trabalhando diariamente NOTE Confidence: 0.881656507916667 6df33f8b-5c63-4c93-aa88-63490cc34d58 00:04:09.620 --> 00:04:11.760 para alcançar resultados mais sustentáveis NOTE Confidence: 0.881656507916667 a553dd27-d510-4934-87b3-b449877d4f28 00:04:11.760 --> 00:04:13.143 para nossos clientes, NOTE Confidence: 0.881656507916667 de22b24d-4836-4e51-916f-dd846a463bd7 00:04:13.143 --> 00:04:14.987 nós mesmos e nossas comunidades.