WEBVTT

OBSERVAÇÃO duração:"00:06:10"

NOTE recognizability:0.711

NOTE language:en-us

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:20.590 --> 00:00:22.070
Olá, sou Nicole Belanda,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:22.070 --> 00:00:23.180
da Rockwell Automation.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:23.180 --> 00:00:24.344
Sou gerente do programa de

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:24.344 --> 00:00:25.799
defesa do cliente e estamos aqui

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:25.799 --> 00:00:27.530
para falar dos resultados alcançados.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:27.530 --> 00:00:28.970
Estou acompanhado por Ray, da Interstates,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:28.970 --> 00:00:30.438
para falar sobre alguns resultados que

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:30.438 --> 00:00:31.800
eles conseguiram alcançar com

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:31.800 --> 00:00:33.210
um de seus principais clientes.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:33.210 --> 00:00:34.728
Oi, Ray. Olá, tudo bem?

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:34.730 --> 00:00:36.445
Tudo bom. Você pode nos dizer qual é o seu

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:36.445 --> 00:00:38.444
papel na interstates e também

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:38.444 --> 00:00:40.044
o que a interstates faz?

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:40.050 --> 00:00:42.205
OK, então, eu sou gerente

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:42.205 --> 00:00:43.498
de automação da interstates.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:43.500 --> 00:00:45.580
Somos uma empresa de design e construção,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:45.580 --> 00:00:47.540
temos cerca de 1200 funcionários.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:47.540 --> 00:00:50.060
Fazemos qualquer coisa, desde consultoria,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:50.060 --> 00:00:51.112
automação, construção e instrumentação,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:51.112 --> 00:00:52.164
legal.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:52.164 --> 00:00:55.320
Então, quem é o cliente de quem

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:55.396 --> 00:00:56.948
falaremos hoje,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:56.950 --> 00:00:58.788
sobre a Country Maid de West Bend, Iowa,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:00:58.788 --> 00:01:01.504
que faz tranças amanteigadas e rocamboles.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:01.510 --> 00:01:03.911
Hum, eles são fornecidos para muitos

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:03.911 --> 00:01:04.817
locais de arrecadação de fundos. OK.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:04.817 --> 00:01:06.119
Tenho certeza de que vi alguns deles

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:06.119 --> 00:01:07.580
aparecerem lá em casa com meus filhos.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:07.580 --> 00:01:09.358
Tenho certeza de que sou cliente

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:09.358 --> 00:01:10.120
da Coutry Maid.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:10.120 --> 00:01:12.235
Mas diga-nos o que eles estavam buscando resolver?

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:12.240 --> 00:01:13.860
E eu sei que você trabalha com eles há anos,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:13.860 --> 00:01:15.003
certo? Sim. Sim.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:15.003 --> 00:01:17.670
Temos cerca de 10 anos de relacionamento.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:17.670 --> 00:01:20.674
Eles inicialmente nos procuraram tentando

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:20.674 --> 00:01:22.222
aumentar seu volume de produção por meio

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:22.222 --> 00:01:23.528
de suas instalações, maior demanda.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:23.528 --> 00:01:25.376
Eles não queriam expandir suas instalações.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:25.380 --> 00:01:26.934
Então, estamos tentando encontrar

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:26.934 --> 00:01:28.792
novas maneiras de, você sabe,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:28.792 --> 00:01:30.776
aumentar a produção e

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:30.776 --> 00:01:32.264
reduzir o trabalho.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:32.270 --> 00:01:33.010
Entendi.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:33.010 --> 00:01:34.860
Portanto, não era necessariamente

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:34.860 --> 00:01:35.970
um projeto de fábrica nova,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:35.970 --> 00:01:37.762
eles já tinham alguns equipamentos instalados e

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:37.762 --> 00:01:39.509
estavam operando uma linha, ao que parece,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:39.510 --> 00:01:42.470
mas queriam mais produtividade

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:42.470 --> 00:01:43.256
para atender à demanda.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:43.256 --> 00:01:44.828
O que mais eles estavam procurando?

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:44.830 --> 00:01:45.832
Mais eficiência talvez,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:45.832 --> 00:01:47.168
é, um pouco mais de eficiência.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:47.170 --> 00:01:47.578
Então, sim,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:47.578 --> 00:01:48.190
você está correto,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:48.190 --> 00:01:49.948
eles tinham alguns dos equipamentos

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:49.948 --> 00:01:51.485
em funcionamento na instalação, mas

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:51.485 --> 00:01:53.309
não havia automação, eram apenas

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:53.309 --> 00:01:54.904
ilhas autônomas de misturadores e

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:54.904 --> 00:01:56.464
dosadores e coisas assim.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:56.470 --> 00:01:57.286
Ok, entendi,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:57.286 --> 00:01:59.326
e o que a Interstate sugeriu

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:01:59.326 --> 00:02:01.524
e como você, bem,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:01.524 --> 00:02:02.909
propôs isso ao cliente?

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:02.910 --> 00:02:04.814
Inicialmente, nós meio que sentamos com eles,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:04.820 --> 00:02:06.906
meio que conversamos sobre o processo deles,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:06.910 --> 00:02:08.068
percorremos as instalações,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:08.068 --> 00:02:11.160
sentamos com alguns membros da equipe de engenharia,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:11.160 --> 00:02:12.450
meio que discutimos um pouco

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:12.450 --> 00:02:13.759
sobre como pensamos que poderíamos aumentar

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:13.760 --> 00:02:15.130
a produção deles e que

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:15.130 --> 00:02:16.980
tipo de pacotes de software,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:16.980 --> 00:02:17.996
pacotes de hardware,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:17.996 --> 00:02:19.520
o que…o que funcionaria melhor para eles.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:19.520 --> 00:02:21.950
Então, meio que foi o resultado de

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:21.950 --> 00:02:22.760
apenas conversas,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:22.760 --> 00:02:25.316
mais para um compromisso inicial de consultoria.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:25.320 --> 00:02:26.910
Então, a Interstate como parte de

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:26.910 --> 00:02:28.132
nossa rede de parceiros, certo.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:28.132 --> 00:02:29.180
Sim, exatamente.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:29.180 --> 00:02:30.140
Somos um membro ouro.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:30.140 --> 00:02:31.732
O que significa ser um membro

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:31.732 --> 00:02:33.373
ouro da rede de parceiros,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:33.373 --> 00:02:35.112
para aqueles que estão assistindo. Ahn…bem

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:35.112 --> 00:02:35.954


NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:35.954 --> 00:02:38.480
Temos que ter um investimento

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:38.571 --> 00:02:39.918
na nossa formação.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:39.920 --> 00:02:42.356
Trabalhamos de mãos dadas com a Rockwell.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:42.360 --> 00:02:45.216
Fazemos parceria com eles em alguns

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:45.216 --> 00:02:46.644
compromissos com os clientes.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:46.650 --> 00:02:47.682
E, você sabe,

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:47.682 --> 00:02:49.230
trabalhamos como uma parceria, e realmente

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:49.283 --> 00:02:50.663
apreciamos sua parceria

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:50.663 --> 00:02:52.733
porque você é capaz de levar sua experiência

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:52.794 --> 00:02:54.010
em projeto e consultoria

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:54.010 --> 00:02:55.834
para o campo e ajudar

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:55.840 --> 00:02:56.956
os clientes a resolver problemas.

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:02:56.956 --> 00:03:00.481
Então, conte-nos um pouco mais sobre o que

NOTE Confidence: 0.747163877142857

00:03:00.481 --> 00:03:03.013
foi implementado nestas instalações do cliente.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:03.020 --> 00:03:06.596
Então, optamos por uma solução PlantPAx.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:06.600 --> 00:03:08.538
Eles estão utilizando o lote factory talk,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:08.540 --> 00:03:13.465
USC, todos os controle de potência Rockwell e

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:13.465 --> 00:03:15.091
controladores Rockwell, Historians.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:15.091 --> 00:03:17.246
Então eles pegaram tudo.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:17.250 --> 00:03:19.453
Eu peguei o kit completo e tudo mais, sim.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:19.453 --> 00:03:22.411
Então passamos essencialmente de nenhuma

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:22.411 --> 00:03:25.390
automação para uma linha automatizada.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:25.390 --> 00:03:26.470
Mas e o que mais mudou,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:26.470 --> 00:03:28.506
porque você conseguiu expandir a

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:28.506 --> 00:03:30.400
produção deles adicionando automação, certo?

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:30.400 --> 00:03:31.300
Sim. Sim.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:31.300 --> 00:03:34.450
Então inicialmente eles falaram sobre conseguir

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:34.450 --> 00:03:35.802
construir alguns misturadores maiores

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:35.802 --> 00:03:37.492
e isso criou um problema.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:37.500 --> 00:03:38.830
Eles teriam que aumentar o

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:38.830 --> 00:03:39.958
tamanho do prédio.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:39.958 --> 00:03:43.210
Assim, foi possível manter os mesmos misturadores.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:43.210 --> 00:03:45.408
Conseguimos adicionar outra linha.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:45.410 --> 00:03:47.912
Acho que reduzimos o tempo de mistura em cerca de

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:47.920 --> 00:03:50.242
23%, o que permitiu que esses

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:50.242 --> 00:03:53.060
misturadores alimentassem uma linha adicional.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:53.060 --> 00:03:54.915
Também aumentamos a velocidade da linha em

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:54.920 --> 00:03:57.657
14% e reduzimos muito trabalho.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:03:57.660 --> 00:04:00.048
Então eles conseguiram quase

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:00.048 --> 00:04:01.640
dobrar sua produção,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:01.640 --> 00:04:03.320
você entende, né, adicionando a segunda linha

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:03.320 --> 00:04:04.859
sem adicionar nenhum trabalho adicional.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:04.860 --> 00:04:05.700
Isso é fabuloso.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:05.700 --> 00:04:08.220
Esses são resultados realmente ótimos.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:08.220 --> 00:04:10.452
Então, o que mais está acontecendo

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:10.452 --> 00:04:12.422
com o cliente desde que o

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:12.422 --> 00:04:14.046
projeto inicial foi concluído?

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:14.050 --> 00:04:16.619
Que com alguns dos recursos de

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:16.619 --> 00:04:18.726
relatório e eles realmente podendo

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:18.726 --> 00:04:21.125
ver, sabe, de qualquer lugar, qual

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:21.125 --> 00:04:23.050
é a temperatura que está afetando o

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:23.050 --> 00:04:25.008
produto, porque na linha de

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:25.008 --> 00:04:27.045
doces com massa e farinha e coisas

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:27.045 --> 00:04:28.989
assim, a temperatura externa e a

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:28.989 --> 00:04:30.801
temperatura interna realmente afetam

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:30.801 --> 00:04:33.529
a consistência disso tudo.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:33.530 --> 00:04:36.232
Então, eles realmente incrementaram a

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:36.232 --> 00:04:38.169
instalação várias vezes desde então,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:38.170 --> 00:04:40.585
automatizaram mais a alimentação

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:40.585 --> 00:04:42.570
de ingredientes e pudemos colocar um pouco

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:42.570 --> 00:04:44.320
da farinha pra dentro do circuito porque.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:44.320 --> 00:04:46.132
Queríamos fazer uma tentativa

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:46.132 --> 00:04:48.332
de dar uma textura melhor, né.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:48.332 --> 00:04:50.392
E também fizemos algumas

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:50.392 --> 00:04:52.040
integrações de ERP com eles.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:52.040 --> 00:04:54.362
Assim, seus distribuidores colocariam

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:54.362 --> 00:04:57.500
pedidos e, em seguida, seu sistema ERP criaria

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:57.500 --> 00:04:59.516
essencialmente campanhas,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:04:59.520 --> 00:05:01.336
colocaria na lista de lotes, e seu operador

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:01.336 --> 00:05:02.680
chegaria pela manhã.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:02.680 --> 00:05:03.810
Tudo o que eles precisavam fazer

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:03.810 --> 00:05:04.714
já estava configurado.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:04.720 --> 00:05:07.198
Eles basicamente apertariam o botão de início.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:07.200 --> 00:05:10.242
E ai fizemos as produções e os

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:10.242 --> 00:05:12.520
consumos de matérias primas

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:12.520 --> 00:05:15.040
no ERP deles, que ia solicitar automaticamente.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:15.040 --> 00:05:16.120
Solicitar algumas das matérias-primas

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:16.120 --> 00:05:16.840
quando elas estiverem baixas.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:16.840 --> 00:05:18.035
Isso soa como um cliente muito

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:18.035 --> 00:05:19.230
divertido de se trabalhar.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:19.230 --> 00:05:21.060
Assim, eles estão abertos à transformação digital,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:21.060 --> 00:05:23.310
eles estão abertos a experimentar coisas novas.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:23.310 --> 00:05:24.830
Sim, eles são muito avançados.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:24.830 --> 00:05:27.398
Quero dizer, eles trabalharam conosco em alguns

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:27.400 --> 00:05:28.805
testes e alguns

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:28.805 --> 00:05:29.929
lançamentos beta e de software,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:29.930 --> 00:05:32.002
na verdade, dois meses atrás, acabamos

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:32.002 --> 00:05:34.300
de atualizar o PlantPAx 5.0 com eles.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:34.300 --> 00:05:35.236
Ah, isso é ótimo.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:35.236 --> 00:05:35.548
Bem,

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:35.548 --> 00:05:37.108
parabéns à Country Maid por sua

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:37.108 --> 00:05:38.763
transformação digital até o momento e

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:38.763 --> 00:05:40.373
em sua jornada contínua e muito obrigado

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:40.373 --> 00:05:42.644
Ray por nos contar o que

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:42.644 --> 00:05:43.962
a Interstate está fazendo e estamos

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:43.962 --> 00:05:45.468
muito gratos por termos ouvido

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:45.468 --> 00:05:46.980
seus resultados alcançados. Sim.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:46.980 --> 00:05:48.000
Obrigado pelo seu tempo.

NOTE Confidence: 0.67190667125

00:05:48.000 --> 00:05:48.750
Eu gostei bastante.