WEBVTT

1
00:00:06.200 --> 00:00:09.100
Die Fertigungstechnologie für Biotherapeutika der nächsten Generation ist da

2
00:00:10.440 --> 00:00:13.340
und sie erfordert neue Innovationen in Bezug auf Effizienz und Flexibilität.

3
00:00:13.790 --> 00:00:17.890
Rockwell Automation und GE haben ihr technologisches Know-how gebündelt, um biopharmazeutischen Unternehmen

4
00:00:18.440 --> 00:00:22.340
dabei zu helfen, Biomanufacturing in neue Lösungen zu integrieren und sie auf diese Weise zu verbessern.

5
00:00:23.090 --> 00:00:25.690
Sehen wir uns einige Praxisbeispiele an.

6
00:00:26.390 --> 00:00:29.090
Anwendungsbeispiel "Situationsbewusstsein"

7
00:00:31.440 --> 00:00:34.440
Dieses Beispiel zeigt, wie die Augmented-Reality-Anwendung

8
00:00:34.940 --> 00:00:38.240
in einer Reinraum-Produktionsumgebung das Situationsbewusstsein verbessern kann.

9
00:00:38.890 --> 00:00:43.190
Mithilfe der App können Bediener kritische Parameter von Anlagen, z. B. einem Bioreaktor, auf einem Mobilgerät kontrollieren.

10
00:00:44.540 --> 00:00:50.440
Die App zeigt eine Vielzahl wichtiger Leistungsindikatoren an, etwa Kohlenstoffdioxid oder pH-Werte.

11
00:00:51.090 --> 00:00:55.690
Wartungsmitarbeiter können mit der App weitere wichtige Informationen abrufen,

12
00:00:56.290 --> 00:01:02.790
etwa die Erkennung von Null-Last, eine Drahtbrucherkennung, die Umgebungstemperatur oder ein ausgefallenes Netzteil.

13
00:01:03.540 --> 00:01:06.040
Anwendungsbeispiel "Setup von Geräten"

14
00:01:07.390 --> 00:01:11.390
In der Biopharmazie ist das Verbindungsmanagement ein kritischer Bereich.

15
00:01:12.390 --> 00:01:17.390
Ein Einweg-Plattform-Fertigungslos kann Hunderte von Verbindungen haben.

16
00:01:18.190 --> 00:01:22.690
Hersteller müssen effektiv überwachen, nachverfolgen und dokumentieren können, wie diese Verbindungen hergestellt wurden.

17
00:01:24.440 --> 00:01:28.640
Mithilfe der Augmented-Reality-App können Bediener jede einzelne Einweg-Verbindung scannen,

18
00:01:31.340 --> 00:01:36.540
beispielsweise die Verbindung, die von einem Bioreaktor durch eine Pumpe und in einen Lagerbehälter führt.

19
00:01:36.940 --> 00:01:40.840
Als Erstes scannt ein Bediener den Barcode auf einem Einweg-Verbrauchsartikel.

20
00:01:44.990 --> 00:01:48.490
Die App bestätigt, dass das Schlauchset gescannt wurde.

21
00:01:49.440 --> 00:01:55.040
Ein gelber Umriss auf dem Bildschirm zeigt an, dass eine weitere Verbindung erforderlich ist.

22
00:01:55.440 --> 00:01:59.640
Wenn die zweite Verbindung fertig ist und gescannt wurde,

23
00:02:00.240 --> 00:02:03.040
wird ihr Umriss grün angezeigt, um zu bestätigen, dass die Verbindung korrekt ist.

24
00:02:09.540 --> 00:02:14.140
Sehen wir uns als Nächstes eine inkorrekte Verbindung an.

25
00:02:14.640 --> 00:02:18.940
Scannt der Bediener einen falschen Einweg-Verbrauchsartikel, erscheint auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung.

26
00:02:19.790 --> 00:02:21.790
[AUF DEM BILDSCHIRM] You cannot connect parts (B3 and F5) Please scan correct part -> F4. [Sie können die Teile (B3 und F5) nicht verbinden. Bitte scannen Sie das richtige Teil -> F4.]

27
00:02:22.490 --> 00:02:27.390
Zur Behebung dieses Fehlers muss der Bediener den richtigen Einweg-Verbrauchsartikel finden und dessen Barcode scannen.

28
00:02:27.940 --> 00:02:32.040
Ein grüner Umriss zeigt an, dass die Verbindung korrekt hergestellt wurde.

29
00:02:35.890 --> 00:02:40.690
Die App erzeugt außerdem einen Audit Trail und ein Qualitätszertifikat, um den Vorgang zu dokumentieren.

30
00:02:41.990 --> 00:02:44.690
Anwendungsbeispiel "Remotesupport"

31
00:02:46.340 --> 00:02:50.940
Mit dieser Technologie erhalten Wartungsmitarbeiter Unterstützung zum richtigen Zeitpunkt.

32
00:02:55.640 --> 00:02:59.140
Nehmen wir an, bei einer Pumpe wird ein Problem vermutet.

33
00:02:59.690 --> 00:03:04.290
Ein Wartungstechniker scannt die Pumpe. Die Augmented-Reality-App

34
00:03:04.790 --> 00:03:08.990
bestätigt, dass der Durchfluss gut ist, und zeigt den Durchfluss in Gallonen pro Minute an.

35
00:03:09.590 --> 00:03:13.390
Bei einem fehlerhaften Durchfluss zeigt die App einen Alarm an.

36
00:03:13.990 --> 00:03:18.490
Hier blinkt der Alarm und zeigt einen zu niedrigen Pumpendurchsatz an.

37
00:03:22.140 --> 00:03:25.740
Wenn der Techniker das Problem selbst nicht beheben kann,

38
00:03:26.340 --> 00:03:30.140
so kann er Techniker über das Mobilgerät einen Supervisor kontaktieren.

39
00:03:30.640 --> 00:03:35.040
Über die App erhält der Supervisor eine Live-Ansicht der Situation.

40
00:03:37.440 --> 00:03:40.640
Als zusätzliche Hilfe bei der Fehlerbehebung kann die App auch ein Modell des Geräts erstellen.

41
00:03:41.140 --> 00:03:46.240
Die App bleibt auf das Modell fokussiert und erfasst die Komponente, um die es geht.

42
00:03:46.890 --> 00:03:51.690
Der Techniker kann auf dem Bildschirm zeichnen, um den Problembereich hervorzuheben

43
00:03:52.190 --> 00:03:56.590
und mit dem Supervisor besprechen, wie sie das Problem beheben können.

44
00:03:57.190 --> 00:04:00.090
Hier stellt der Supervisor fest, dass die Schrauben nicht mit dem nötigen Drehmoment festgezogen sind,

45
00:04:01.340 --> 00:04:09.440
um den erforderlichen Durchfluss zu erzielen, und leitet den Techniker bei der Korrektur an.

46
00:04:09.990 --> 00:04:14.690
Der Techniker zieht die Schrauben mit dem korrekten Drehmoment fest. Nach wenigen Minuten ist das Problem behoben.

47
00:04:18.240 --> 00:04:21.740
Anwendungsfall "Dokumentation"

48
00:04:23.090 --> 00:04:27.590
Die Augmented-Reality-App kann Hunderte von Dokumentationsdateien speichern,

49
00:04:28.140 --> 00:04:32.040
z. B. Schnellstartanleitungen, Benutzerhandbücher, technische Datenblätter und Links

50
00:04:32.590 --> 00:04:37.090
zu Websites mit den neuesten Informationen.

51
00:04:37.540 --> 00:04:40.940
Sie bietet papierlose Anleitungen in einem Reinraum

52
00:04:41.440 --> 00:04:45.240
und ist überall schnell und einfach aufrufbar.

53
00:04:45.940 --> 00:04:48.640
Die Zusammenarbeit von Rockwell Automation und GE fördert Technologien der nächsten Generation,

54
00:04:49.390 --> 00:04:53.190
mit deren Hilfe Biomanufacturing durch Verringern von Fehlern und

55
00:04:53.890 --> 00:05:00.890
Verbessern des technischen Supports optimiert werden kann und gleichzeitig Konformität mit Vorschriften gewährleistet ist.