﻿WEBVTT

HINWEIS zur Dauer:"00:04:48"

NOTE recognizability:0.865

NOTE language:en-us

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:08.490 --> 00:00:09.866
Was uns zum Testa Center inspiriert hat,

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:09.866 --> 00:00:11.930
ist eine Kombination aus dem, wozu

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:11.994 --> 00:00:13.574
das dynamische Biotechnologieunternehmen

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:13.574 --> 00:00:15.944
zusammen mit den Branchenkompetenzen

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:15.950 --> 00:00:19.272
eines großen Konzerns fähig ist.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:19.272 --> 00:00:22.639
[Lotta Ljungqvist, CEO, Testa Center]
Testa Center ist eine wichtige Initiative

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:22.639 --> 00:00:25.445
der schwedischen Regierung und von Cytiva. Es wurde 2018 eröffnet.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:25.450 --> 00:00:27.005
Es unterstützt das Wachstum der

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:27.005 --> 00:00:28.249
Life-Sciences-Industrie

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:28.250 --> 00:00:30.146
in den Bereichen Biologieinnovationen,

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:30.146 --> 00:00:32.674
Technologie und digitale Innovationen.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:32.680 --> 00:00:35.032
[Jesper Hedberg, Director, Testa Center]
Ziel des Testa Centers ist es,

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:35.032 --> 00:00:37.167
kleinen Forschungsgruppen und kleinen Unternehmen

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:37.167 --> 00:00:39.399
die Möglichkeit zu geben, ihre Innovationen zu verifizieren.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:39.400 --> 00:00:42.178
Wir sind also eine gemeinnützige Organisation, die

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:42.178 --> 00:00:44.575
eine produktionsähnliche Umgebung für

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:44.575 --> 00:00:47.879
Testläufe von Produkten und Verfahren bereitstellt.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:47.880 --> 00:00:49.512
[Kevin Seaver, Cytiva]
Im Testa Center können

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:49.512 --> 00:00:51.194
unsere Kunden

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:51.194 --> 00:00:52.539
ihre Produkte entwickeln.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:52.540 --> 00:00:54.850
Wir können Automatisierung und die digitale

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:54.850 --> 00:00:56.550
Plattform in enger Kooperation mit Rockwell Automation

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:56.550 --> 00:00:58.825
nutzen, um ihre Prozesse

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:00:58.825 --> 00:01:01.023
zu optimieren und ihnen zu ermöglichen, ihre

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:01.023 --> 00:01:02.747
Produkte schneller und effizienter zu entwickeln.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:02.747 --> 00:01:05.789
[Hedberg:] Bei unseren Kunden hier im

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:05.789 --> 00:01:08.846
Testa Center handelt es sich in der Regel um führende Forschungsgruppen

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:08.846 --> 00:01:11.112
aus dem akademischen Bereich oder um Startup-Unternehmen,

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:11.112 --> 00:01:13.600
die kurz vor der Serienreife ihres Prozesses stehen.

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:13.600 --> 00:01:15.950
Wir ermöglichen es ihnen also, den

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:16.014 --> 00:01:18.366
entscheidenden Punkt zu erreichen und

NOTE Confidence: 0.8215419855

00:01:18.370 --> 00:01:19.658
ihre Produktion im großen Maßstab zu validieren.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:22.030 --> 00:01:24.260
Die stille Revolution in der personalisierten

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:24.260 --> 00:01:27.291
Gesundheitsfürsorge, die wir gerade direkt

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:27.291 --> 00:01:29.481
miterleben, macht Dinge möglich, die vor fünf

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:29.481 --> 00:01:32.309
Jahren noch nicht realisierbar waren.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:32.310 --> 00:01:35.424
[Ljungqvist:] Die Zukunft der Medizin liegt in der Kombination

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:35.424 --> 00:01:37.500
neuer Technologien und Innovationen,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:37.579 --> 00:01:39.867
um eine präzisere Behandlung zu ermöglichen.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:39.870 --> 00:01:42.410
Wir nennen das

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:42.410 --> 00:01:44.442
Präzisionsmedizin oder personalisierte Medizin.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:44.450 --> 00:01:48.517
Sie können nebenwirkungsfrei sowie

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:48.517 --> 00:01:52.948
effizienter und schneller behandelt werden.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:52.950 --> 00:01:54.510
In den letzten drei Jahren

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:54.510 --> 00:01:56.302
wurde im Testa Center an etwa

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:56.302 --> 00:01:58.542
35 verschiedenen Projekten gearbeitet.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:01:58.550 --> 00:02:01.170
Sie haben ihre Produktionsprozesse

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:01.170 --> 00:02:03.266
auf einen größeren Maßstab umgestellt.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:03.270 --> 00:02:05.110
Sie hatten Zugang zur Technologie

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:05.110 --> 00:02:06.582
und verfügen über das Know-how,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:06.590 --> 00:02:09.650
um selbst zu produzieren.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:09.650 --> 00:02:13.046
Sie waren in der Lage, mehr Mittel aufzubringen,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:13.046 --> 00:02:17.162
weil sie das Risiko für das Projekt verringern.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:17.170 --> 00:02:19.906
[Hedberg:] Im Hinblick auf die biologische Produktion

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:19.910 --> 00:02:21.295
benötigen wir Innovationen aus

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:21.295 --> 00:02:23.000
allen Bereichen, um sie

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:23.000 --> 00:02:24.200
schneller und günstiger zu gestalten.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:24.200 --> 00:02:26.200
Wir benötigen natürlich Bio-Innovationen,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:26.200 --> 00:02:28.244
doch auch Materialforschung,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:28.244 --> 00:02:29.266
digitale Innovation,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:29.270 --> 00:02:31.890
technologische Innovation und vieles mehr.

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:31.890 --> 00:02:33.690
Hier im Testa Center ermöglichen

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:33.690 --> 00:02:35.291
wir es Forschern, ihre Innovationen zu verifizieren,

NOTE Confidence: 0.845345107692308

00:02:35.291 --> 00:02:37.355
damit sie schneller auf den Markt kommen.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:40.530 --> 00:02:42.028
[Seaver:] Für Cytiva beginnt tatsächlich alles

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:42.030 --> 00:02:45.376
mit dem Patienten. Wir müssen wirklich verstehen,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:45.376 --> 00:02:47.540
dass wir das Leben der Menschen verändern.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:47.540 --> 00:02:49.640
Wir können unseren Kunden, die

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:49.640 --> 00:02:52.323
lebensrettende Medikamente für diese Patienten entwickeln,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:52.323 --> 00:02:54.079
Ausrüstung, Produkte und

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:54.079 --> 00:02:56.179
Dienstleistungen zur Verfügung stellen.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:56.180 --> 00:02:58.844
Wir arbeiten nicht nur im Bereich

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:02:58.844 --> 00:03:00.528
der industriellen Fertigung mit

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:00.528 --> 00:03:01.956
hervorragenden Herstellungsverfahren,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:01.960 --> 00:03:03.736
sondern auch im Bereich

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:03.736 --> 00:03:04.920
der Prozessentwicklung.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:04.920 --> 00:03:06.852
Von den Labors bis hin zur

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:06.852 --> 00:03:08.980
Serienfertigung steht uns also

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:08.980 --> 00:03:11.074
Automatisierung zur Verfügung, die

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:11.074 --> 00:03:13.724
sich vom Labor bis zu den Wiegevorrichtungen

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:13.724 --> 00:03:15.506
und über die verschiedenen Bereiche

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:15.567 --> 00:03:17.769
bis hin zur Fertigung erstreckt. Bei der Entwicklung

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:17.769 --> 00:03:20.050
unseres Steuerungssystems und unserer

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:20.050 --> 00:03:22.480
Produkte haben wir darauf geachtet,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:22.480 --> 00:03:24.800
dass sie äußerst flexibel sind,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:24.800 --> 00:03:26.774
sodass Kunden die Möglichkeit haben, eine Therapie durchzuführen und

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:26.774 --> 00:03:28.860
anschließend sehr schnell zu einer

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:28.921 --> 00:03:30.909
anderen Therapie zu wechseln.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:30.910 --> 00:03:33.350
[Ljungqvist:] Der Schulterschluss von

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:33.350 --> 00:03:35.790
Biotechnologieunternehmen mit mehr

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:35.790 --> 00:03:38.654
Unternehmergeist und der Industrie ist eine Möglichkeit,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:38.654 --> 00:03:41.669
Innovationen schneller voranzutreiben.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:41.670 --> 00:03:44.170
Die Kombination des Know-hows

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:44.170 --> 00:03:46.170
von Cytiva auf dem Gebiet der Technologie

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:46.170 --> 00:03:48.440
für Biopharmazeutika und der Erfahrung

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:48.440 --> 00:03:51.208
von Rockwell in der Automatisierung bündelt

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:51.208 --> 00:03:53.764
diese Werkzeuge, um die neuen Technologien und neuen Medikamente schneller zu entwickeln.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:53.770 --> 00:03:56.335
[Seaver:] Rockwell hat seine

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:56.335 --> 00:03:57.874
IToT-Plattform weiter ausgebaut.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:57.880 --> 00:03:59.840
Das Unternehmen entwickelt sich in der Branche

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:03:59.840 --> 00:04:01.016
immer weiter, nicht nur im Hinblick auf

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:01.020 --> 00:04:02.856
Steuerungen und Automatisierung,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:02.860 --> 00:04:04.570
sondern auch bei der Datenerfassung und -analyse usw.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:04.570 --> 00:04:06.280
Und wir können alle Vorteile,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:06.280 --> 00:04:08.142
die daraus entstehen,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:08.142 --> 00:04:09.639
für uns nutzen.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:09.640 --> 00:04:11.240
Rockwell entwickelt diese Produkte

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:11.240 --> 00:04:12.840
und entwickelt diese Verfahren,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:12.840 --> 00:04:14.110
die Cytiva nutzen kann.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:14.110 --> 00:04:15.185
Zudem ist Rockwell Experte in vielen dieser

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:15.185 --> 00:04:16.260
Bereiche. Wir können unser Know-how

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:16.260 --> 00:04:18.129
zusammenbringen, damit

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:18.129 --> 00:04:20.460
unsere Branche davon profitiert.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:20.460 --> 00:04:20.915
[Hedberg:] Schlussendlich

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:20.915 --> 00:04:23.645
besteht das Ziel darin, durch Qualität,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:23.645 --> 00:04:25.640
Schnelligkeit und Kosteneffizienz

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:25.640 --> 00:04:27.804
weltweit eine bessere Gesundheitsversorgung zu gewährleisten.

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:27.804 --> 00:04:29.427
[Ljungqvist:] Wenn wir zusammenarbeiten,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:29.430 --> 00:04:31.390
wenn wir die Dinge gemeinsam angehen,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:31.390 --> 00:04:34.156
dann können wir grundlegende Veränderungen und Verbesserungen erreichen,

NOTE Confidence: 0.902309547142857

00:04:34.156 --> 00:04:36.000
um der Menschheit zu helfen.
