Hallo, vielen Dank, dass Sie heute bei uns waren. Diese Sitzung ist IE86, Was ist neu
und
Was kommt als nächstes in der Visualisierungssoftware und -hardware? Mein
Name ist Sharon Billi-Duran.
Ich bin der Geschäftsführer für Visualisierungssoftware, mit dem ich hier
verbunden bin
Sue Burtch, Marketingmanagerin für Visualisierungssoftware und Al Letourneau
Wer ist der Marketingleiter für Visualisierungshardware?
In dieser Sitzung haben wir heute eine vollständige Agenda für Sie, in der wir etwas
geben werden
Sie erhalten einen Überblick über unser Geschäftsportfolio und stellen einige unserer
aktuellsten vor
Releases für unsere zukünftigen und bestehenden Kunden von ASEM6300, PanelView
5000,
PanelView Plus und FactoryTalk View. Vielen Dank, wir sagen Ihnen Bescheid
Neue Funktionen, die Sie in Ihren Anwendungen nutzen können. Wenn FactoryTalk
Optix weckt Ihr Interesse, wir geben Ihnen einen kurzen Überblick und Highlights
die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale dieses Angebots. Wir haben heute weniger als
eine Stunde für Sie
Deshalb hoffen wir, Ihnen einen ausreichenden Vorgeschmack auf das Geschehen geben zu
können, damit Sie es besser verstehen können
Finden Sie heraus, wo Sie weitere Informationen erhalten möchten.
Starten,
Ich gebe Ihnen einen Überblick über unsere Leitprinzipien. Hard-und Software
passen zusammen, ähnlich wie Brot und Butter – man kann sie einzeln essen
aber zusammen sind sie viel besser. Unser Ziel ist es, moderne HMI-Plattformen
anzubieten
Unser Ziel ist es daher, moderne HMI- Plattformen anzubieten
Von geschlossenen Terminaloptionen für jede Anwendung bis hin zu flexiblen Industrie-PCs
Optionen für jede Architektur.
Wir verfügen über eine umfassende Softwareauswahl mit der Möglichkeit, Systeme
daraus zu skalieren
den Rand zu großen Prozesssystemen mit PlantPAx und
HMI-Softwarefunktionen, die für die Anforderungen der Branche optimiert sind.
Diese beiden kombinierten Hardware- und Softwarekomponenten – wie Brot und Butter –
ermöglichen einen effektiven Betreiber.
Das Ziel einer HMI-Lösung ist die Bereitstellung von Bedienern
mit den Informationen und Werkzeugen, die sie benötigen, um unabhängig davon schnell
Entscheidungen treffen zu können
woher die Daten kommen.
Wir werden heute über Produkte sprechen und hier finden Sie einen Überblick darüber,
wie unser Portfolio zusammenpasst
Wenn wir von links nach rechts schauen, haben wir ein HMI auf Maschinenebene, das unser
geschlossenes System ist
Bedienpanels, die zuverlässig, langlebig und präzise sind
Touchscreen-Steuerungen häufig unter schwierigen Umgebungsbedingungen.
In der Mitte stehen unsere skalierbaren HMI- Optionen, also offene HMI-Software
das auf einem PC läuft und von diesem einzelnen PC auf einen großen PC skaliert
werden kann
verteilte Anwendung. In dieser Kategorie befindet sich FactoryTalk
View, die Grundlage unserer PlantPAx-Lösung. Auf der Ferne
Richtig, wir haben Systemkomponenten, die über ein HMI hinausgehen und das Ganze
schaffen
Systemerfahrung. Obwohl sie keine HMI- Produkte sind, sind sie dennoch ein Teil
davon
Gesamtlösung für umfassende skalierbare Lösungen. Hier gibt es viel.
Super, welches nehme ich? Welche Option ist die richtige für
Ihre Bewerbung? Von links nach rechts,
Von einfach bis flexibel haben wir für jeden Benutzertyp eine Lösung
und jede Art von Anwendung. PanelView 5000, eine geschlossene Einzelpanel-Lösung
mit enger ControlLogix-Integration. PanelView Plus, die bewährte Lösung von
Mit Abstand unsere größte Installationsbasis, vielen Dank dafür. FactoryTalk
View ist funktionsreich und skalierbar von einer einzelnen Station bis hin zu einer
großen verteilten Station
die Architektur. Und schließlich FactoryTalk Optix, eine brandneue Ergänzung zu unserem
Portfolio, das neue Möglichkeiten bietet, die uns helfen, Bedürfnisse zu erfüllen, die wir
nicht erfüllen konnten
Vor. Machen Sie sich also mit dieser Grafik vertraut.
Wir werden es nutzen, um unsere Reise durch diese Präsentation abzubilden, und wir
wird jeden dieser Abschnitte ausführlicher behandeln. Also werde ich ohne weitere
Verzögerung übergeben
Übergeben Sie es an meinen Kollegen Al, um Ihnen PanelView 5000 vorzustellen.
Danke, Sharon. Panelansicht
5000 ist für uns eine sehr interessante und strategische Plattform, weil sie wirklich
viel bietet
Kunden eine erstklassige Integration mit einer ControlLogix-Architektur. Die
Entwurfszeit
Die Umgebung View Designer ist kostenlos im Lieferumfang von Studio 5000 enthalten.
Und wie ich bereits erwähnt habe, unterstützt es wirklich die Integration mit ControlLogix-
Architekturen in der
Form der automatischen Diagnose und steuerungsbasierten Alarmierung.
Die Familie besteht aus zwei Angeboten. Der
5310, das kleinere der beiden, bis zu 100 Bildschirme, Bildschirmgrößen ab 6
Zoll bis 12 Zoll. Und dann ist da noch der 5510, der über einen physisch größeren
Bildschirm verfügt
Größen von 7 bis 19 Zoll. Beim 5510 gibt es auch eine Tastaturoption.
Es verfügt über zwei Ethernet-Anschlüsse im Gegensatz zu einem beim 5310 und kann dies
tun
400 Bildschirme statt 100. Der 5510 verfügt über zusätzliche Umweltfreundlichkeit
auch Zertifizierungen. Der wahre Schub von das PanelView 5000
Produktlinie ist die ControlLogix-Integration und egal, welche dieser Lösungen die beste
ist
für Sie aus dem Kontinuum der Lösungen, die Sharon Ihnen gezeigt hat. Was wir versuchen
zu tun
Unabhängig von der Lösung geht es darum, Ihre Engineering-Produktivität so gut wie möglich
zu steigern
basierend auf unserer Fähigkeit, vorherzusagen, welche Art von Dingen Sie tun.
So zum Beispiel in einem
ControlLogix-Architektur, in der Sie Ihre Controller für Ihre Aufgaben verwenden
Alarmierungs- und Diagnosefunktionen. Wir wissen, dass Sie das tun werden, weil
So handhabt ControlLogix die Alarmierung und wenn Sie ein PanelVoew5000 an eine Logix
anschließen
Controller, Ihre Arbeit ist erledigt, die Alarmierungsfunktionen sind direkt verbunden
zur Alarmierung im Controller und die Alarme werden einfach auf dem angezeigt
Bildschirm. Sie könnten sie nicht programmieren, selbst wenn Sie es wollten.
Und im Einklang mit dieser erstklassigen Integration können Sie Ihr Logix-Programm
direkt durchsuchen
Stellen Sie nicht nur eine Verbindung zu den Tags selbst her, sondern auch zu deren
Metadaten und erweiterten Eigenschaften
Stichworte. Wenn Sie auf zwei verschiedenen Geräten unterschiedliche Panels
unterschiedlicher Größe bereitstellen,
Die skalierbaren Vektorgrafiken skalieren diese Bildschirme unabhängig vom Ende
automatisch
Gerät, auf dem Sie die Bereitstellung durchführen möchten.
Und Sie können das Produkt auf dem PC emulieren, einschließlich der direkten
Verbindung mit einem Prozessor
oder einen emulierten Prozessor, um ein Gefühl dafür zu bekommen
werde laufen. Und schließlich in einem Fall, in dem ein Remote-Benutzer sehen soll, was
passiert
Wenn etwas auf dem Bildschirm passiert, können Sie die Funktion „Virtual Network
Computing“ (VNC) verwenden
So können Sie das System tatsächlich als Bediener betrachten.
Wenn Sie sich also in einer ControlLogix- Umgebung befinden, ist PanelView 5000 eine
großartige Lösung
Sie haben die Wahl und wir können viel für Sie tun. In Bezug auf automatisierte
Funktionen zur Steigerung Ihrer
Wir sind sehr gespannt auf die Produktivität im Engineering und sind von der Version 9
begeistert
Der Versand beginnt gerade erst. Zwei der Dinge, auf die die Leute gewartet haben, sind
drin
Version 9 – eines davon ist ein Import- Export-Dienstprogramm, mit dem Sie die
Ansicht übernehmen können
Designer-Datei und erstellen Sie entweder eine neue Datei, indem Sie einen formatierten
Textsatz importieren, oder
Erstellen Sie eine Datei mit einem Export basierend auf Ihrem View Designer-Programm.
Dies hat a ermöglicht
Konvertierungsdienstprogramm, über das ich gleich sprechen werde, aber es ist für uns
sehr aufregend. Und
etwas, worauf die Leute gewartet haben. Außerdem verfügen wir über netzwerkbasierte
Sicherheit.
Oftmals, wenn Menschen eine heterogene Umgebung oder Umgebung haben, in der sie eine
haben
konvergentes Anlagennetzwerk, in dem sie nicht nur über mehrere Steuerungen verfügen
sondern auch Verbindungen zu ihrem Active Directory
System zur Benutzersicherheit. Sie verbinden diese Geräte gerne miteinander
Verbinden Sie die PanelView-Terminals direkt mit diesem Active Directory-Server und
verwenden Sie ihn für Benutzer
Authentifizierung. Und das können wir jetzt unterstützen. Nur um es zu erweitern
Wenn Sie dieses Konvertierungsdienstprogramm verwenden, gehen Sie im Wesentlichen zu
FactoryTalk
Sehen Sie sich die Machine Edition-Software an, die Sie möglicherweise auf einem PC oder
möglicherweise verwenden
auf einem Produkt vom Typ PanelView Plus. Sie können das in eine Textdatei exportieren.
Anschließend können Sie laufen
das über ein Konvertierungstool, das im Grunde ein Text-zu-Text-Konverter ist
Konvertieren Sie den größten Teil des Bildschirminhalts. Die Ausgabe ist eine
Datei, die dann importiert werden kann
in die View Designer-Software integriert und dann auf einem PanelView 5000-Produkt
bereitgestellt.
Bedenken Sie natürlich, dass es hier vor allem um Bildschirminhalte geht,
wohingegen Dinge wie beispielsweise Alarme in FactoryTalk View ME ganz anders funktionieren
im Vergleich zu View Designer, daher müssten einige davon geändert oder neu entwickelt
werden. Das
wird Ende 2023 in unserem PCDC Download Center verfügbar sein.
Jetzt werde ich ein wenig über die PanelView Plus-Produkte sprechen, auf denen das
ausgeführt wird
FactoryTalk View ME-Software, die ich gerade erwähnt habe.
PanelView Plus-Produkte sind schon seit geraumer Zeit auf dem Markt. Jetzt,
Wir investieren weiterhin in diese Plattform auf eine Art und Weise, über die ich gleich
sprechen werde
und dieses Produkt ist wirklich so etwas wie das De-facto-Produkt
Standard für HMI-Terminals zumindest in der westlichen Hemisphäre. Also
Möglicherweise wissen Sie, dass das PanelView Plus 7 Performance-Produkt in die Serie B
aufgenommen wurde
vor etwa 15 Monaten und als Teil dieses Übergangs
Bei der Serie B gab es einige funktionale Unterschiede zur Vorgängerserie
Serie. Wir haben daran erhebliche Verbesserungen vorgenommen,
All diese Funktionen und noch mehr wurden nun in die Serie B integriert
Plattform. Das ist also wiederum eine sehr gut akzeptierte und weit verbreitete
Anwendung
Operator-Interface-Terminal, sehr, sehr verbreitet und beliebt, insbesondere im
Westen
Hemisphäre. Eine Sache, auf die Sie achten werden
Dieses Jahr gibt es einen erweiterten Satz PanelViews aus Edelstahl, beide im PanelView
5000
und in der PanelView Plus-Produktlinie, die ich gerade erwähnt habe.
Bedienterminals aus Edelstahl sind extrem beliebt für hygienische Umgebungen. Wie Sie
es vielleicht in einer Lebensmittel- und Getränkeanwendung sehen
oder möglicherweise in Life-Science- Umgebungen, wo Sie
Ich möchte in der Lage sein, dieses Terminal mit einem zu besprühen
mit einem Reinigungsmittel, das sicherstellt, dass es keine Wachstumsherde gibt
Bakterien oder jegliche Art von Verunreinigungen, die in einer solchen
Umgebung wachsen könnten.
Natürlich ist es in den Bereichen Lebensmittel, Getränke und Biowissenschaften
unerlässlich
dass der gesamte Bereich sauber gehalten wird. Das Problem dabei ist, wenn Sie a
bereitstellen
normales Bedienterminal, sei es ein Rockwell
Terminal oder ein anderer Anbieter ist das mit den ätzenden Mitteln, die sie in der
verwenden
höhere Temperaturen und der Hochdruckspray, Wenn Sie nicht auf ein Edelstahlprodukt
umsteigen, kann es häufig zu Zuverlässigkeitsproblemen kommen.
Und so hat Rockwell im Laufe der Jahre ziemlich viel in diesen Bereich investiert.
Und das haben wir
die größte Auswahl an Produkten für hygienische Umgebungen. Diese übrigens auch,
bieten eine vor Ort austauschbare Dichtung in Lebensmittelqualität an. Also, wenn sie
mehrere Jahre dort drin sind
Wenn Sie feststellen, dass die Dichtung beschädigt ist, können Sie sie vor Ort
reparieren, ohne dies tun zu müssen
um es einzusenden. Und jetzt werde ich es an Sue Burtch übergeben
um über FactoryTalk View Site Edition zu sprechen. Los geht's, Sue. Alles klar, danke,
Al.
Was ich hier behandeln werde, ist
Was ist neu in FactoryTalk View SE Version 14, wie Sharon eingangs erwähnt hat?
FactoryTalk View SE ist ein sehr konfigurierbares Produkt, das Sie auf einem
verwenden können
von einer Einzelplatz-HMI-Anwendung bis hin zu einem vollständig verteilten
Mehrfachserver
mehrere Clients mit Entlassungen. Schauen wir uns also an,
was in Version 14 enthalten ist.
Wir gehen davon aus, dass diese Version Ende November 2023 erscheint.
Wir freuen uns riesig darüber. Es ist wirklich voller Funktionen
freigeben. Der Fokus dieser Veröffentlichung liegt auf vielem
Verbesserungen der Benutzererfahrung durch neue Funktionen.
Wir haben auch einige Datenverwaltungsfunktionen mit der Einführung
eines neuen Datenprotokollierungstools,
das in Influx DB integriert ist. Also
Lassen Sie uns in einige der Funktionen eintauchen, die in Version 14 enthalten sind!
Als Erstes führt Version 14 eine verbesserte Rendering- und Skalierungs-Engine für den
Display-Client ein.
Das bedeutet, dass Sie im Allgemeinen erhebliche Verbesserungen erzielen werden
Klarheit und Qualität der Grafiken auf Ihren Bildschirmen. Einige Beispiele der Grafiken
mit der neuen Rendering-Engine im Vergleich zur alten werden hier angezeigt. Du kannst
sehen
die viel gestochen scharfen, klaren Grafiken auf den Laufzeitanzeigen.
Apropos neues Rendering und Skalierung Engine bietet dies auch eine dynamische
Skalierung, basierend auf
Ihre Fenstergröße – Skalierungsfaktoren von
Die Größe der Popup-Bildschirme von Faceplates wird jetzt intelligent basierend
auf dem angepasst
DPI-Einstellungen Ihres Monitors. Eine manuelle Anpassung ist nicht mehr
erforderlich
die Größe dieser Pop-ups oder dieser Faceplates.
Diese Erweiterung erleichtert auch die Anpassung an die Aufnahme einer Bewerbung
erheblich
und verwenden Sie es auf Monitoren unterschiedlicher Größe, um ein einheitliches
Benutzererlebnis zu gewährleisten
bietet eine viel bessere Unterstützung für 2K- und 4K-Monitore.
Es gibt auch ein neues Laufzeitnavigationsmenü. Dieses neue
Laufzeitnavigationsmenü vereinfacht
Entwicklung der Navigation innerhalb des HMI und stellt Tools bereit
wie der automatische Navigationsverlauf mit Schaltflächen, mit denen Sie zurück und
navigieren können
in Ihrem Navigationsverlauf angezeigt. Es besteht Zugriff auf die Laufzeitsuche und
Alarmbenachrichtigung direkt in die Navigationsleiste integriert. Auf der
Designseite
Dieses neue Navigationsmenü kann wirklich schnell sein
in Ihre Anwendung integriert und es vereinfacht die Notwendigkeit, diese
Navigationsschaltflächen einzeln zu konfigurieren
in der Entwurfszeitumgebung. Apropos Neues
Navigationsleiste und die Laufzeitsuche,
Dieses Tool, das Suchtool, ermöglicht es einem Bediener oder einem Wartungsbenutzer
sehr schnell zu einer Anzeige navigieren. Nehmen wir an, sie möchten ein Gerät
reparieren
und vielleicht wissen sie nicht, wo es sich auf dem Display oder in der Anwendung
befindet.
Sie sind vielleicht nicht mit dem Prozess vertraut, wissen aber, was das Tag ist. Oder
Vielleicht wissen sie, nach welchem ​ ​Anzeigenamen sie suchen.
Sie können direkt zum Runtime- Bedienerbildschirm gehen und dort das Tag
eingeben oder anzeigen
Geben Sie den Namen in der Navigationssuchleiste ein
und die Navigationsleiste wird sie übernehmen direkt zu der Anzeige, auf die das Tag
verwiesen wird.
Es gibt Querverweise, sodass Sie alle Fälle sehen, in denen dies der Fall ist
Tag wird verwendet und es ist eine wirklich, wirklich schöne neue Ergänzung.
zur Navigation von FactoryTalk View SE- Anwendungen.
Als nächstes folgt eine Ergänzung zu unserem Datenrasterobjekt aus früheren Versionen
von FactoryTalk View SE. Die letzten Versionen verfügten über eine
Datenrasterfunktion
verfügbar, das auf Verbindungen zu SQL- Datenbanken und die integrierten Funktionen
beschränkt war
FactoryTalk View SE-Datenprotokoll. Mit v14 erweitern wir das auf
Unterstützung zusätzlicher Datenquellen für das Datenraster.
Jetzt inklusive FactoryTalk Historian ME,
Historian SE und Pi-Server. Also Daten aus all diesen historischen Daten
Quellen können jetzt in unserem tabellarischen Format angezeigt werden
Gitterobjekt. Diese neue Fähigkeit macht
Für Entwickler ist es wirklich einfach, Bildschirme in der HMI zu erstellen, die dies
ermöglichen
Sie visualisieren historische Daten für den Bediener.
v14 führt außerdem einen neu gestalteten Tag- Browser ein. Das neue Tag
Der Browser enthält jetzt erweiterte Logix- Tag-Eigenschaften und ermöglicht eine
Erweiterung
ganze Zahlen bis auf die Bitebene. Dies ist eine deutliche Verbesserung in der
Benutzererfahrung, wenn Sie versuchen, Tags zu durchsuchen und sie zu Ihren hinzuzufügen
Anwendung. Dadurch können Entwickler beim Entwerfen wesentlich effizienter vorgehen
Anwendungen. Vielleicht das Feature, das uns am meisten gefällt
Wir freuen uns über eine neue Edge-Historian- Funktion, die auf Influx DB basiert. Das
Die neue Funktion heißt Data Log Pro. Dieses neue Tool steigert die Leistung
indem es die Konfiguration von Tags oder Tag- Gruppen für die Protokollierung erleichtert.
Daten können entweder in Trend Pro oder im Datenprotokoll-Datenraster angezeigt werden
Objekt, und weil Daten in einem Influx-DB- Repository und nicht in einem proprietären
Repository protokolliert werden
In der Datenbank ist es auch für Berichts- und Analysetools von Drittanbietern
zugänglich. Das
Wir freuen uns sehr über diese Funktion, da sie die Funktion deutlich verbessert
Integrierte Datenprotokollierungsfunktionen von FactoryTalk View SE und bietet Ihnen ein
Höchstmaß an Sicherheit
Leistungsdatenlogger, der sogar dazu beitragen kann, die Anschaffungskosten
auszugleichen
unter Verwendung einer echten Historikerlösung. Also wirklich eine tolle
neue Funktion
Wir freuen uns sehr, Ihnen etwas anbieten zu können. Und zum Schluss wollte ich noch ein
wenig über ein neues Tool sprechen
das bringt ThinManager, Logix und FactoryTalk View SE näher zusammen
zusammen. Die Integration dieser Produkte macht es möglich
Das ThinManager-Team entwickelt ein neues Tool namens ThinManager Logix Pin Point.
Pin Point bietet mit ThinManager verwalteten Systemen eine Möglichkeit, die Fehlerbehebung
zu vereinfachen
ziemlich viel, indem Alarme, die in der HMI erscheinen, direkt mit dem Code in der
verknüpft werden
das Logix-Programm. Wenn also ein Alarm im HMI auftritt
Wenn Pin Point installiert ist, können Sie vom HMI-Alarm aus navigieren
Benachrichtigung direkt dazu
Punkt im Logix-Code, an dem dieser Alarm erzeugt wurde
oder wo der Alarm ausgelöst wird. Das kann also
Weisen Sie einen Bediener an, der kaum oder gar keine Kenntnisse darüber hat
Gesamtlogik bis zur Quelle des
Problem und sie müssen nicht durch die Leiterlogik scrollen oder
mehrere Codezeilen, um herauszufinden, woher dieser Alarm kommt
damit sie das Problem beheben können. Sie können Pin Point live sehen, wenn Sie auf der
Automation Fair sind
auf der Expo-Ausstellungsfläche im Visualisierungsbereich. ich will auch
Um hervorzuheben, dass Pin Point nicht nur mit FactoryTalk View SE funktioniert, sondern
auch funktionieren kann
Wird mit FactoryTalk Optix verwendet, was mich zu Sharon führt, die uns davon erzählen
wird
die jüngste Ergänzung unseres Portfolios FactoryTalk Optix. Nun zu Sharon.
Exzellent. Danke, Sue. Ich werde es vorstellen und darüber sprechen
FactoryTalk Optix. Wir haben also über FactoryTalk Optix gesprochen
letztes Jahr auf der Automatisierungsmesse. Wir haben das Produkt inzwischen
veröffentlicht und haben es tatsächlich getan
hat ein paar Updates dazu veröffentlicht. Für diejenigen, die es nicht wissen, werde ich
eine Einführung geben
Sprechen Sie dann auch über einige der wichtigsten Unterschiede. FactoryTalk
Optix ist, wie Sue erwähnte, eine neue Ergänzung zu unserem Portfolio. Es
ist eine skalierbare Plattform
das hat jede Menge Möglichkeiten. Also Gestaltungsmöglichkeiten,
Einsatzmöglichkeiten, grafische Möglichkeiten,
und ist sehr erweiterbar. Ich werde ein wenig über jedes davon sprechen
diese vier Dinge. Zunächst einmal zurück zu unserer bewährten Grafik
zeigen Ihnen, wo Optix in unser Portfolio passt.
Es bietet neue Möglichkeiten, die wir vorher nicht hatten
und ist somit eine Ergänzung unseres Portfolios. Also du
Ich kann sehen, dass es Seite an Seite mit unseren bestehenden Produkten ist.
Es bietet neue Funktionen wie eine Cloud- fähige Designumgebung,
native Drittanbieter- und MQTT-Konnektivität.
Es bietet OPC/UA-Unterstützung im Kern und verfügt über eine Option für das Web
Clients sowie Fernzugriff und -verwaltung. Also lasst uns reden
ein wenig über den ersten Punkt, die Designoptionen von FactoryTalk Optix.
Ganz ähnlich wie bei FactoryTalk View oder PanelView 5000 verfügen Sie über eine
Studioumgebung
Hier erstellen Sie Ihre Bildschirme und stellen sie auf der HMI oder dem Endgerät
bereit.
Wir haben zwei Optionen für die Designumgebung. Die erste Option
ist FactoryTalk Optix Studio Standard.
Das ist die Umgebung, die Sie wie gewohnt lokal auf Ihrem PC installieren
Heute ist es das lokale Design Ihrer Anwendungen
und Sie können es auf einem lokalen Computer neben Ihnen bereitstellen.
Und rate was? Es ist kostenlos. Es fallen keine Kosten an. Es ist keine
Aktivierung erforderlich und jeder kann es herunterladen.
Wir haben auch eine Option, FactoryTalk Optix Studio Pro.
Dies ist webbasiert und über unseren FactoryTalk Hub verfügbar. Das ist ein
Abonnement, obwohl wir Sie einladen, es 90 Tage lang kostenlos auszuprobieren,
Diese Studioumgebung ist webbasiert.
Da es webbasiert ist, können wir die Zusammenarbeit mehrerer Benutzer ermöglichen.
Sie können Ihre Anwendungen in Remote- oder lokalen Repositorys speichern.
Wir bieten Projekt- und Bibliotheksversionen an
Kontrolle und Sie können diese tatsächlich einsetzen
Anwendungen aus der Cloud auf lokale HMI- Geräte.
Es ist extrem leistungsstark und wir freuen uns riesig über dieses brandneue Gerät
Funktionalität. Und noch einmal, gehen Sie zu Wenn Sie FactoryTalk Hub nutzen und kostenlos
testen, haben Sie nichts zu verlieren.
Wenn wir also über die Highlights der FactoryTalk Optix-Software sprechen,
Wir gehen von links nach rechts vor – beginnend mit
Gestaltungsmöglichkeiten wieder. Sie können Ihre HMI-Projekte direkt im Webbrowser
entwerfen und testen
ermöglicht kollaborative Arbeitsabläufe, die mehrere Personen zulassen
am selben Projekt arbeiten. Versionsverwaltung, die Änderungen verfolgt.
Behalten Sie den Überblick darüber, wer was, wann und wo getan hat.
Und eine Besonderheit von FactoryTalk Optix ist
dass Sie beim Erstellen und Bereitstellen eines Projekts
Es ist modular aufgebaut, was uns eine extreme Skalierbarkeit ermöglicht.
Im Grunde gilt also, was auch immer Sie in eine Bewerbung einbauen können,
Das ist das Einzige, was auf der Laufzeitplattform bereitgestellt wird.
Dadurch sind wir in der Lage, flexible Optionen auf der Laufzeitseite anzubieten.
Flexible Hardware für Panel und Station, mit allen unterstützenden Web-Clients.
Da wir so skalierbar sind, bieten wir auch ein skalierbares Lizenzmodell an. Also werde
ich reden
Ein wenig dazu im Detail, aber es geht wirklich darum, nur das zu bezahlen, was Sie
brauchen. Fällig
Aufgrund der Skalierbarkeit sind reaktionsfähige Grafiken ebenso ein Muss wie
integrierte Stylesheets und mehrere Sprachen
und Low-Level-Reporting-Dashboarding – bei dem es darum geht, generieren zu können
regelmäßig ein PDF oder
ein Dashboard, das zeigt, was gerade passiert.
Und zu dieser Erweiterbarkeit habe ich bereits erwähnt
OPC UA im Kern. Wir haben volle Unterstützung von OPC UA und OPC
Spezifikationen für UA-Begleiter. Darüber hinaus,
Treiber von Drittanbietern sind ebenso integriert wie IOT-Konnektivität über MQTT.
Alles in einem Projekt ist über Scripting verfügbar
und Bibliotheksverwaltung. Das alles
trägt dazu bei, eine sehr erweiterbare und sehr flexible Plattform zu sein. Und so,
einfach um
Heben Sie einige dieser Funktionen hervor, insbesondere flexible und
Sichere Konnektivität zu Nicht-Rockwell- Geräten, wir nennen sie Geräte von
Drittanbietern, aber sie
sind Controller, die keine Rockwell- Controller sind. Sie sehen die Liste
der integrierten Treiber, die hier auf dem Bildschirm angezeigt werden
Darüber hinaus IOT-Konnektivität über MQTT.
Wir bieten sichere https-Protokolle an
natives OPC UA, Companion-Spezifikationen,
alles inklusive.
Da Optix OPC UA im Kern hat,
Es handelt sich um echtes objektorientiertes Design.
Wir unterstützen die Maschine-zu-Maschine- Kommunikation
die durch OPC Companion Specs definiert sind. Wenn Sie eine Bewerbung einreichen
Wenn die Begleitspezifikationen definiert sind, können Sie sicher sein, dass es von
Maschine zu Maschine funktioniert
Die Kommunikation wird einfach funktionieren.
Und ich hatte bereits erwähnt, dass es bei der Skripterstellung offene Schnittstellen
gibt
API, die für so ziemlich alles innerhalb eines Projekts verfügbar ist
Das Projekt ist mit C-Sharp-Skripten in hohem Maße erweiterbar. Sie können Anwendungslogik
erstellen
um so ziemlich alles zu machen. Sie können Teile des Projekts automatisch generieren
zur Entwurfszeit. Und zur Laufzeit können Sie die Grafiken anpassen, um Folgendes zu
ermöglichen:
insbesondere unsere Maschinenbaupartner, um wirklich eine sehr individuelle Lösung zu
schaffen
Anwendung und ist in hohem Maße erweiterbar für diejenigen, die ihre eigene Anwendung
erstellen möchten
Ding.
Und ich erwähnte die skalierbare Lizenzierung,
Daher können die Anwendungen von sehr klein bis sehr groß sein
Bei größeren Anwendungen gilt dies nicht für unsere Laufzeitlizenzierung
eine Grösse passt allen. Es wird in Paketen verkauft.
Und zwar von der Anwendungsgröße extra klein bis hin zur Anwendungsgröße
bis unbegrenzt. Das ist die Laufzeitlizenz
Der benötigte Wert hängt davon ab, was Ihre Anwendung tut.
Funktionsbeispiele, die sich auf die Skalierung einer Anwendung auswirken, könnten
die Anzahl sein
Controller, mit denen Sie kommunizieren, die Anzahl der Web-Clients, die Sie haben möchten
verbunden, unabhängig davon, ob Sie Alarmierung verwenden oder nicht, unabhängig
davon, ob Sie Rezepte verwenden oder nicht
usw. Und das bedeutet, dass wir es nicht sind
Sie sind nicht auf eine einzelne Laufzeitlizenz beschränkt,
Sie können wirklich alles konfigurieren, was Sie brauchen
und zahlen Sie nur für das, was Sie nutzen.
Es gibt ein Tool zur Laufzeitdimensionierung. Wenn Sie zu FactoryTalk Hub gehen und
auschecken
Optix, das können Sie Schauen Sie sich auch das Laufzeit-
Dimensionierungstool an, um sich ein Bild zu machen.
Je nachdem, was Sie tun möchten, welche Laufzeitlizenz Sie möglicherweise benötigen.
Das andere, worüber wir uns bei Factort Talk Optix freuen, ist unser
Fähigkeit für häufige Veröffentlichungen.
Wir haben FactoryTalk Optix erstmals im vergangenen Dezember veröffentlicht.
Ich habe erwähnt, dass wir auf der letzten Automatisierungsmesse darüber gesprochen
haben, aber es war nicht ganz so
noch verfügbar. Wir haben FactoryTalk Optix im Dezember 2022 veröffentlicht. Seitdem
haben wir
Wir hatten zusätzliche Veröffentlichungen in einem vierteljährlichen
Veröffentlichungszyklus.
FactoryTalk Optix ist in FactoryTalk Hub verfügbar. Die Designumgebung ist
cloudbasiert. Jedes Mal, wenn Sie FactoryTalk Hub aufrufen, erhalten Sie die neueste
Version. Wenn du
Laden Sie es herunter, Sie können die neueste Version herunterladen. Und so wie wir wie wir
Planen Sie voraus, während wir unsere Programmveröffentlichungen planen, planen
wir, vierteljährlich fortzufahren
Veröffentlichungen. Für die Zukunft sind unsere Programmprioritäten von zentraler
Bedeutung
HMI-Fähigkeiten, unsere Fähigkeit, Architekturen zu erweitern
größere, stärker verteilte Architekturen.
Wir konzentrieren uns auf das digitale Designerlebnis, also auf die Erfahrung in der
Cloud und dann unsere Datenkonnektivität – also diese Konnektivitätsplattform,
einschließlich IOT-Konnektivität, das wird so
wichtig.
Wie Brot und Butter, der FactoryTalk Optix
Portfolio, kombiniert
Software und Hardware. Schauen wir uns an
Wie sie zusammen besser sind, werde ich Al übergeben, um es dir zu geben
eine Einführung in die Hardware-Seite von FactoryTalk Optix.
Danke. Nun, ich habe mir Sharons Präsentation angesehen und mir die Grafiken angesehen
die verschiedenen Endgeräte, die auf dem Bildschirm abgebildet wurden. Und das ist
erwähnenswert
Wenn man das betrachtet, kann man wirklich nicht sagen, ob es sich um ein ASEM 6300-
Panel handelt
PC-Computer oder ob es sich um ein OptixPanel handelt, und tatsächlich gibt es keine
Möglichkeit, das zu wissen
Das liegt daran, dass die Vorderseite davon im wahrsten Sinne des Wortes identisch ist.
Wenn Sie ein 12 Zoll kaufen
B. ein Panel-PC oder ein 12-Zoll-OptixPanel, die Komponenten, aus denen die Fronten dieser
beiden aufgebaut sind
Produkte sind buchstäblich die exakt die gleichen Komponenten. Wir haben
also tatsächlich ein Kontinuum an Bereitstellungsoptionen
aus versiegelten Endgeräten in Form der
OptixPanel-Produkte bis hin zu größeren, leistungsstärkeren,
ASEM 6300 Industrie-PCs mit offener Plattform.
Hier sehen Sie eine Art Übersicht über die ASEM 6300 Industrie-PC-Reihe.
Und der Grund, warum wir sie so nennen, ist, dass sie als Teil von Rockwells Unternehmen
kamen
Teil einer Akquisition, die wir vor einigen Jahren getätigt haben, von a
Ein renommierter Hersteller hochwertiger Industrie-PCs in Italien, bekannt als ASEM.
Sie haben
hat eine sehr gute Marktpräsenz in Italien und anderen Teilen Europas.
Und seitdem haben wir ihre Produkte in das globale Portfolio von Rockwell Automation
aufgenommen
und bieten sie über unseren autorisierten Vertriebskanal an, beide hier im Norden
Amerika und auf der ganzen Welt. Sie haben die Box-PCs auf dem
Links ist das ein modularer iClass-Box-PC, wir haben die Subminiatur-Box-PCs, die es
gibt
etwa halb so groß wie ein Taschenbuch. Panel- PC, der geht
von 12 Zoll bis 21,5 Zoll und dann dieser Wandmontage-Box-PC, der ist
Wirklich eine Art Arbeitspferd, das es bis zu einem i7 gibt
CPU. Wir haben auch viele neue Produktveröffentlichungen.
Wir werden auf der Automation Fair die neuen Industriemonitore ASEM 6300M ​​zeigen.
Wir haben ein neues ThinManager-fähiges BIOS. Oft werden wir gefragt, ob wir das jemals tun
werden
über ThinManager-kompatibel oder ThinManager- ready verfügen
Thin-Client-Hardware mit integriertem Bildschirm. Das heißt wie ein Thin Client
mit eingebautem Bildschirm. Und zwar zu diesem Zeitpunkt überhaupt
Der ASEM 6300-PC, den Sie entweder kaufen oder gekauft haben, kann für den Betrieb
innerhalb eines Zeitraums aktiviert werden
ThinManager-System, indem Sie einfach ein neues kaufen, wo es ist
vorinstalliert sein oder das ThinManager- fähige BIOS herunterladen
von unserer PCDC-Site herunterladen und vor Ort auf das Gerät laden.
Wir sind außerdem zu einem „Configure-to- Order“-Modell für unsere Box-PCs
übergegangen. Jetzt haben wir also knapp fünf
Millionen Varianten von Box-PCs sind verfügbar, sodass Sie wirklich genau das
kaufen können
Einheit, die Sie benötigen, um Ihre spezifischen Anforderungen zu erfüllen, und
nicht ein Quadrat zerstoßen müssen
in ein rundes Loch stecken. Wir haben Thin Clients mit zwei Displays.
Dann Kunden mit Gefahrenbereichszertifikaten der Klasse 1, Division 2, neu auf der
Maschine
Industrie-PCs, die Sie dort rechts sehen können. Der 6300 PA,
Diese sind bis zu einem 24-Zoll-Bildschirm verfügbar, entweder im Hochformat oder im
Querformat
Im Modus verfügen sie über eine konfigurierbare Schaltflächenleiste
unten. Wenn Sie also Hardwaregeräte oder USB- Geräte wie einen USB haben möchten
Verbindung oder möglicherweise ein RF-Tag-ID- Lesegerät, diese sind verfügbar und wir
bieten 71 an
verschiedene Varianten dieses Produkts. Das ist jetzt hier für die Auftragseingabe
verfügbar
die letzten Wochen. Bis Ende dieses Jahres werden wir es auch sein
bietet eine Monitorversion an. Das wird der 6300MA auf der Maschine haben
dieselbe Art von Verpackung und dieselbe Art von derselben Art von
Front-End-Seitenverhältnisse, aber es wird nur ein Monitor oder kein vollwertiger PC
sein. Zurück kommen
Zu den OptixPanels: Was Sie jetzt auf dem Bildschirm sehen, ist das Kleinste davon
OptixPanels, das ist ein 4 Zoll. Und so oft sieht man kleine Winzlinge
HMI-Terminals auf sehr kleinen Maschinen. Wir haben zwei verschiedene Versionen
des OptixPanel: das OptixPanel kompakt, das in der 4-Zoll-Variante erhältlich ist
Größe, die Sie auf dem Bild sehen. Es gibt auch eine 7-Zoll-Größe. Es war nur etwas
größer.
Wir haben auch den OptixPanel-Standard, der in den Größen 7 Zoll bis 21,5 Zoll erhältlich
ist
Zollgröße. Sie sind mit einer Vielzahl von erhältlich
unterschiedliche Blendentypen, unterschiedliche Touchscreen-Technologien,
unterschiedliche Seitenverhältnisse.
Alles in allem haben wir etwas mehr als 50 verschiedene Versionen des OptixPanels
erhalten
verfügbar, wenn die gesamte Produktlinie live ging.
Diese kommen also mit einem
Laufzeitversion von FactoryTalk Optix und auch FactoryTalk Remote.
Zugriff, über den wir in einer späteren Folie kurz sprechen werden,
Aber es ist ein wirklich kostengünstiges, wirklich gut versiegeltes Gerät, das die
Notwendigkeit überflüssig macht
für einen Großteil der Verwaltung, die Sie sehen würden, wenn Sie einen offenen PC
verwenden würden.
Apropos Open-End-PCs: Welche Vorteile haben sie?
Vorteile eines OptixPanel im Vergleich zu einem PC mit offener Plattform? Also,
Größe ist definitiv eine, weil sie auf eine Größe von 4 Zoll heruntergehen und unsere
Panel-PCS nicht gehen
ganz so weit runter. Wenn Sie diese kaufen, sind sie grundsätzlich versiegelt
Geräteinstallation. Sie sind also darauf abgestimmt, mit hohen Geschwindigkeiten zu
laufen und vor allem
wenn Sie diesen besonderen Vorteil dieses Moduls nutzen
Sharon erwähnte Bereitstellungsstrategie, bei der Sie nur das Spezifische bereitstellen
müssen
Funktionen, die Sie benötigen. Was Sie finden, ist, wenn Sie es bereitstellen
Nur eine Teilmenge der gesamten Codebasis, mit der Sie eine viel bessere Leistung
erzielen
leichtere Box. Da sie ein sind
All-in-One-Lösung, die schneller eingerichtet und einsatzbereit ist
herunterladen. Sie haben einen viel attraktiveren Preis als
Möglicherweise sehen Sie, ob Sie einen Industrie-PC verwenden und diese gesperrt
sind, da sie es sind
ortsfeste Geräte. Das Betriebssystem steht dem Benutzer nicht zur Verfügung und es
besteht daher keine Notwendigkeit
für Antivirensoftware. Viele der Cybersicherheitsbedenken, die Sie
möglicherweise mit einem haben
Offene Plattformen werden durch die Tatsache, dass es sich um ein versiegeltes Gerät
handelt, erheblich verbessert. Dort
Auf der linken Seite sehen Sie noch einmal die Kompaktkamera, im Lieferumfang sind die
Größen 4,3 Zoll und 7 Zoll enthalten
eine kleine Laufzeitlizenz, die acht Tokens, die Sie grundsätzlich zuteilen können. Als
Sie sehen, es steht Ihnen frei, die Funktionen zu aktivieren, die Sie speziell
benötigen Anwendung. Und es kommt auch mit Remote
Access Basic, wie ich bereits erwähnt habe. Unten sehen Sie
die Prozessorspezifikationen.
Bildschirmgrößen, die verfügbar sind. Sowohl mit Resistive Touch, also Single Touch oder
PCAP, das Multi-Touch-Gesten wie Auf- und Zuziehen, Zoomen, Wischen usw. unterstützt.
Rechts ist die größere Version. Es handelt sich um den OptixPanel-Standard, der im
Lieferumfang enthalten ist
eine mittlere Lizenz, 11 Token, die Sie nach Belieben zuweisen können, um Ihre zu
aktivieren
spezifische Anwendungsanforderungen. Im Lieferumfang ist außerdem FactoryTalk Remote
Access Pro enthalten
Laufzeit. Und genau das tun Sie mit Remote Access Runtime Pro
kann dieses OptixPanel tatsächlich als Gateway verwenden,
Stellen Sie über eine VPN-Verbindung eine Verbindung her, worüber wir gleich sprechen
werden, und gehen Sie dann zu
andere Geräte, die sich in diesem lokalen Subnetzwerk befinden. Also, wenn es sein muss
Laden Sie eine neue Version eines Steuerungsprogramms herunter oder ändern Sie
einen Parameter eines Laufwerks
Sie können diesen OptixPanel-Standard grundsätzlich als Gateway zu Ihrem lokalen
Subnetzwerk verwenden. Und
Auch hier ist es in verschiedenen Bildschirmgrößen erhältlich,
und entweder mit Resistiv- oder PCAP- Multitouch-Bildschirmen. Dies ist ein
Produkt, das Sie sind
Ich werde mir die Automation Fair ansehen, wenn Sie die Möglichkeit haben, persönlich
dabei zu sein Eingebettetes Edge-Compute-Modul. Man kann
sich das wie ein kleines OptixPanel im Inneren vorstellen
das Paket. Das entspricht ungefähr der Form und Größe eines ControlLogix-Prozessors oder
eines
1756 Input-Output-Karte. Es sitzt direkt auf der Backplane und kommuniziert mit einem oder
mehreren
Erfassen Sie mehr ControlLogix-Offiziere und tauschen Sie Daten mit dieser ControlLogix
mit Backplane-Geschwindigkeit aus.
So können Sie Daten über die Backplane ziehen und sie anschließend vorverarbeiten.
Sie können einen der beiden vorderen Anschlüsse dort verlassen, um eine Verbindung
herzustellen
andere lokale Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk oder um eine Verbindung zur Cloud
herzustellen und Daten weiterzugeben
mit MQTT. Es kann also als Webserver fungieren
Führen Sie mehrere Live-HTML-Serversitzungen aus, die von angezeigt werden können
Browsern, wo auch immer Sie gerade über eine Kabelverbindung oder darüber verbunden sind
W-lan. Und wie die anderen OptixPanels kommt es
mit der integrierten Optix-Runtime und auch FactoryTalk Remote Access Pro.
Sie können es also als Gateway zum lokalen Netzwerk verwenden. Sie können beliebige
Funktionen bereitstellen
die Sie in dieser Optix Runtime Extra-Small- Lizenz verwenden möchten.
Sie können die Daten, wie ich bereits erwähnt habe, an der Kante über die Rückseite ziehen,
mit hoher Geschwindigkeit gleiten,
Sie können es vorverarbeiten, es für den Wechsel auf ein höherwertiges Gerät
vorbereiten und so dies tun
Sie können Ihre Speicherkosten senken und Ihren Netzwerkbandbreitenbedarf reduzieren.
Es gelten alle Zugangsvoraussetzungen, die Sie gewohnt sind
innerhalb eines regulären OptixPanel zur Benutzerauthentifizierung
und es gibt Ihnen wirklich eine großartige Möglichkeit, die erstklassige Immobilie zu
retten, die Sie möglicherweise haben
auf Maschinenebene haben. Sie benötigen keinen Panel-Platz, das können Sie
grundsätzlich tun
Was dort los ist, mit einem Tablet oder einem PC, ohne dass ein Gerät erforderlich ist
Monitor. Und damit bist du wieder dran, Sharon
Ausgezeichnet, danke Al. Daher freue ich mich, FactoryTalk erwähnen zu dürfen
Fernzugriff. Ich habe bereits ein wenig darüber gesprochen, als ich über die
Erweiterung unseres Angebots gesprochen habe
Portfolio. FactoryTalk Remote Access erweitert unser Portfolio um das Angebot
zentraler Fernzugriff und Verwaltung von PCs und Geräten
sichere VPN- und Remotedesktopverbindungen.
Die FactoryTalk Remote Access- Endpunktsoftware ist in OptixPanels enthalten
und die Edge Compute-Module, die Al erwähnt hat.
Sie können es auch auf jedem PC installieren,
ASEM 6300 oder anders. FactoryTalk- Fernzugriff
Manager – das ist die Grafik, die sich in der Mitte auf dem Computermonitor befindet –
ist im FactoryTalk Hub verfügbar und wir laden Sie ein, es kostenlos auszuprobieren
Versuch. Wie bei FactoryTalk Optix gibt es eine kostenlose Testversion, bei der Sie
nichts verlieren, wenn Sie sie nur ausprobieren
aus. Also damit wir
Ich habe Ihnen viele Informationen gegeben und ich möchte sie nur zusammenfassen. Wir
haben viel abgedeckt
in den letzten 45 Minuten oder so, und wir hoffen, dass Sie diese Präsentation hinter
sich haben
mit einem Verständnis für die neuesten Funktionen in unserem Portfolio und die
Produkte, die dazu geeignet sind
Aktivieren Sie Ihre Visualisierungslösung.
Zweifellos erhält FactoryTalk Optix aufgrund seiner neuen Funktionen viel Aufmerksamkeit.
Wenn Sie sich unsere Website ansehen oder sind
Wenn man sich die Automation Fair ansieht, ist FactoryTalk Optix an vielen Orten
vertreten.
Möglicherweise sind Sie noch nicht dort, vielleicht sind Sie bereits Nutzer unserer
bestehenden Dienste
Portfolio und wir lieben das! Alle unsere Systeme existieren irgendwo auf der Welt
Spektrum von Einfachheit bis Flexibilität.
In unserem umfassenden Portfolio finden Sie eine Lösung.
Also noch einmal auf der einfachen Seite das PanelView 5000-Terminal mit erstklassigem
Logix
Integration, dann von links nach rechts bewegen, haben wir PanelView Plus, eine
bewährte Lösung
für EOI auf Maschinenebene. Funktionsreich in FactoryTalk View SE
ist außerdem ausgereift und sehr zuverlässig und in der Lage, große,
sehr verteilte HMI-Systeme. Und auf der rechten Seite die Flexibilität
der FactoryTalk Optix-Lösung, hoch erweiterbar
Mehrbenutzer-Cloud-basierte Designumgebung
Das ermöglicht unseren Maschinenbaupartnern und eigentlich jedem, ihr System zu
differenzieren
mit individuellem geistigem Eigentum.
Und für diejenigen, die unser Visualisierungsportfolio nutzen:
Wir möchten, dass Sie wissen, dass es nicht nur das eine oder das andere sein muss.
FactoryTalk Optix ist
Neu, es bringt viele Möglichkeiten in unser Portfolio, tut es aber nicht
muss nur das eine oder das andere sein. Bestehende FactoryTalk View-Benutzer können
davon profitieren
Auch FactoryTalk Optix. Sie können FactoryTalk Remote Access nutzen
Also. Für die Funktionalität, die Optix bietet, FactoryTalk View jedoch nicht:
Dinge wie Dashboarding, Basisberichte, OPC UA-Konnektivität -
Optix kann parallel zu FactoryTalk View ausgeführt werden. Und wir
Wir möchten, dass unsere Benutzer wissen, dass sie sich bei jeder Lösung, für die sie
sich entscheiden, wohl fühlen
im Wissen, dass wir sie unterstützen werden. Wir werden
in der Lage sein, diese Lösungen in einem umfassenden Paket zusammenzuführen.
Visualisierung ist sehr
Ich werde mich nicht beschweren, weil es dieses Jahr auf der Automation Fair sehr
beliebt ist. Diese Liste ist
eine Liste unserer Sitzungen, die sich auf Visualisierung und unser Portfolio beziehen
von Produkten. Wenn Sie zufällig auf der Messe sind, überprüfen Sie diese bitte
Sitzungen aus. Ansonsten können Sie das Sitzungsmaterial herunterladen
aus der App. Sie können hier sehen, dass einige auch genau wie dieses aufgenommen
wurden,
Du kannst sie beobachten. Wir hoffen wirklich, dass diese Präsentation Ihnen einen
Mehrwert gegeben hat
Überblick über die Neuerungen in der Visualisierung und hilft Ihnen
herauszufinden, wo Sie hin wollen
Schauen Sie rein und erfahren Sie ein bisschen mehr.
Deshalb möchten wir Ihnen im Namen von mir, Al und Sue dafür danken
Zeit und wirklich schätzen
deine Aufmerksamkeit. Danke schön.